src/tr/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_tr.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 LBL_Customizer_Ok_Option=Tamam
 LBL_Customizer_Cancel_Option=\u0130ptal
 LBL_Customizer_Title=Proje \u00d6zellikleri - {0}

 # BasicProjectInfoPanel
 LBL_Browse_Location=Varolan Ant Proje Klas\u00f6r\u00fcne G\u00f6zat
 LBL_Browse_Build_Script=Varolan Ant Yap\u0131land\u0131rma Beti\u011fine G\u00f6zat
 LBL_Browse_Project_Folder=Yeni Proje Klas\u00f6r\u00fcne G\u00f6zat
 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=Select the folder that contains the project's files and specify the location of the build script.
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=YOK
 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=&Konum\:
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=YOK
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=YOK
 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=Build &Script\:
 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=Yeni proje i\u00e7in konum ve isim belirtin
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=YOK
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=YOK
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=YOK
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_mainProject=YOK
 LBL_BasicProjectInfoPanel_mainProject=Ana Proje olarak ayarla
 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=&Proje Klas\u00f6r\u00fc\:
 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=Proje &Ad\u0131\:
 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=G\u00f6za&t...
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Opens a file chooser to Browse for folder containing existing Ant-based project.
 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=G\u00f6&zat...
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=Opens a file chooser to browse for an existing Ant build script.
 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=G\u00f6za&t...
 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Opens a file chooser to Browse for the location of the project folder.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_1=You must specify the location of the project's files.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_2=Proje konumu mevcut de\u011fil.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_3=Varolan bir yap\u0131land\u0131rma beti\u011fi tan\u0131mlamal\u0131s\u0131n\u0131z.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_4=Belirtilen yap\u0131land\u0131rma beti\u011fi bulunamad\u0131.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_5=Se\u00e7ilen dosya ge\u00e7erli bir Ant beti\u011fi de\u011fil.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_6=Proje ad\u0131 atanmal\u0131.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_7=Proje klas\u00f6r\u00fc atanmal\u0131.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_8=Se\u00e7ili proje klas\u00f6r\u00fc zaten bir NetBeans projesi.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_9=Project folder is already owned by NetBeans project {0}.
 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_10=Project location is already owned by NetBeans project {0}.

 LBL_GeneralPanel_jLabel1=&Proje Klas\u00f6r\u00fc\:
 ACSD_GeneralPanel_jLabel1=Project Folder displays location of project folder.

 LBL_TargetMappingPanel_jLabel1=Specify Ant targets executed by common menu items.
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel1=YOK
 LBL_TargetMappingPanel_jLabel2=B&uild Project\:
 LBL_TargetMappingPanel_jLabel4=&Clean Project\:
 LBL_TargetMappingPanel_jLabel6=&Generate Javadoc\:
 LBL_TargetMappingPanel_jLabel5=&Run Project\:
 LBL_TargetMappingPanel_jLabel7=&Test Project\:
 LBL_TargetMappingPanel_jLabel10=Mapping of Custom Contextual &Menu Items:
 BTN_TargetMappingPanel_add=&Ekle
 BTN_TargetMappingPanel_remove=Ka&ld\u0131r
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel2=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel4=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel6=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel5=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel7=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel9=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel3=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel8=YOK
 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel10=A table specifying custom build targets available from the contextual menu on the project node.
 ACSD_TargetMappingPanel_add=Adds new custom build target to the Custom Menu Items table.
 ACSD_TargetMappingPanel_remove=Removes selected custom target from the Custom Menu Items table.
 LBL_TargetMappingPanel_Target=Ant Hedefi
 LBL_TargetMappingPanel_Label=Etiket

 ACSD_BasicProjectInfoWizardPanel=YOK
 ACSD_TargetMappingWizardPanel=YOK

 ACSN_ProjectCustomizer=YOK
 ACSD_ProjectCustomizer=YOK
 ACSN_ProjectCustomizer_customizerPanel=YOK
 ACSD_ProjectCustomizer_customizerPanel=YOK
 ACSN_ProjectCustomizer_categoryPanel=YOK
 ACSD_ProjectCustomizer_categoryPanel=YOK
 LBL_ProjectCustomizer_Category_General=Genel
 LBL_ProjectCustomizer_Category_Targets=Yap\u0131land\u0131r ve \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r

 ACSD_Customizer_Cancel_Option=YOK
 ACSD_Customizer_Ok_Option=YOK

 #BasicProjectInfoPanel
 WizardPanel_NameAndLocation=\u0130sim ve Yer
 WizardPanel_BuildAndRunActions=Build and Run Actions

 LBL_Customizer_Categories=Categories\:

 # UnboundTargetAlert
 # {0} - action name
 UTA_LBL_intro=No build target is associated with {0} action.
 # {0} - action name
 UTA_LBL_select={0}:
 # {0} - action name
 UTA_TEXT_explanation=The free-form project requires a target representing the {0} action to invoke in your Ant script. Select the target to invoke.
 # {0} - action name
 # {1} - project display name
 UTA_TITLE={0} - {1}
 GeneralInformationPanel.panelLabel.text=Proje Hakk\u0131nda Genel Bilgi
 GeneralInformationPanel.contentsFolderLabel.text=\u0130\u00e7erik Klas\u00f6r\u00fc:
 GeneralInformationPanel.projectFolderLabel.text=Proje Klas\u00f6r\u00fc:
 GeneralInformationPanel.buildScriptLabel.text=Yap\u0131land\u0131rma Beti\u011fi:
 Freeform_Warning_Message=The free-form project type uses your existing Ant script to run all project actions, such as Clean, Build, and Run. Changing the build process requires editing the Ant build script manually. Consider using the "Project with Existing Sources" project template for easier long-term maintenance of your  project.
 LBL_Mapping_Of_General_Actions=Mapping of General Project Actions to targets in custom build script
 ACSN_Freeform_Warning_Message=The free-form project type uses your existing Ant script to run all project actions, such as Clean, Build, and Run. Changing the build process requires editing the Ant build script manually. Consider using the "Project with Existing Sources" project template for easier long-term maintenance of your  project.
 ACSD_Freeform_Warning_Message=Warns about necessity to edit Ant script manually for changing build process.
 ASCN_UTA_TEXT_explanation=The free-form project requires a target representing the {0} action to invoke in your Ant script. Select the target to invoke.
 ASCD_UTA_TEXT_explanation=Required to associate action {0} with an Ant target.

 # {0} - project directory
 View.RootNode.shortDescription=Freeform project in {0}
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	LBL_Customizer_Ok_Option=Tamam
	LBL_Customizer_Cancel_Option=\u0130ptal
	LBL_Customizer_Title=Proje \u00d6zellikleri - {0}

	# BasicProjectInfoPanel
	LBL_Browse_Location=Varolan Ant Proje Klas\u00f6r\u00fcne G\u00f6zat
	LBL_Browse_Build_Script=Varolan Ant Yap\u0131land\u0131rma Beti\u011fine G\u00f6zat
	LBL_Browse_Project_Folder=Yeni Proje Klas\u00f6r\u00fcne G\u00f6zat
	LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=Select the folder that contains the project's files and specify the location of the build script.
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=YOK
	LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=&Konum\:
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=YOK
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=YOK
	LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=Build &Script\:
	LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=Yeni proje i\u00e7in konum ve isim belirtin
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=YOK
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=YOK
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=YOK
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_mainProject=YOK
	LBL_BasicProjectInfoPanel_mainProject=Ana Proje olarak ayarla
	LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=&Proje Klas\u00f6r\u00fc\:
	LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=Proje &Ad\u0131\:
	BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=G\u00f6za&t...
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Opens a file chooser to Browse for folder containing existing Ant-based project.
	BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=G\u00f6&zat...
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=Opens a file chooser to browse for an existing Ant build script.
	BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=G\u00f6za&t...
	ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Opens a file chooser to Browse for the location of the project folder.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_1=You must specify the location of the project's files.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_2=Proje konumu mevcut de\u011fil.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_3=Varolan bir yap\u0131land\u0131rma beti\u011fi tan\u0131mlamal\u0131s\u0131n\u0131z.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_4=Belirtilen yap\u0131land\u0131rma beti\u011fi bulunamad\u0131.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_5=Se\u00e7ilen dosya ge\u00e7erli bir Ant beti\u011fi de\u011fil.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_6=Proje ad\u0131 atanmal\u0131.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_7=Proje klas\u00f6r\u00fc atanmal\u0131.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_8=Se\u00e7ili proje klas\u00f6r\u00fc zaten bir NetBeans projesi.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_9=Project folder is already owned by NetBeans project {0}.
	LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_10=Project location is already owned by NetBeans project {0}.

	LBL_GeneralPanel_jLabel1=&Proje Klas\u00f6r\u00fc\:
	ACSD_GeneralPanel_jLabel1=Project Folder displays location of project folder.

	LBL_TargetMappingPanel_jLabel1=Specify Ant targets executed by common menu items.
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel1=YOK
	LBL_TargetMappingPanel_jLabel2=B&uild Project\:
	LBL_TargetMappingPanel_jLabel4=&Clean Project\:
	LBL_TargetMappingPanel_jLabel6=&Generate Javadoc\:
	LBL_TargetMappingPanel_jLabel5=&Run Project\:
	LBL_TargetMappingPanel_jLabel7=&Test Project\:
	LBL_TargetMappingPanel_jLabel10=Mapping of Custom Contextual &Menu Items:
	BTN_TargetMappingPanel_add=&Ekle
	BTN_TargetMappingPanel_remove=Ka&ld\u0131r
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel2=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel4=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel6=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel5=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel7=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel9=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel3=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel8=YOK
	ACSD_TargetMappingPanel_jLabel10=A table specifying custom build targets available from the contextual menu on the project node.
	ACSD_TargetMappingPanel_add=Adds new custom build target to the Custom Menu Items table.
	ACSD_TargetMappingPanel_remove=Removes selected custom target from the Custom Menu Items table.
	LBL_TargetMappingPanel_Target=Ant Hedefi
	LBL_TargetMappingPanel_Label=Etiket

	ACSD_BasicProjectInfoWizardPanel=YOK
	ACSD_TargetMappingWizardPanel=YOK

	ACSN_ProjectCustomizer=YOK
	ACSD_ProjectCustomizer=YOK
	ACSN_ProjectCustomizer_customizerPanel=YOK
	ACSD_ProjectCustomizer_customizerPanel=YOK
	ACSN_ProjectCustomizer_categoryPanel=YOK
	ACSD_ProjectCustomizer_categoryPanel=YOK
	LBL_ProjectCustomizer_Category_General=Genel
	LBL_ProjectCustomizer_Category_Targets=Yap\u0131land\u0131r ve \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r

	ACSD_Customizer_Cancel_Option=YOK
	ACSD_Customizer_Ok_Option=YOK

	#BasicProjectInfoPanel
	WizardPanel_NameAndLocation=\u0130sim ve Yer
	WizardPanel_BuildAndRunActions=Build and Run Actions

	LBL_Customizer_Categories=Categories\:

	# UnboundTargetAlert
	# {0} - action name
	UTA_LBL_intro=No build target is associated with {0} action.
	# {0} - action name
	UTA_LBL_select={0}:
	# {0} - action name
	UTA_TEXT_explanation=The free-form project requires a target representing the {0} action to invoke in your Ant script. Select the target to invoke.
	# {0} - action name
	# {1} - project display name
	UTA_TITLE={0} - {1}
	GeneralInformationPanel.panelLabel.text=Proje Hakk\u0131nda Genel Bilgi
	GeneralInformationPanel.contentsFolderLabel.text=\u0130\u00e7erik Klas\u00f6r\u00fc:
	GeneralInformationPanel.projectFolderLabel.text=Proje Klas\u00f6r\u00fc:
	GeneralInformationPanel.buildScriptLabel.text=Yap\u0131land\u0131rma Beti\u011fi:
	Freeform_Warning_Message=The free-form project type uses your existing Ant script to run all project actions, such as Clean, Build, and Run. Changing the build process requires editing the Ant build script manually. Consider using the "Project with Existing Sources" project template for easier long-term maintenance of your project.
	LBL_Mapping_Of_General_Actions=Mapping of General Project Actions to targets in custom build script
	ACSN_Freeform_Warning_Message=The free-form project type uses your existing Ant script to run all project actions, such as Clean, Build, and Run. Changing the build process requires editing the Ant build script manually. Consider using the "Project with Existing Sources" project template for easier long-term maintenance of your project.
	ACSD_Freeform_Warning_Message=Warns about necessity to edit Ant script manually for changing build process.
	ASCN_UTA_TEXT_explanation=The free-form project requires a target representing the {0} action to invoke in your Ant script. Select the target to invoke.
	ASCD_UTA_TEXT_explanation=Required to associate action {0} with an Ant target.

	# {0} - project directory
	View.RootNode.shortDescription=Freeform project in {0}