| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| CreateNewDatabasePanel.LBL_CreateDatabaseTitle=MySQL Veritaban\u0131 Olu\u015ftur |
| CreateNewDatabasePanel.ACSD_CreateNewDatabasePanel=MySQL Veritaban\u0131 Olu\u015ftur |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_SpecifyDatabase=L\u00fctfen bir veritaban\u0131 ismi se\u00e7in ya da girin |
| CreateNewDatabasePanel.STR_SampleDatabase=\u00d6rnek veritaban\u0131 |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_UnableToGetUsers=MySQL sunucusundan kullan\u0131c\u0131 listesi al\u0131namad\u0131 |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_CreateFailed=Veritaban\u0131 olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_DatabaseAlreadyExists={0} veritaban\u0131 halihaz\u0131rda mevcut |
| CreateNewDatabasePanel.STR_DatabaseExistsTitle=Veritaban\u0131 Halihaz\u0131rda Mevcut |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteFailed=Veritaban\u0131 {0} silinemiyor |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteCreatedDatabase=Veritaban\u0131 olu\u015fturulduktan sonra hata olu\u015ftu. Veritaban\u0131n\u0131 silmek ister misiniz? |
| CreateNewDatabasePanel.STR_DeleteCreatedDatabaseTitle=Yeni Olu\u015fturulan Veritaban\u0131n\u0131 Silmeyi Onayla |
| CreateDatbasePanel.MSG_NoGrantUserSelected=Kullan\u0131c\u0131ya eri\u015fim hakk\u0131 vermeyi se\u00e7tiniz fakat herhangi bir kullan\u0131c\u0131 ismi tan\u0131mlamad\u0131n\u0131z. L\u00fctfen bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in ve tekrar deneyin. |
| CreateNewDatabasePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleName= |
| CreateNewDatabasePanel.chkGrantAccess.AccessibleContext.accessibleDescription=Bu yeni veritaban\u0131 i\u00e7in tan\u0131ml\u0131 bir kullan\u0131c\u0131ya t\u00fcm eri\u015fim haklar\u0131n\u0131 ver. |
| CreateNewDatabasePanel.comboDatabaseName.AccessibleContext.accessibleDescription=Yeni veritaban\u0131 i\u00e7in bir isim se\u00e7in veya girin |
| CreateNewDatabasePanel.comboUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=Yeni veritaban\u0131 t\u00fcm eri\u015fim haklar\u0131n\u0131 verece\u011finiz kullan\u0131c\u0131y\u0131 se\u00e7in. |
| CreateNewDatabasePanel.comboDatabaseName.AccessibleContext.accessibleName=Veritaban\u0131 ismi |
| CreateNewDatabasePanel.comboUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=Bu veritaban\u0131 i\u00e7in varolan bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in |
| CreateNewDatabasePanel.comboUsers.AccessibleContext.accessibleName=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 |
| |
| AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidAdminPath=Belirtilen y\u00f6netici arac\u0131 yolu ge\u00e7erli bir dosya yolu veya URL de\u011fil |
| AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidStartPath=Belirtilen ba\u015flat komutu yolu ge\u00e7erli bir dosya yolu veya URL de\u011fil |
| AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidStopPath=Belirtilen durdur komutu yolu ge\u00e7erli bir dosya yolu veya URL de\u011fil |
| AdminPropertiesPanel.messageLabel.text=messageLabel |
| AdminPropertiesPanel.txtAdmin.text= |
| AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.text= |
| AdminPropertiesPanel.btnAdminBrowse.text=G\u00f6zat... |
| AdminPropertiesPanel.labelAdmin.text=&Y\u00f6netici arac\u0131na yol/URL : |
| AdminPropertiesPanel.labelAdminArgs.text=Arg\u00fcmanla&r: |
| AdminPropertiesPanel.labelStart.text=Ba\u015fla&t komutu yolu: |
| AdminPropertiesPanel.labelStartArgs.text=Arg\u00fc&manla&r: |
| AdminPropertiesPanel.btnStartBrowse.text=&G\u00f6zat... |
| AdminPropertiesPanel.labelStop.text=&Durdur komutu yolu: |
| AdminPropertiesPanel.txtStop.text= |
| AdminPropertiesPanel.btnStopBrowse.text=G\u00f6&zat... |
| AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.text= |
| AdminPropertiesPanel.labelStopArgs.text=Ar&g\u00fcmanla&r: |
| AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.text= |
| AdminPropertiesPanel.MSG_ValidatingCommandPaths=Ba\u015flat, durdur ve y\u00f6netici yollar\u0131 do\u011frulan\u0131yor... |
| |
| BasePropertiesPanel.ACSD_BasePropertiesPanel=MySQL Sunucu Temel \u00d6zellikler |
| BasePropertiesPanel.LBL_MySQLPropertiesTitle=MySQL Sunucusu Temel \u00d6zellikleri |
| BasePropertiesPanel.MSG_SpecifyHost=L\u00fctfen bir host ad\u0131 belirtin |
| BasePropertiesPanel.MSG_SpecifyUser=L\u00fctfen y\u00f6netici kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 belirtin |
| BasePropertiesPanel.MSG_UnableToConnect=MySQL sunucusuna ba\u011flanam\u0131yor |
| BasePropertiesPanel.labelUser.text=Y\u00f6netici K&ullan\u0131c\u0131 Ad\u0131: |
| BasePropertiesPanel.txtUser.text= |
| BasePropertiesPanel.labelHost.text=&Sunucu Host Ad\u0131: |
| BasePropertiesPanel.txtHost.text=localhost |
| BasePropertiesPanel.messageLabel.text=messageLabel |
| BasePropertiesPanel.labelPort.text=Sunucu Port &Numaras\u0131: |
| BasePropertiesPanel.txtPort.text= |
| BasePropertiesPanel.chkSavePassword.text=Re&member Password |
| BasePropertiesPanel.labelPassword.text=&Y\u00f6netici \u015eifresi: |
| BasePropertiesPanel.MSG_InvalidPortNumber=L\u00fctfen port numaras\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli bir numara belirtin |
| |
| PropertiesDialog.BasePanelTitle=Temel \u00d6zellikler |
| PropertiesDialog.BasePanelHint=Bu sunucu i\u00e7in temel \u00f6zellikleri belirleyin |
| PropertiesDialog.AdminPanelTitle=Y\u00f6netici \u00d6zellikleri |
| PropertiesDialog.AdminPanelHint=\u00c7e\u015fitli y\u00f6netici komutlar\u0131 i\u00e7in yollar\u0131 belirleyin |
| PropertiesDialog.Title=MySQL Sunucu \u00d6zellikleri |
| PropertiesDialog.MSG_UnableToConnect=MySQL sunucusuna ba\u011flan\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen MySQL \u00f6zelliklerine yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fikliklerin do\u011frulu\u011funu kontrol edin. |
| PropertiesDialog.MSG_ConnectingToServer=MySQL Sunucusuna Ba\u011flan\u0131l\u0131yor... |
| |
| PropertiesDialog.ACS_Name=MySQL Sunucu \u00d6zellikleri |
| PropertiesDialog.ACS_Desc=MySQL Sunucu \u00f6zelliiklerini atamak i\u00e7in bu diyalo\u011fu kullan\u0131n |
| AdminPropertiesPanel.btnAdminBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=MySQL y\u00f6netici arac\u0131 i\u00e7in dosya sistemine g\u00f6zat\u0131n |
| AdminPropertiesPanel.btnStartBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=MySQL ba\u015flat komutu i\u00e7in dosya sistemine g\u00f6zat\u0131n |
| AdminPropertiesPanel.btnStopBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=MySQL durdur komutu i\u00e7in dosya sistemine g\u00f6zat\u0131n |
| BasePropertiesPanel.chkSavePassword.AccessibleContext.accessibleDescription=Y\u00f6netici \u015f\u015fifresini kaydedin |
| BasePropertiesPanel.txtPassword.AccessibleContext.accessibleDescription=Y\u00f6netici \u015fifresi |
| BasePropertiesPanel.txtUser.AccessibleContext.accessibleDescription=Y\u00f6netici kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 |
| BasePropertiesPanel.txtPort.AccessibleContext.accessibleDescription=Sunucu port numaras\u0131 |
| BasePropertiesPanel.txtHost.AccessibleContext.accessibleDescription=Sunucu host ad\u0131 veya IP adresi |
| AdminPropertiesPanel.txtAdmin.AccessibleContext.accessibleDescription=Y\u00f6netici arac\u0131 i\u00e7in tam yolu veya URL'i belirtin |
| AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=Y\u00f6netici arac\u0131 komutuna verilecek arg\u00fcmanlar\u0131 belirtin |
| AdminPropertiesPanel.txtStart.AccessibleContext.accessibleDescription=MySQL Sunucu'yu ba\u015flatma komutunun tam yolu |
| AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=Ba\u015flat komutuna verilecek arg\u00fcmanlar |
| AdminPropertiesPanel.txtStop.AccessibleContext.accessibleDescription=MySQL Sunucu'yu durdurma komutunun tam yolu |
| AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=Durdur komutuna verilecek arg\u00fcmanlar |
| AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.AccessibleContext.accessibleName=Durdur komutu arg\u00fcmanlar\u0131 |
| AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.AccessibleContext.accessibleName=Ba\u015flat komutu arg\u00fcmanlar\u0131 |
| AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.AccessibleContext.accessibleName=Y\u00f6netici arac\u0131 komutu arg\u00fcmanlar\u0131 |
| BasePropertiesPanel.txtPassword.text= |
| AdminPropertiesPanel.txtStart.text= |
| CreateDatabasePanel.chkGrantAccess.text=\u015euna T\u00fcm Haklar\u0131 Ver: |
| CreateDatabasePanel.nameLabel.text=Yeni &Veritaban\u0131 Ad\u0131: |
| CreateDatabasePanel.messageLabel.text=ileti |
| CreateDatabasePanel.MSG_ConfirmDeleteDatabase=Veritaban\u0131 "{0}" zaten olu\u015fturulmu\u015f. Silmek istiyor musunuz? |
| CreateDatabasePanel.MSG_ConfirmCreateSample=Veritaban\u0131 ismi "{0}" \u00f6rnek bir veritaban\u0131 ismiyle ayn\u0131. Bu \u00f6rnek i\u00e7in tabolar\u0131, nesneleri ve veriyi olu\u015fturmak istiyor musunuz? |
| CreateDatabasePanel.MSG_CreatingSample=\u00d6rnek tablolar, nesneler ve veri olu\u015fturuluyor... |
| CreateDatabasePanel.CTL_OKButton=Tamam |
| CreateDatabasePanel.CTL_CancelButton=\u0130ptal |
| CreateDatabasePanel.progressLabel.text=Veritaban\u0131 olu\u015fturuluyor... |
| |
