| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ################################################################################ |
| # ApplicationLocationPanel.java |
| ALP.location.label.text=&Konum: |
| ALP.location.button.text=&G\u00f6zat... |
| ALP.list.label.text=Arama algoritmas\u0131 taraf\u0131ndan \u015fu &konumlar bulundu: |
| |
| ALP.error.nothing.found=Uygun uygulama bulunamad\u0131. |
| |
| #NOI18N |
| #ALP.default.location=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # ComponentsSelectionPanel.java |
| CSP.title=Bile\u015fen Se\u00e7imi |
| CSP.description.both=Kurmak istedi\u011finiz bile\u015fenleri se\u00e7in. Kald\u0131rmak istediklerinizin i\u015faretini kald\u0131r\u0131n. |
| CSP.description.install=Kurmak istedi\u011finiz bile\u015fenleri se\u00e7in. |
| CSP.description.uninstall=Kald\u0131rmak istediklerinizin i\u015faretini kald\u0131r\u0131n. |
| CSP.feature.description.title=\u00d6zellik Tan\u0131m\u0131 |
| |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.text={0} |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.content.type=text/plain |
| CSP.sizes.label.text=Kurulum boyutu: {0} \u0130ndirileceklerin boyutu: {1} |
| CSP.sizes.label.text.no.download=Kurulum boyutu: {0} |
| |
| CSP.default.installation.size=YOK |
| CSP.default.download.size=YOK |
| |
| CSP.error.no.changes.both=Se\u00e7ili \u00f6zellik yok. Kurulum veya kald\u0131r\u0131m i\u00e7in bir \u00f6zellik se\u00e7in. |
| CSP.error.no.changes.install=Se\u00e7ili \u00f6zellik yok. Kurulum i\u00e7in bir \u00f6zellik se\u00e7in. |
| CSP.error.no.changes.uninstall=Se\u00e7ili \u00f6zellik yok. Kald\u0131r\u0131m i\u00e7in bir \u00f6zellik se\u00e7in. |
| CSP.error.requirement.install={0} kurmak i\u00e7in {1} laz\u0131m. |
| CSP.error.conflict.install={0} {1} ile \u00e7ak\u0131\u015f\u0131yor. |
| CSP.error.requirement.uninstall={0} {1} i\u00e7in gerekli. |
| CSP.error.not.enough.space.to.download=Y\u00fckleme verisini indirmek i\u00e7in yetersiz disk alan\u0131. {0} i\u00e7inde ek olarak {1} laz\u0131m. |
| CSP.error.not.enough.space.to.extract=Y\u00fckleme verisini a\u00e7mak i\u00e7in yetersiz disk alan\u0131. {0} i\u00e7erisinde {1} ek olarak gerekli |
| CSP.error.cannot.check.space=Bo\u015f disk alan\u0131 kontrol edilemiyor |
| |
| ################################################################################ |
| # DestinationPanel.java |
| DP.title=Kurulum Klas\u00f6r\u00fc |
| DP.description=Hedef klas\u00f6r\u00fc se\u00e7iniz. |
| |
| DP.destination.label.text=&Kurulum konumu: |
| DP.destination.button.text=&G\u00f6zat... |
| |
| DP.error.null=Kurulum klas\u00f6r\u00fc bo\u015f olamaz. |
| DP.error.not.valid=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc ge\u00e7ersiz. |
| DP.error.contains.exclamation=Kurulum klas\u00f6r\u00fc \u00fcnlem i\u015fareti (!) i\u00e7eremez. |
| DP.error.contains.semicolon=Kurulum klas\u00f6r\u00fc noktal\u0131 virg\u00fcl (;) i\u00e7eremez. |
| DP.error.contains.colon=Kurulum klas\u00f6r\u00fc iki nokta i\u015fareti(:) i\u00e7eremez. |
| DP.error.contains.ampersand=Kurulum klas\u00f6r\u00fc (&) i\u015fareti i\u00e7eremez. |
| DP.error.contains.wrong.char=Kurulum klas\u00f6r\u00fc yanl\u0131\u015f karakter i\u00e7eriyor ({1}). |
| DP.error.matches.prohibited.regexp=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc ge\u00e7ersiz (ge\u00e7ersiz desen i\u00e7eriyor {1}). |
| DP.error.not.absolute=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc mutlak yol bi\u00e7iminde olmal\u0131d\u0131r. |
| DP.error.cannot.canonize=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc e\u015fleni\u011fine atanam\u0131yor. |
| DP.error.not.directory=Belirtilen kurulum klas\u00f6r yolu klas\u00f6r de\u011fil. |
| DP.error.not.readable=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc okunabilir de\u011fil. |
| DP.error.not.writable=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc salt-okunur. |
| DP.error.not.empty=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc bo\u015f de\u011fil. |
| DP.error.not.ends.with.app=Belirtilen kurulum klas\u00f6r\u00fc ".app" ile bitmelidir |
| DP.error.not.enough.space=Yeterli disk alan\u0131 yok. {0} i\u00e7in fazladan {1} gerekli. |
| DP.error.cannot.get.logic=Konfig\u00fcrasyon mant\u0131\u011f\u0131 al\u0131nam\u0131yor. |
| DP.error.cannot.check.space=Bo\u015f disk alan\u0131 kontrol edilemiyor |
| |
| #NOI18N |
| #DP.default.destination=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # JdkLocationPanel.java |
| JLP.location.label.text=&JDK\u2122 ev dizini: |
| JLP.location.label.text.java=&Java\u2122 ortam\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7 klas\u00f6r\u00fc: |
| JLP.location.button.text=&G\u00f6zat... |
| JLP.list.label.text=Bu makinada bulunan uygun JDK\u2122'lar\u0131n &listesi: |
| JLP.list.label.text.java=Bu makinada bulunan uygun Java ortamlar\u0131n\u0131n &listesi: |
| |
| JLP.error.null=JDK yolu bo\u015f olamaz. |
| JLP.error.null.java=Java ortam yolu bo\u015f olamaz. |
| JLP.error.not.valid.path=The specified JDK folder is invalid. |
| JLP.error.not.valid.path.java=The specified Java environment folder is invalid. |
| JLP.error.path.not.exists=The specified JDK folder does not exist. |
| JLP.error.path.not.exists.java=The specified Java environment folder does not exist. |
| JLP.error.not.javahome=The specified JDK folder does not contain JDK. |
| JLP.error.not.javahome.java=The specified Java environment folder does not contain Java environment. |
| JLP.error.not.jdk=The specified JDK folder contains JRE, but a full JDK is required. |
| JLP.error.wrong.version.older=The specified JDK folder contains JDK version "{1}", while the minimum is "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.older.java=The specified Java environment folder contains Java version "{1}", while the minimum is "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer=The specified JDK folder contains JDK version "{1}", while the maximum is "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer.java=The specified Java environment folder contains Java version "{1}", while the maximum is "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor=The specified JDK folder contains JDK from the unsupported vendor ({1}). Desteklenen sa\u011flay\u0131c\u0131lar \u015funlard\u0131r: "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor.java=The specified Java environment folder contains Java from the unsupported vendor ({1}). Desteklenen sa\u011flay\u0131c\u0131lar \u015funlard\u0131r: "{2}". |
| JLP.error.unknown=Dosya yolu do\u011frulan\u0131rken bilinmeyen hata olu\u015ftu. |
| #JLP.java.download.page=http://java.sun.com/javase/downloads |
| #JLP.java.download.page.mac=http://developer.apple.com/java/download |
| JLP.error.nothing.found=<html>Kurulum uygun bir JDK bulamad\u0131, l\u00fctfen elle JDK yolunu belirleyin.<br>Gerekli en d\u00fc\u015f\u00fck versiyon {0}'dir. JDK'y\u0131 indirmek i\u00e7in <a href="{2}">{2}</a> adresini ziyaret edin. |
| JLP.error.nothing.found.java=<html>Kurulum uygun bir Java ortam\u0131 bulamad\u0131, l\u00fctfen elle Java ortam yolunu belirleyin.<br>Gerekli en d\u00fc\u015f\u00fck versiyon {0}'dir. Java ortam\u0131n\u0131 indirmek i\u00e7in l\u00fctfen <a href="{2}">{2}</a> adresini ziyaret edin. |
| |
| JLP.usedby.label={0} (used by {1}) |
| |
| #NOI18N |
| #JLP.minimum.jdk.version=1.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.maximum.jdk.version=500.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.vendor.jdk.allowed=.* |
| |
| ################################################################################ |
| # PostCreateBundleSummaryPanel.java |
| PoCBSP.dialog.title=Paket Olu\u015fturum Sonras\u0131 \u00d6zeti |
| PoCBSP.dialog.description=\u00c7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'i t\u0131klay\u0131n. |
| |
| PoCBSP.message.success.text=Kurulum sihirbaz\u0131 se\u00e7ili aksiyonlar\u0131 ba\u015far\u0131yla tamamlad\u0131. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.success.content.type=text/plain |
| PoCBSP.message.errors.text=Paket olu\u015fturum esnas\u0131nda baz\u0131 hatalar meydana geldi. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.errors.content.type=text/plain |
| PoCBSP.successfully.bundled.components.label.text=\u015eu bile\u015fenler ba\u015far\u0131yla paketlendi: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.content.type=text/plain |
| PoCBSP.components.failed.to.bundle.label.text=\u015eu bile\u015fenler paketlenemedi: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.content.type=text/plain |
| PoCBSP.view.log.button.text=Kayd\u0131 &G\u00f6ster |
| PoCBSP.send.log.button.text=&Kayd\u0131 G\u00f6nder |
| #PoCBSP.components.list.separator=, |
| |
| ################################################################################ |
| # PostInstallSummaryPanel.java |
| PoISP.dialog.title=Kurulum Sihirbaz\u0131 Kurulum Sonras\u0131 \u00d6zeti |
| |
| PoISP.message.success.text=Kurulum sihirbaz\u0131 se\u00e7ili aksiyonlar\u0131 ba\u015far\u0131yla tamamlad\u0131. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.success.content.type=text/plain |
| PoISP.message.warnings.text=Kurulum/kald\u0131r\u0131m i\u015flemi esnas\u0131nda baz\u0131 uyar\u0131lar olu\u015ftu. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.warnings.content.type=text/plain |
| PoISP.message.errors.text=Kurulum/kald\u0131r\u0131m i\u015flemi esnas\u0131nda baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.errors.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.installed.label.text=\u015eu bile\u015fenler ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde kuruldu: |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.installed.with.warnings.label.text=\u015eu bile\u015fenler uyar\u0131larla kuruldu: |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.install.label.text=\u015eu bile\u015fenler kurulamad\u0131: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.uninstalled.label.text=\u015eu bile\u015fenler ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde kald\u0131r\u0131ld\u0131 |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.uninstalled.with.warnings.label.text=\u015eu bile\u015fenler uyar\u0131larla kald\u0131r\u0131ld\u0131:\n |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.uninstall.label.text=\u015eu bile\u015fenler kald\u0131r\u0131lamad\u0131: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.view.details.button.text=&Detaylar\u0131 G\u00f6ster |
| PoISP.view.log.button.text=Kayd\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fc&le |
| PoISP.send.log.button.text=&Kayd\u0131 G\u00f6nder |
| |
| #PoISP.components.list.separator=, |
| PoISP.error.logfile.unavailable=Kay\u0131t dosyas\u0131na eri\u015filemiyor |
| |
| PoISP.message.files.remaining= {0} kurulum klas\u00f6rlerinden az\u0131 dosyalar kald\u0131r\u0131lamad\u0131. Kendiniz bu dosyalar\u0131 elle kald\u0131rmay\u0131 deneyebilirsiniz. |
| |
| ################################################################################ |
| # PreCreateBundleSummaryPanel.java |
| PrCBSPdialog.title=Paket Olu\u015fum \u00d6ncesi \u00d6zeti |
| PrCBSPdialog.description=Paketi olu\u015fturmak i\u00e7in Olu\u015ftur'a bas\u0131n. |
| |
| PrCBSPmessage.text=Sihirbaz paketleme i\u015flemine devam etmek i\u00e7in gerekli olan t\u00fcm verileri toplad\u0131. L\u00fctfen se\u00e7ene\u011finizi g\u00f6zden ge\u00e7irin. Devam etmek i\u00e7in \u0130leri'yi t\u0131klay\u0131n. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPmessage.content.type=text/plain |
| PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=A\u015fa\u011f\u0131daki bile\u015fenlerden olu\u015fan bir paket olu\u015fturmay\u0131 se\u00e7tiniz: |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.content.type=text/plain |
| #PrCBSPcomponents.list.separator=, |
| PrCBSPdownload.size.label.text=Toplam indirme boyutu: {0} |
| PrCBSPrequired.disk.space.label.text=Gerekli disk alan\u0131: {0} |
| PrCBSPcreate.button.text=&Olu\u015ftur |
| |
| ################################################################################ |
| # PreInstallSummaryPanel.java |
| PrISP.title=Kurulum \u00d6ncesi \u00d6zeti |
| |
| PrISP.message.text=Kurulum sihirbaz\u0131 se\u00e7ili bile\u015fenlerin kurulum/kald\u0131r\u0131m\u0131na devam etmek i\u00e7in gerkli olan t\u00fcm veriyi toplad\u0131. L\u00fctfen se\u00e7eneklerinizi g\u00f6zden ge\u00e7irin. Devam etmek i\u00e7in \u0130leri'yi t\u0131klay\u0131n. |
| #NOI18N |
| #PrISP.message.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.install.label.text=Kurmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki bile\u015fenleri se\u00e7tiniz: |
| PrISP.components.to.install.text={0}. |
| #PrISP.components.to.install.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.uninstall.label.text=Kald\u0131rmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki bile\u015fenleri se\u00e7tiniz: |
| PrISP.components.to.uninstall.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrISP.components.to.uninstall.content.type=text/plain |
| #PrISP.components.list.separator=, |
| |
| PrISP.download.size.label.text=Toplam indirme boyutu: {0} |
| PrISP.required.disk.space.label.text=Gerekli disk alan\u0131: {0} |
| PrISP.install.button.text=&Y\u00fckle |
| |
| PrISP.error.not.enough.space=Tam bir kurulum i\u00e7in yetersiz disk alan\u0131. {0} i\u00e7erisinde {1} ek olarak gerekli |
| PrISP.error.cannot.check.space=Bo\u015f disk alan\u0131 kontrol edilemiyor |
| PrISP.error.logic.access=\u00dcr\u00fcn\u00fcn konfigurasyon mant\u0131\u011f\u0131na ula\u015f\u0131lam\u0131yor |
| PrISP.error.fsroots=Dosya sistem k\u00f6k listesi al\u0131nam\u0131yor |
| PrISP.error.non.existent.root={0} herhangi bir dosya sistem k\u00f6k\u00fcne dahil olmayan {1}'e y\u00fcklenmek i\u00e7in ayarlanm\u0131\u015f. |
| PrISP.error.cannot.write={0} kurulum klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn {1}'sine sihirbaz\u0131n yazmak i\u00e7in eri\u015fim yetkisi yok. L\u00fctfe ilerlemeden \u00f6nce izinleri d\u00fczeltin |
| |
| ################################################################################ |
| # LicensesPanel.java |
| LP.title=Lisans S\u00f6zle\u015fmesi |
| LP.description=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki lisans s\u00f6zle\u015fmesini dikkatlice okuyun. |
| |
| LP.accept.checkbox.text=Lisans s\u00f6zle\u015fmesindeki ko\u015fullar\u0131 k&abul ediyorum |
| LP.error.cannot.get.logic=Konfig\u00fcrasyon mant\u0131\u011f\u0131na ula\u015f\u0131lam\u0131yor |
| |
| #LP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n |
| #NOI18N |
| #LP.overall.license.format={0} |
| #NOI18N |
| #LP.single.product.license.format={1} |
| ################################################################################ |
| # TextPanel.java |
| TP.text=<Metin Yok> |
| #NOI18N |
| #TP.content.type=text/plain |
| |
| |
| ################################################################################ |
| # ErrorMessagePanel.java |
| EMP.cancel.dialog.message=\u0130ptal etmek istedi\u011finizden emin misiniz? |
| EMP.cancel.dialog.title=\u0130ptal |
| EMP.error.failed.input.verify=Girdi do\u011frulanamad\u0131 |
| |
