| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans or not |
| MSG_AlreadyRunning=En instans av programmet verkar redan k\u00f6ras med din anv\u00e4ndarkatalog.\nEn tidigare session av programmet avslutades inte korrekt, eller en annan instans\nav programmet k\u00f6rs p\u00e5 en annan dator och med samma anv\u00e4ndarkatalog.\n\nOm en annan programsession k\u00f6rs med samma anv\u00e4ndarkatalog, klicka p\u00e5\nAvbryt f\u00f6r att f\u00f6rhindra korruption av anv\u00e4ndarkatalogen. Om du \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 att inga andra\ninstanser av detta program k\u00f6rs med din hemkatalog, klicka OK f\u00f6r att forts\u00e4tta. |
| MSG_AlreadyRunningTitle=Varning |
| MSG_CannotWrite=An instance of the program cannot access specified user directory.\nThis is a serious problem that may prevent the program to function properly.\nMake sure {0} is writable.\n\nClick OK to continue in spite of previous error. |
| MSG_CannotWriteTitle=Varning |
| |
| EXC_not_a_module={0} \u00e4r inte en giltig NetBeans-modul. |
| |
| # bootstrap manifest |
| OpenIDE-Module-Name=Bootsekvens |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Bootsekvens f\u00f6r NetBeans-baserade applikationer. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Denna modul tillhandah\u00e5ller den grundl\u00e4ggande infrastrukturen som laddar alla andra delar av applikationen. Den kan inte avaktiveras. |
| |
| MSG_InstallJava6=Cannot run on older versions of Java than Java 6 Standard Edition.\nPlease install Java 6 Standard Edition or newer or use --jdkhome\nswitch to point to its installation directory. |
| MSG_NeedsJava6=Java 6 Standard Edition or newer required |
| |
