| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Tangentbordsinst\u00e4llningar |
| |
| CTL_Keymap_Options=&Tangentbordskarta |
| CTL_Keymap_Options_Title=Tangentbordskarta |
| CTL_Keymap_Options_Description=Tangentbordskarta |
| |
| CTL_Duplicate=&Hantera Profiler... |
| AN_Duplicate=Duplicera |
| AD_Duplicate=Duplicera |
| CTL_Delete=&Radera |
| AN_Delete=Radera |
| AD_Delete=Radera |
| CTL_Restore=\u00c5te&rst\u00e4ll |
| AN_Restore=\u00c5terst\u00e4ll |
| AD_Restore=\u00c5terst\u00e4ll |
| CTL_Show_Actions=Aktio&ner |
| AN_Show_Actions=Kommandon |
| AD_Show_Actions=Kommandon |
| CTL_Show_Shortcuts=&Genv\u00e4gar |
| AN_Show_Shortcuts=Genv\u00e4gar |
| AD_Show_Shortcuts=Genv\u00e4gar |
| CTL_Add_Shortcut=&L\u00e4gg till ... |
| AN_Add_Shortcut=L\u00e4gg till |
| AD_Add_Shortcut=L\u00e4gg till |
| CTL_Remove_Shortcut=&Ta bort |
| AN_Remove_Shortcut=Ta Bort |
| AD_Remove_Shortcut=Ta Bort |
| CTL_Actions=Aktio&ner: |
| AN_Actions=Kommandon |
| AD_Actions=Kommandon |
| CTL_Shortcuts=&Genv\u00e4gar: |
| AN_Shortcuts=Genv\u00e4gar |
| AD_Shortcuts=Genv\u00e4gar |
| AN_Profiles=Profiler |
| AD_Profiles=Profiler |
| Show_Actions=Aktio&ner |
| Show_Shortcuts=&Genv\u00e4gar |
| Keymaps=&Tangentbordskartor |
| CTL_Keymap_Name=&Profil: |
| View_By=&Visa Som |
| Shortcut=&Genv\u00e4g: |
| Add_Shortcut_Dialog=L\u00e4gg Till Genv\u00e4g |
| CTL_Create_New_Profile_Message=Profil&namn: |
| CTL_Create_New_Profile_Title=Skapa Ny Profil-dialog |
| Shortcut_Conflict=<html>Genv\u00e4ngen \u00e4r redan knyten till aktionen {0}. Om du forts\u00e4tter kommer genv\u00e4gen att omf\u00f6rdelas. |
| CTL_Clear=&Rensa |
| AN_Clear=Knapp f\u00f6r att rensa genv\u00e4g |
| AD_Clear=Rensar genv\u00e4gsf\u00e4ltet |
| CTL_Tab=&Flik |
| AN_Tab=Knapp f\u00f6r att stoppa in Tabb-tecken |
| AD_Tab=Stoppar in Tabb-tecken |
| CTL_Duplicate_Profile_Name=En profil med det namnet finns redan.\n V\u00e4lj ett annat namn. |
| |
| CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportera IDE-aktioner till XML |
| CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportera IDE-genv\u00e4gar till XML |
| CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportera editorgenv\u00e4gar till XML |
| CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exporteragenv\u00e4gar till HTML |
| |
| CTL_Other=\u00d6vrigt |
| AN_Shortcut=Genv\u00e4gsf\u00e4lt |
| AD_Shortcut=Genv\u00e4gsf\u00e4lt |
| CTL_Shortcut_Mnemonic=V |
| AN_ShortcutsDialog=Skriv in ny genv\u00e4g |
| AD_ShortcutsDialog=Skriv in ny genv\u00e4g |
| |
| |
| # UI_LOG |
| |
| # {0} = name of the profile |
| # {1} = name of previous profile |
| KEYMAP_SET_PROFILE=Byter mappningsprofil fr\u00e5n {1} till {0} |
| # NOI18N |
| #KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png |
| |
| LOG_QUICKSEARCH_ACTION=Snabbs\u00f6k: Anropar {1}-aktionen i klassen {0} |
| |
| QuickSearch/Actions=Kommandon |
| MSG_ActionFailure={0}-aktionen kan inte anropas genom Snabbs\u00f6k... |
| |
| # Quicksearch options |
| KW_KeymapOptions=Diverse inst\u00e4llningar f\u00f6r Tangenbord och Genv\u00e4gar |
| |
| KeymapPanel.searchField.text= |
| KeymapPanel.searchLabel.text=&S\u00f6k: |
| KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=F\u00e4lt anv\u00e4nt f\u00f6r att minska ner listan med genv\u00e4gar |
| KeymapPanel.searchSCField.text= |
| KeymapPanel.searchSCLabel.text=S\u00f6k i Gen&v\u00e4gar: |
| |
| # Conflict dialogs |
| Override_Shortcut=<html>F\u00f6ljande Aktion(er): <br>{0} orsakar en konflikt med denna tilldelning. Vill du \u00e5sid\u00e5s\u00e4tta det? |
| Conflicting_Shortcut_Dialog=Dialog f\u00f6r Konflikterande Genv\u00e4gar |
| Override_All=<html>F\u00f6ljande Aktion(er): <br>{0} orsakar en konflikt med denna \u00e5terst\u00e4llning. Vill du \u00e5sidos\u00e4tta alla? |
| Alternative_Shortcut=(alternativ genv\u00e4g) |
| |
| #Table columns |
| Actions=Kommandon |
| Shortcut=Genv\u00e4g |
| Category=Kategori |
| Scope=Rymd |
| |
| #Keymap Popup |
| Edit=Redigera... |
| Add_Alternative=L\u00e4gg till Alternativ |
| Reset_to_Default=\u00c5terst\u00e4ll Standardinst\u00e4llning |
| Clear=T\u00f6m |
| |
| #Keymap completion |
| No_Free_Shortcut=Ingen rekommenderad fri genv\u00e4g med prefixet "{0}" |
| KeymapPanel.moreButton.text=... |
| |
| #ProfilesPanel |
| ProfilesPanel.duplicateButton.text=&Duplicera |
| ProfilesPanel.exportButton.text=&Exportera |
| ProfilesPanel.deleteButton.text=&Ta bort |
| ProfilesPanel.importButton.text=&Import |
| ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Provilrullvy |
| ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Rullvy f\u00f6r profiler |
| ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lisa med tangensbordskartprofiler |
| ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=Profillista |
| ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importerar profil fr\u00e5n extern fil |
| ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Profilpanel |
| ProfilesPanel.restoreButton.text=\u00c5terst\u00e4ll Standardinst\u00e4llningarna |
| ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u00c5terst\u00e4ller lagrade standardinst\u00e4llningar |
| ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Duplicerar en existerande profil |
| ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exporterar nuvarande profil |
| ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Raderar vald anpassad profil |
| ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=ProfilesPanel |
| CTL_Manage_Keymap_Profiles=Hantera Tangensbordskartprofiler |
| CTL_Files=Filer |
| SpecialkeyPanel.jButton10.text=jButton10 |
| SpecialkeyPanel.jButton15.text=jButton15 |
| SpecialkeyPanel.jButton1.text=jButton1 |
| SpecialkeyPanel.jButton2.text=jButton2 |
| SpecialkeyPanel.jButton3.text=jButton3 |
| SpecialkeyPanel.jButton4.text=jButton4 |
| SpecialkeyPanel.jButton5.text=jButton5 |
| SpecialkeyPanel.jButton6.text=jButton6 |
| SpecialkeyPanel.jButton7.text=jButton7 |
| SpecialkeyPanel.upButton.text= |
| SpecialkeyPanel.enterButton.text= |
| SpecialkeyPanel.leftButton.text_1= |
| SpecialkeyPanel.rightButton.text= |
| |
| # Keymap Options Export |
| Keymaps.Options.Export.Category.displayName=Tangensbordskartor |
| Keymaps.Options.Export.Profiles.displayName=Tangensbordskartprofiler |
| ShortcutCellPanel.changeButton.text=... |
| ShortcutCellPanel.scField.text= |
| |
