src/sv/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_sv.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 OperationDescriptionStep_Header_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
 OperationDescriptionStep_Header_Content=Installeraren kommer att ladda ner, verifiera och sedan installera valda plugins.
 OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att installeras:
 OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att uppdateras:
 OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=Java-plattformsversion {0} efterfr\u00e5gades, men {1} k\u00f6rs.
 OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
 OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Valda plugins kommer att avinstalleras. Valda plugins kommer att raderas fr\u00e5n disk.
 OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att avinstalleras:
 OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
 OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Valda plugins kommer att aktiveras.
 OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att aktiveras:
 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Valda plugins kommer att deaktiveras.
 OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att deaktiveras:
 PanelBodyContainer_PleaseWait=V\u00e4nta tills installeraren uppt\u00e4ckt pluginberoenden.
 DependenciesResolutionStep_Table_Title=F\u00f6ljande plugins kommer ocks\u00e5 att installeras eftersom en eller fler av de plugins du installerar beror p\u00e5 dem:
 UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=F\u00f6ljande plugins m\u00e5ste deaktiveras eftersom de kr\u00e4ver en eller flera av de plugins du vill deaktivera:
 LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=F\u00f6r att kunna forts\u00e4tta med installationen, m\u00e5ste du acceptera alla licensavtalen i de plugins som ska installeras.\n\n
 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head={0} Licensavtal
 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Delimeter=,
 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
 LicenseApprovalPanel_Header_Head=Licensavtal
 LicenseApprovalPanel_Header_Content=L\u00e4s det f\u00f6ljande licensavtalet noggrant.
 InstallUnitWizard_Title=Plugin-installeraren
 InstallStep_Header_Download_Head=Ladda ner
 InstallStep_Header_Download_Content=V\u00e4nta tills installat\u00f6ren laddar ner valda plugins.
 InstallStep_Header_Verify_Head=Validera
 InstallStep_Header_Verify_Content=V\u00e4nta tills installat\u00f6ren validerat nedladdade plugins.
 InstallStep_Header_Install_Head=Installation
 InstallStep_Header_Install_Content=V\u00e4nta medans installeraren slutf\u00f6r installationen.
 InstallStep_Header_InstallDone_Head=Installationen slutf\u00f6rdes
 InstallStep_Header_InstallDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta installeraren.
 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Installationen misslyckades
 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta installeraren och f\u00f6rs\u00f6ka att starta om applikationen.
 InstallStep_Header_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installation
 InstallStep_Header_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-installering.
 UninstallStep_Header_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra deaktivering
 UninstallStep_Header_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-deaktivering.
 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installation
 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-installering.
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra avinstallation
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-avinstallation.

 InstallStep_Done=Klar.
 InstallStep_Unsuccessful=Installation \u00e4r slutf\u00f6rd men vissa problem uppstod: {0}.
 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Starta Om Nu
 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Starta &Om Senare
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Install=&Installera
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=&Uppdatera
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Avsluta
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=N\u00e4sta
 InstallUnitWizardModel_Buttons_MnemonicNext=&{0} >
 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Avinstallera
 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Aktivera
 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Deaktivera
 InstallStep_InstallDone_Text=Plugin-installeraren har installerat f\u00f6ljande plugins:
 InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=Plugin-installeraren hittade problemet {0} n\u00e4r f\u00f6ljande plugins installerades:
 UninstallStep_UninstallDone_Text=Plugin-installeraren har avinstallerat f\u00f6ljande plugins:
 UninstallStep_ActivateDone_Text=Plugin-installeraren har aktiverat f\u00f6ljande plugins:
 UninstallStep_DeactivateDone_Text=Plugin-installeraren har deaktiverat f\u00f6ljande plugins:
 UninstallStep_UninstallFailed_Text=Avinstallation misslyckades: {0}
 UninstallStep_ActivateFailed_Text=Aktivering misslyckades: {0}
 UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Deaktivering misslyckades: {0}
 UninstallStep_Done=Klar.
 UninstallStep_Failed=Misslyckades. {0}
 UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Avinstallation
 UninstallStep_Header_Uninstall_Content=V\u00e4nda medans installeraren avinstallerar alla valda plugins.
 UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Deaktivering
 UninstallStep_Header_Deactivate_Content=V\u00e4nda medans installeraren deaktiverar alla valda plugins.
 UninstallStep_Header_Activate_Head=Aktivering
 UninstallStep_Header_Activate_Content=V\u00e4nda medans installeraren aktiverar alla valda plugins.
 UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Avinstallation slutf\u00f6rd
 UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Deaktivering slutf\u00f6rd
 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
 UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Aktivering slutf\u00f6rd
 UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
 UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Avinstallation misslyckades
 UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
 UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Deaktivering misslyckades
 UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Aktivering misslyckades
 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
 UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Avinstallerar plugins
 UninstallStep_ProgressName_Activate=Aktiverar plugins
 UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Deaktiverar plugins
 ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=&Visa certifikat
 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
 ValidationWarningPanel_Title=Valideringsvarning
 ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Verifiera Certifikat
 ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Forts\u00e4tt
 ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=F\u00f6ljande plugins \u00e4r inte signerade\:
 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=F\u00f6ljande plugins \u00e4r signerade men icke p\u00e5litliga\:
 ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Varning: Installation av icke p\u00e5litliga plugins \u00e4r potentiellt os\u00e4kert. Anv\u00e4nd osignerade eller icke p\u00e5litliga plugins p\u00e5 egen risk.
 OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} plugins anv\u00e4nder nativ installerare:
 InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Laddar ner plugins...
 InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validerar plugins...
 InstallStep_Install_InstallingPlugins=Installerar plugins...
 OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
 OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
 OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Vissa plugins inte installerade f\u00f6r att undvika potentiella installationsproblem.
 CustomHandleStep_Header_Install_Head=Installation
 CustomHandleStep_Header_Install_Content=V\u00e4nta medans installeraren slutf\u00f6r installationen.
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Avinstallation
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=V\u00e4nta medans installeraren slutf\u00f6r avinstallationen av valda plugins.
 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Installationen slutf\u00f6rdes
 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Klicka p\u00e5 N\u00e4sta f\u00f6r att forts\u00e4tta installationen av kvarvarande valda plugins.
 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Avinstallation slutf\u00f6rd
 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Klicka p\u00e5 N\u00e4sta f\u00f6r att forts\u00e4tta avinstallationen av kvarvarande valda plugins.
 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Installationen misslyckades.
 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Klicka p\u00e5 Avbryt f\u00f6r att avbryta plugin-installeraren.
 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Installationen misslyckades
 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Klicka p\u00e5 Avbryt f\u00f6r att avbryta plugin-installeraren.
 CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Installerar plugins med hj\u00e4lp av pluginens egen installat\u00f6r...
 CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Avinstallerar plugins med hj\u00e4lp av pluginens egen installat\u00f6r...
 CustomHandleStep_Done=Klar.
 CustomHandleStep_InstallDone_Text=Plugin-installeraren har slutf\u00f6rt installationen.
 CustomHandleStep_InstallFail_Text=Installationen av {0} misslyckades.
 CustomHandleStep_UninstallDone_Text=Plugin-installeraren har slutf\u00f6rt avinstallationen.
 CustomHandleStep_UninstallFail_Text=Avinstallationen av {0} misslyckades.
 InstallStep_NetworkProblem_Continue=&F\u00f6rs\u00f6k igen
 InstallStep_NetworkProblem_Text=N\u00e4tverksproblem i {0}
 OperationPanel.cbRunInBackground.text=&K\u00f6r I Bakgrunden
 InstallSupport_InBackground_NetworkError=Kan inte ansluta till Uppdateringscentralen
 InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detaljer
 LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=Jag &accepterar alla villkor i licensavtalen.
 InstallSupport_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installationen.
 UninstallSupport_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra deaktiveringen.
 CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installationen.
 CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra avinstallationen.

 RestartNeeded_Details=Klicka h\u00e4r f\u00f6r att starta om din applikation nu
 #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart the application?
 #RestartConfirmation_Title=Restart the application
 PanelBodyContainer_ACN=NetBeans Installationsguide
 PanelBodyContainer_ACD=NetBeans Installationsguide
 #ACD_Text_Html=text/html
 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=I/T
 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=I/T
 LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=I/T
 ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Overifierade Plugins
 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Varning: Installation av icke p\u00e5litliga plugins \u00e4r potentiellt os\u00e4kert. Anv\u00e4nd osignerade eller icke p\u00e5litliga plugins p\u00e5 egen risk.
 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Varning
 ValidationWarningPanel_taHead_ACN=I/T
 ValidationWarningPanel_ACD=I/T
 UninstallUnitWizard_Title=Plugin-installeraren
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Din applikation \u00e4r uppdaterad!</h3>
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=Det finns inga uppdatering tillg\u00e4ngliga.
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>Uppdateringskontroll misslyckades.</h3>
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Kontrollera din n\u00e4tverksanslutning, verifiera att dina proxyinst\u00e4llningar<br>\u00e4r korrekta, eller f\u00f6rs\u00f6k igen senare.
 LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Letar efter uppdateringar.</b><br>B\u00e4nta medans installeraren letar efter tillg\u00e4ngliga uppdateringar.
 InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
 PanelBodyContainer_ProgressLine=Initialiserar uppdateringslistan...
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>N\u00e5gon plugin kr\u00e4ver att en annan plugin ({0}) installeras.</h3>{1}<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Vissa plugins v\u00e4ntar p\u00e5 en applikationsomstart f\u00f6r att l\u00f6sa f\u00f6ljande problem:</h3>{1}<br>
 OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>N\u00e5gon plugin kr\u00e4ver funktionaliteten {0}</h3>{1}<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Vissa plugins kr\u00e4ver Java-plattform med version {0}</h3>{1}<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Vissa plugins kr\u00e4ver JDK</h3>Vissa av de valda pluginsen kr\u00e4ver en JDK f\u00f6r att fungera. NetBeans ser ut att k\u00f6ras med JRE ist\u00e4llet f\u00f6r en full JDK.<br><br>F\u00f6r att anv\u00e4nda dessa plugins, starta IDE:et med alternativet <code>--jdkhome</code> f\u00f6r att ange var JDK-installationen finns. Se <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> f\u00f6r mer information.<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=Pluginen {0} skulle ocks\u00e5 beh\u00f6va installeras.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=En plugin vid namn {0} kr\u00e4vs och hittades inte.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med version >= {1} men bara {2} hittades.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med version >= {1} (releaseversion {2}) men bara {3} (med releaseversion skilt fr\u00e5n {2}) hittades.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med version {1}.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med implementationsversion {1}.
 OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Ingen plugin kunde hittas som kan tillhandah\u00e5lla funktionaliteten {0}.
 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=F\u00f6ljande plugins \u00e4r ber\u00f6rda:<br>
 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=F\u00f6ljande plugin \u00e4r ber\u00f6rd:<br>
 OperationDescriptionStep_AffectedPlugin=&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}<br>
 InstallStep_DownloadProblem=Det uppstor problem n\u00e4r {0} lagrades.\nOrsak: {1}
 InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=valda plugins
	OperationDescriptionStep_Header_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
	OperationDescriptionStep_Header_Content=Installeraren kommer att ladda ner, verifiera och sedan installera valda plugins.
	OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att installeras:
	OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att uppdateras:
	OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=Java-plattformsversion {0} efterfr\u00e5gades, men {1} k\u00f6rs.
	OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
	OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Valda plugins kommer att avinstalleras. Valda plugins kommer att raderas fr\u00e5n disk.
	OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att avinstalleras:
	OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
	OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Valda plugins kommer att aktiveras.
	OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att aktiveras:
	OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=V\u00e4lkommen till Plugin-installeraren
	OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Valda plugins kommer att deaktiveras.
	OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=F\u00f6ljande plugins kommer att deaktiveras:
	PanelBodyContainer_PleaseWait=V\u00e4nta tills installeraren uppt\u00e4ckt pluginberoenden.
	DependenciesResolutionStep_Table_Title=F\u00f6ljande plugins kommer ocks\u00e5 att installeras eftersom en eller fler av de plugins du installerar beror p\u00e5 dem:
	UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=F\u00f6ljande plugins m\u00e5ste deaktiveras eftersom de kr\u00e4ver en eller flera av de plugins du vill deaktivera:
	LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=F\u00f6r att kunna forts\u00e4tta med installationen, m\u00e5ste du acceptera alla licensavtalen i de plugins som ska installeras.\n\n
	LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head={0} Licensavtal
	LicenseApprovalPanel_tpLicense_Delimeter=,
	LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
	LicenseApprovalPanel_Header_Head=Licensavtal
	LicenseApprovalPanel_Header_Content=L\u00e4s det f\u00f6ljande licensavtalet noggrant.
	InstallUnitWizard_Title=Plugin-installeraren
	InstallStep_Header_Download_Head=Ladda ner
	InstallStep_Header_Download_Content=V\u00e4nta tills installat\u00f6ren laddar ner valda plugins.
	InstallStep_Header_Verify_Head=Validera
	InstallStep_Header_Verify_Content=V\u00e4nta tills installat\u00f6ren validerat nedladdade plugins.
	InstallStep_Header_Install_Head=Installation
	InstallStep_Header_Install_Content=V\u00e4nta medans installeraren slutf\u00f6r installationen.
	InstallStep_Header_InstallDone_Head=Installationen slutf\u00f6rdes
	InstallStep_Header_InstallDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta installeraren.
	InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Installationen misslyckades
	InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta installeraren och f\u00f6rs\u00f6ka att starta om applikationen.
	InstallStep_Header_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installation
	InstallStep_Header_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-installering.
	UninstallStep_Header_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra deaktivering
	UninstallStep_Header_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-deaktivering.
	CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installation
	CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-installering.
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra avinstallation
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra plugin-avinstallation.

	InstallStep_Done=Klar.
	InstallStep_Unsuccessful=Installation \u00e4r slutf\u00f6rd men vissa problem uppstod: {0}.
	InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Starta Om Nu
	InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Starta &Om Senare
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Install=&Installera
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=&Uppdatera
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Avsluta
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=N\u00e4sta
	InstallUnitWizardModel_Buttons_MnemonicNext=&{0} >
	UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Avinstallera
	UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Aktivera
	UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Deaktivera
	InstallStep_InstallDone_Text=Plugin-installeraren har installerat f\u00f6ljande plugins:
	InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=Plugin-installeraren hittade problemet {0} n\u00e4r f\u00f6ljande plugins installerades:
	UninstallStep_UninstallDone_Text=Plugin-installeraren har avinstallerat f\u00f6ljande plugins:
	UninstallStep_ActivateDone_Text=Plugin-installeraren har aktiverat f\u00f6ljande plugins:
	UninstallStep_DeactivateDone_Text=Plugin-installeraren har deaktiverat f\u00f6ljande plugins:
	UninstallStep_UninstallFailed_Text=Avinstallation misslyckades: {0}
	UninstallStep_ActivateFailed_Text=Aktivering misslyckades: {0}
	UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Deaktivering misslyckades: {0}
	UninstallStep_Done=Klar.
	UninstallStep_Failed=Misslyckades. {0}
	UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Avinstallation
	UninstallStep_Header_Uninstall_Content=V\u00e4nda medans installeraren avinstallerar alla valda plugins.
	UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Deaktivering
	UninstallStep_Header_Deactivate_Content=V\u00e4nda medans installeraren deaktiverar alla valda plugins.
	UninstallStep_Header_Activate_Head=Aktivering
	UninstallStep_Header_Activate_Content=V\u00e4nda medans installeraren aktiverar alla valda plugins.
	UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Avinstallation slutf\u00f6rd
	UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
	UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Deaktivering slutf\u00f6rd
	UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
	UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Aktivering slutf\u00f6rd
	UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
	UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Avinstallation misslyckades
	UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
	UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Deaktivering misslyckades
	UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
	UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Aktivering misslyckades
	UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Klicka p\u00e5 Avsluta f\u00f6r att avsluta plugin-installeraren.
	UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Avinstallerar plugins
	UninstallStep_ProgressName_Activate=Aktiverar plugins
	UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Deaktiverar plugins
	ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=&Visa certifikat
	ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
	ValidationWarningPanel_Title=Valideringsvarning
	ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Verifiera Certifikat
	ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Forts\u00e4tt
	ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=F\u00f6ljande plugins \u00e4r inte signerade\:
	ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=F\u00f6ljande plugins \u00e4r signerade men icke p\u00e5litliga\:
	ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Varning: Installation av icke p\u00e5litliga plugins \u00e4r potentiellt os\u00e4kert. Anv\u00e4nd osignerade eller icke p\u00e5litliga plugins p\u00e5 egen risk.
	OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} plugins anv\u00e4nder nativ installerare:
	InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Laddar ner plugins...
	InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validerar plugins...
	InstallStep_Install_InstallingPlugins=Installerar plugins...
	OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
	OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
	OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Vissa plugins inte installerade f\u00f6r att undvika potentiella installationsproblem.
	CustomHandleStep_Header_Install_Head=Installation
	CustomHandleStep_Header_Install_Content=V\u00e4nta medans installeraren slutf\u00f6r installationen.
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Avinstallation
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=V\u00e4nta medans installeraren slutf\u00f6r avinstallationen av valda plugins.
	CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Installationen slutf\u00f6rdes
	CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Klicka p\u00e5 N\u00e4sta f\u00f6r att forts\u00e4tta installationen av kvarvarande valda plugins.
	CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Avinstallation slutf\u00f6rd
	CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Klicka p\u00e5 N\u00e4sta f\u00f6r att forts\u00e4tta avinstallationen av kvarvarande valda plugins.
	CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Installationen misslyckades.
	CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Klicka p\u00e5 Avbryt f\u00f6r att avbryta plugin-installeraren.
	CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Installationen misslyckades
	CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Klicka p\u00e5 Avbryt f\u00f6r att avbryta plugin-installeraren.
	CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Installerar plugins med hj\u00e4lp av pluginens egen installat\u00f6r...
	CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Avinstallerar plugins med hj\u00e4lp av pluginens egen installat\u00f6r...
	CustomHandleStep_Done=Klar.
	CustomHandleStep_InstallDone_Text=Plugin-installeraren har slutf\u00f6rt installationen.
	CustomHandleStep_InstallFail_Text=Installationen av {0} misslyckades.
	CustomHandleStep_UninstallDone_Text=Plugin-installeraren har slutf\u00f6rt avinstallationen.
	CustomHandleStep_UninstallFail_Text=Avinstallationen av {0} misslyckades.
	InstallStep_NetworkProblem_Continue=&F\u00f6rs\u00f6k igen
	InstallStep_NetworkProblem_Text=N\u00e4tverksproblem i {0}
	OperationPanel.cbRunInBackground.text=&K\u00f6r I Bakgrunden
	InstallSupport_InBackground_NetworkError=Kan inte ansluta till Uppdateringscentralen
	InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detaljer
	LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=Jag &accepterar alla villkor i licensavtalen.
	InstallSupport_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installationen.
	UninstallSupport_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra deaktiveringen.
	CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra installationen.
	CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Starta om applikationen f\u00f6r att slutf\u00f6ra avinstallationen.

	RestartNeeded_Details=Klicka h\u00e4r f\u00f6r att starta om din applikation nu
	#RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart the application?
	#RestartConfirmation_Title=Restart the application
	PanelBodyContainer_ACN=NetBeans Installationsguide
	PanelBodyContainer_ACD=NetBeans Installationsguide
	#ACD_Text_Html=text/html
	LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=I/T
	LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=I/T
	LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=I/T
	ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Overifierade Plugins
	ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Varning: Installation av icke p\u00e5litliga plugins \u00e4r potentiellt os\u00e4kert. Anv\u00e4nd osignerade eller icke p\u00e5litliga plugins p\u00e5 egen risk.
	ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Varning
	ValidationWarningPanel_taHead_ACN=I/T
	ValidationWarningPanel_ACD=I/T
	UninstallUnitWizard_Title=Plugin-installeraren
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Din applikation \u00e4r uppdaterad!</h3>
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=Det finns inga uppdatering tillg\u00e4ngliga.
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>Uppdateringskontroll misslyckades.</h3>
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Kontrollera din n\u00e4tverksanslutning, verifiera att dina proxyinst\u00e4llningar<br>\u00e4r korrekta, eller f\u00f6rs\u00f6k igen senare.
	LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Letar efter uppdateringar.</b><br>B\u00e4nta medans installeraren letar efter tillg\u00e4ngliga uppdateringar.
	InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
	PanelBodyContainer_ProgressLine=Initialiserar uppdateringslistan...
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>N\u00e5gon plugin kr\u00e4ver att en annan plugin ({0}) installeras.</h3>{1}<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Vissa plugins v\u00e4ntar p\u00e5 en applikationsomstart f\u00f6r att l\u00f6sa f\u00f6ljande problem:</h3>{1}<br>
	OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>N\u00e5gon plugin kr\u00e4ver funktionaliteten {0}</h3>{1}<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Vissa plugins kr\u00e4ver Java-plattform med version {0}</h3>{1}<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Vissa plugins kr\u00e4ver JDK</h3>Vissa av de valda pluginsen kr\u00e4ver en JDK f\u00f6r att fungera. NetBeans ser ut att k\u00f6ras med JRE ist\u00e4llet f\u00f6r en full JDK.<br><br>F\u00f6r att anv\u00e4nda dessa plugins, starta IDE:et med alternativet <code>--jdkhome</code> f\u00f6r att ange var JDK-installationen finns. Se <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> f\u00f6r mer information.<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=Pluginen {0} skulle ocks\u00e5 beh\u00f6va installeras.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=En plugin vid namn {0} kr\u00e4vs och hittades inte.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med version >= {1} men bara {2} hittades.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med version >= {1} (releaseversion {2}) men bara {3} (med releaseversion skilt fr\u00e5n {2}) hittades.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med version {1}.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=Pluginen {0} efterfr\u00e5gas med implementationsversion {1}.
	OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Ingen plugin kunde hittas som kan tillhandah\u00e5lla funktionaliteten {0}.
	OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=F\u00f6ljande plugins \u00e4r ber\u00f6rda:<br>
	OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=F\u00f6ljande plugin \u00e4r ber\u00f6rd:<br>
	OperationDescriptionStep_AffectedPlugin=      {0}<br>
	InstallStep_DownloadProblem=Det uppstor problem n\u00e4r {0} lagrades.\nOrsak: {1}
	InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=valda plugins