| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Certified Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=NetBeans Beta Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed Plugin |
| |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=En IDE-omstart kr\u00e4vs f\u00f6r att slutf\u00f6ra installationen |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=En IDE-omstart kr\u00e4vs f\u00f6r att slutf\u00f6ra deaktivering |
| |
| UnitTab_lWarning_Text={0}-operationen kommer att kr\u00e4va en omstart av ditt IDE |
| |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Ditt IDE \u00e4r uppdaterat! |
| |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Du har inte tillst\u00e5nd att installera plugins i den delade katalogen:\n{0}\nF\u00f6r att genomf\u00f6ra installation i den delade katalogen, m\u00e5ste du starta IDE:et som en anv\u00e4ndare med administrativa privilegier. |
| |
