src/sq/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_sq.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 # startup manifest
 OpenIDE-Module-Name=Nisja
 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
 OpenIDE-Module-Short-Description=Ngarkon dhe aft\u00ebson modulet.
 OpenIDE-Module-Long-Description=Ky modul ofron funksionalitetin shtes\u00eb qendrore te Nistorja p\u00ebr t\u00eb gjetur dhe aft\u00ebsuar modulet e p\u00ebrpikta.

 # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
 # {0} - build number
 #NOI18N#currentVersion=NetBeans Platform Dev (Build {0})

 # TopManager properties
 ERR_no_user_directory=netbeans.user nuk \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrcaktuar.\nJu lutemi kontrolloni skript\u00ebn tuaj t\u00eb nisjes s\u00eb NetBeans-it.
 # {0} - userdir full path
 # {1} - inst full path
 ERR_user_dir_is_inside_home=Dosja e juaj e shfryt\u00ebzuesit ({0}) nuk mund t\u00eb jet\u00eb brenda dosjes s\u00eb instalimit tuaj t\u00eb NetBeans-it.

 #Splash
 # title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
 LBL_splash_window_title=Nisja e NetBeans Platform\u00ebs
 # The Title of the About Box
 CTL_About_Title=P\u00ebr
 CTL_About_Detail=Detajet
 ACSD_AboutDialog=P/C
 ACSN_AboutTabs=P/C
 ACSD_AboutTabs=P/C

 ##########################
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashOnByDefault=true
 #NOI18N
 #NOI18N#SPLASH_WIDTH=473
 #NOI18N
 #NOI18N#SPLASH_HEIGHT=300
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashShowProgressBar=true
 #33546: Be able to set global font size using bundle key
 #NOI18N
 #NOI18N#CTL_globalFontSize=
 # x, y, w, h
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashRunningTextBounds=10, 235, 450, 12
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3
 #16986: Special font size used only for splash screen
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashRunningTextFontSize=11
 # RGB
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashRunningTextColor=0xFFFFFF
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashProgressBarColor=0xE00000
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashProgressBarEdgeColor=0xC5646F
 #NOI18N
 #NOI18N#SplashProgressBarCornerColor=0xB4A2B5
 ###################


 # error messages
 ERR_UIExpected=NSH emri i klas\u00ebs pritet , duke p\u00ebrdorur NSH e r\u00ebndomt\u00eb...
 ERR_UserDirExpected=Pritet dosja pas nd\u00ebrprer\u00ebsi --userdir
 ERR_UINotFound=NSH klasa nuk u get, duke p\u00ebrdorur NSH t\u00eb r\u00ebndomt\u00eb...
 ERR_FontSizeExpected=Pritet madh\u00ebsia e fontit, duke p\u00ebrdorur madh\u00ebsin\u00eb e r\u00ebndomt\u00eb t\u00eb fontit...
 ERR_BadFontSize=Format i keq i madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb fontit, duke p\u00ebrdorur madh\u00ebsin\u00eb e r\u00ebndomt\u00eb t\u00eb fontit...
 ERR_BrandingNeedsArgument=Opsioni --branding k\u00ebrkon nj\u00eb argument
 ERR_LocaleExpected=Specifikimi i lokales pritet pas nd\u00ebrprer\u00ebsit --locale


 # TopManager properties
 CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje q\u00eb nuk ekziston.
 CTL_Netbeanshome1=netbeans.home nuk sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje.
 CTL_Netbeanshome2=netbeans.user sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje q\u00eb nuk ekzisiton.
 CTL_Netbeanshome3=netbeans.user nuk sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje.
 # {0} - path to dir that could not be created.
 CTL_CannotCreate_text=Nuk mund t\u00eb krijoj dosjen e sistemit n\u00eb {0}. Nj\u00eb skedar me em\u00ebr t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb tanim\u00eb ekziston.
 # {0} - path to dir that could not be created.
 CTL_CannotCreateSysDir_text=Nuk mund t\u00eb krijoj dosjen e sistemit n\u00eb {0}.
 CTL_Cannot_mount_system_fs=Nuk mund t\u00eb shtoj skedarsistemin e sistemit, duke dalur...

 #startup info messages
 MSG_IDEInit=Inicializimi...

 # NbURLStreamHandlerFactory
 # {0} - URL
 EXC_nbres_cannot_connect=Nuk mund t\u00eb lidhet me URL-n\u00eb {0}. Nuk u gjet burim i till\u00eb.

 GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=--fontsize nuk \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrkrahur n\u00eb pamjen dhe ndjenj\u00ebn GTK N\u00eb vend t\u00eb saj ndrysho madh\u00ebsin\u00eb e fontit t\u00eb tryez\u00ebs tuaj.

 # When showSplash() fails
 EXC_GraphicsStartFails1=Gabim: {0}
 EXC_GraphicsStartFails2=Shiko {0} p\u00ebr detajet.


 # NbProblemDisplayer
 # {0} - module display name
 # {1} - requested specification version
 # {2} - obtained specification version
 MSG_problem_other_too_old=Moduli {0} k\u00ebrkohet n\u00eb versionin >= {1} por u gjet vet\u00ebm {2} .
 # {0} - module display name
 MSG_problem_other_disabled=Moduli {0} mund q\u00eb gjithashtu duhet t\u00eb instalohet.
 LBL_no_impl_version=[nuk u p\u00ebrcaktuar versioni]
 # {0} - module display name
 # {1} - requested implementation version
 # {2} - obtained implementation version
 MSG_problem_other_wrong_version=Moduli {0} u k\u00ebrkua n\u00eb versionin e zbatimit  "{1}" por vet\u00ebm "{2}" u gjet.
 # {0} - code name of missing module
 MSG_problem_other_needed_not_found=Moduli i em\u00ebrtuar {0} \u00ebsht\u00eb duhur por nuk \u00ebsht\u00eb gjetur.
 # {0} - required token
 MSG_problem_require_disabled=Asnj\u00eb nga modulet q\u00eb ofrojn\u00eb aft\u00ebsin\u00eb e {0}  nuk mund t\u00eb instalohet.
 # {0} - required token
 MSG_problem_require_not_found=Nuk u gjet asnj\u00eb modul q\u00eb ofron aft\u00ebsin\u00eb {0}.
 # {0} - class name
 MSG_problem_class_not_loaded=Pakoja q\u00eb p\u00ebrmban klas\u00ebn {0} nuk \u00ebsht\u00eb ngarkuar.
 # {0} - package name
 MSG_problem_package_not_loaded_or_old=Pakoja {0} nuk \u00ebsht\u00eb ngarkuar ose \u00ebsht\u00eb nj\u00eb verzion i vjet\u00ebruar.
 # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
 # {1} - current version number
 MSG_problem_java_too_old=Verzioni i platform\u00ebs s\u00eb Java-s {0} ose m\u00eb i lart\u00eb k\u00ebrkohet por vet\u00ebm  {1} \u00ebsht\u00eb n\u00eb veprim.
 MSG_warning=V\u00ebrejtje
 MSG_info=Informata
 MSG_continue=\u00c7'aft\u00ebso module dhe Vazhdo
 MSG_exit=Dalje
 # {0} - number of other dependant modules
 MSG_also_dep_modules={0,choice,1#Modul tjet\u00ebr|1<{0} module tjera} nuk u instaluan p\u00ebr shkak t\u00eb problemve paraprake.

 # NbEvents
 MSG_start_load_boot_modules=Ngarkim i i b\u00ebrtham\u00ebs...
 MSG_finish_load_boot_modules=Ngakrimi i b\u00ebrtham\u00ebs...mbaroi.
 MSG_start_auto_restore=Ngarkim i moduleve...
 MSG_finish_auto_restore=Mbaroi ngarkim i moduleve.
 MSG_start_enable_modules=Aktivizimi i moduleve...
 MSG_finish_enable_modules=Aktivizimi i moduleve...mbaroi.
 #TEXT_finish_enable_modules=Duke aktivizuar modulet:
 MSG_start_disable_modules=Duke \u00e7'aktivizuar modulet...
 MSG_finish_disable_modules=Duke \u00e7'aktivizuar modulet...mbaroi.
 #TEXT_finish_disable_modules=\u00c7'aktivizim i moduleve:
 MSG_failed_install_new=V\u00ebrejtje - nuk mund t\u00eb instalohen disa module:
 # {0} - module display name
 MSG_failed_install_new_unexpected=V\u00ebrejtje - nuk mund t\u00eb instaloj modulin {0}
 # {0} - file name
 #TEXT_start_deploy_test_module=Shp\u00ebrndaj module testuese n\u00eb {0} ...
 #TEXT_finish_deploy_test_module=Mbaroi shp\u00ebrndarja e moduleve testuese.
 MSG_start_read=Lexim i ruajtjes s\u00eb modulit...
 MSG_finish_read=Lexim i ruajtjes s\u00eb modulit...mbaroi.
 MSG_restore=Nisja e moduleve...
 # #13806: might have been installed before and uninstalled.
 # {0} - module display name
 MSG_install=Instalimi i {0}
 # {0} - module display name
 #TEXT_install=Instalim i i modulit t\u00eb ri: {0}
 # {0} - module display name
 MSG_update=Nisja e nj\u00eb verzioni t\u00eb ri t\u00eb {0}
 # {0} - module display name
 #TEXT_update=P\u00ebrdit\u00ebsim i modulit: {0}
 # {0} - module display name
 MSG_uninstall=Ndalja e {0}
 MSG_load_section=Ngarkim i moduleve...
 MSG_load_layers=Ngarkimi i moduleve t\u00eb instaluara.
 # {0} - path to expected module JAR
 #TEXT_missing_jar_file=V\u00ebrejtje: moduli {0} nuk mund t\u00eb gjendet, injorimi...
 # {0} - module display name
 #TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Moduli {0} nuk mund t\u00eb fshihet pasi q\u00eb ai \u00ebsht\u00eb vetngarkues ose modul i vetiniciues dhe ende \u00ebsht\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim.
 # {0} - module display name
 # {1} - property name in XML
 # {2} - value on disk in XML
 # {3} - actual value
 #TEXT_misc_prop_mismatch=\u00cbsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb tentim p\u00ebr t\u00eb ndryshuar atributin {1} t\u00eb modulit {\0\} n\u00eb dosjen system/Modules.\nVlera aktuale \u00ebsht\u00eb "{3}" p\u00ebr e ndryshuar n\u00eb disk p\u00ebr tu lexuar "{2}".\nKy atribut
 # {0} - JAR file name
 #TEXT_patch=Arnat e modulit ose zgjerim i ndrysh\u00ebm: {0}


 #
 # TopLogging
 #

 # {0} - class name from MRE
 EXC_MissingResourceException_class_name=Po mungojn\u00eb resurset nga klasa: {0}
 # {0} - key from MRE
 EXC_MissingResourceException_key=\u00c7el\u00ebsi q\u00eb nuk u gjet: {0}
 # {0} - public ID
 # {1] - system ID
 EXC_sax_parse=Gabim parsimi n\u00eb skedarin {1} (PUBLIC {0})
 # {0} - public ID
 # {1] - system ID
 # {2} - column #
 # {3} - line #
 EXC_sax_parse_col_line=Gabim parsimi  n\u00eb skedarin {1} rreshti {3} shtylla {2} (PUBLIC {0})
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	# startup manifest
	OpenIDE-Module-Name=Nisja
	OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
	OpenIDE-Module-Short-Description=Ngarkon dhe aft\u00ebson modulet.
	OpenIDE-Module-Long-Description=Ky modul ofron funksionalitetin shtes\u00eb qendrore te Nistorja p\u00ebr t\u00eb gjetur dhe aft\u00ebsuar modulet e p\u00ebrpikta.

	# VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
	# {0} - build number
	#NOI18N#currentVersion=NetBeans Platform Dev (Build {0})

	# TopManager properties
	ERR_no_user_directory=netbeans.user nuk \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrcaktuar.\nJu lutemi kontrolloni skript\u00ebn tuaj t\u00eb nisjes s\u00eb NetBeans-it.
	# {0} - userdir full path
	# {1} - inst full path
	ERR_user_dir_is_inside_home=Dosja e juaj e shfryt\u00ebzuesit ({0}) nuk mund t\u00eb jet\u00eb brenda dosjes s\u00eb instalimit tuaj t\u00eb NetBeans-it.

	#Splash
	# title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
	LBL_splash_window_title=Nisja e NetBeans Platform\u00ebs
	# The Title of the About Box
	CTL_About_Title=P\u00ebr
	CTL_About_Detail=Detajet
	ACSD_AboutDialog=P/C
	ACSN_AboutTabs=P/C
	ACSD_AboutTabs=P/C

	##########################
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashOnByDefault=true
	#NOI18N
	#NOI18N#SPLASH_WIDTH=473
	#NOI18N
	#NOI18N#SPLASH_HEIGHT=300
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashShowProgressBar=true
	#33546: Be able to set global font size using bundle key
	#NOI18N
	#NOI18N#CTL_globalFontSize=
	# x, y, w, h
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashRunningTextBounds=10, 235, 450, 12
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3
	#16986: Special font size used only for splash screen
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashRunningTextFontSize=11
	# RGB
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashRunningTextColor=0xFFFFFF
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashProgressBarColor=0xE00000
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashProgressBarEdgeColor=0xC5646F
	#NOI18N
	#NOI18N#SplashProgressBarCornerColor=0xB4A2B5
	###################


	# error messages
	ERR_UIExpected=NSH emri i klas\u00ebs pritet , duke p\u00ebrdorur NSH e r\u00ebndomt\u00eb...
	ERR_UserDirExpected=Pritet dosja pas nd\u00ebrprer\u00ebsi --userdir
	ERR_UINotFound=NSH klasa nuk u get, duke p\u00ebrdorur NSH t\u00eb r\u00ebndomt\u00eb...
	ERR_FontSizeExpected=Pritet madh\u00ebsia e fontit, duke p\u00ebrdorur madh\u00ebsin\u00eb e r\u00ebndomt\u00eb t\u00eb fontit...
	ERR_BadFontSize=Format i keq i madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb fontit, duke p\u00ebrdorur madh\u00ebsin\u00eb e r\u00ebndomt\u00eb t\u00eb fontit...
	ERR_BrandingNeedsArgument=Opsioni --branding k\u00ebrkon nj\u00eb argument
	ERR_LocaleExpected=Specifikimi i lokales pritet pas nd\u00ebrprer\u00ebsit --locale


	# TopManager properties
	CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje q\u00eb nuk ekziston.
	CTL_Netbeanshome1=netbeans.home nuk sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje.
	CTL_Netbeanshome2=netbeans.user sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje q\u00eb nuk ekzisiton.
	CTL_Netbeanshome3=netbeans.user nuk sh\u00ebnjon n\u00eb nj\u00eb dosje.
	# {0} - path to dir that could not be created.
	CTL_CannotCreate_text=Nuk mund t\u00eb krijoj dosjen e sistemit n\u00eb {0}. Nj\u00eb skedar me em\u00ebr t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb tanim\u00eb ekziston.
	# {0} - path to dir that could not be created.
	CTL_CannotCreateSysDir_text=Nuk mund t\u00eb krijoj dosjen e sistemit n\u00eb {0}.
	CTL_Cannot_mount_system_fs=Nuk mund t\u00eb shtoj skedarsistemin e sistemit, duke dalur...

	#startup info messages
	MSG_IDEInit=Inicializimi...

	# NbURLStreamHandlerFactory
	# {0} - URL
	EXC_nbres_cannot_connect=Nuk mund t\u00eb lidhet me URL-n\u00eb {0}. Nuk u gjet burim i till\u00eb.

	GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=--fontsize nuk \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrkrahur n\u00eb pamjen dhe ndjenj\u00ebn GTK N\u00eb vend t\u00eb saj ndrysho madh\u00ebsin\u00eb e fontit t\u00eb tryez\u00ebs tuaj.

	# When showSplash() fails
	EXC_GraphicsStartFails1=Gabim: {0}
	EXC_GraphicsStartFails2=Shiko {0} p\u00ebr detajet.


	# NbProblemDisplayer
	# {0} - module display name
	# {1} - requested specification version
	# {2} - obtained specification version
	MSG_problem_other_too_old=Moduli {0} k\u00ebrkohet n\u00eb versionin >= {1} por u gjet vet\u00ebm {2} .
	# {0} - module display name
	MSG_problem_other_disabled=Moduli {0} mund q\u00eb gjithashtu duhet t\u00eb instalohet.
	LBL_no_impl_version=[nuk u p\u00ebrcaktuar versioni]
	# {0} - module display name
	# {1} - requested implementation version
	# {2} - obtained implementation version
	MSG_problem_other_wrong_version=Moduli {0} u k\u00ebrkua n\u00eb versionin e zbatimit "{1}" por vet\u00ebm "{2}" u gjet.
	# {0} - code name of missing module
	MSG_problem_other_needed_not_found=Moduli i em\u00ebrtuar {0} \u00ebsht\u00eb duhur por nuk \u00ebsht\u00eb gjetur.
	# {0} - required token
	MSG_problem_require_disabled=Asnj\u00eb nga modulet q\u00eb ofrojn\u00eb aft\u00ebsin\u00eb e {0} nuk mund t\u00eb instalohet.
	# {0} - required token
	MSG_problem_require_not_found=Nuk u gjet asnj\u00eb modul q\u00eb ofron aft\u00ebsin\u00eb {0}.
	# {0} - class name
	MSG_problem_class_not_loaded=Pakoja q\u00eb p\u00ebrmban klas\u00ebn {0} nuk \u00ebsht\u00eb ngarkuar.
	# {0} - package name
	MSG_problem_package_not_loaded_or_old=Pakoja {0} nuk \u00ebsht\u00eb ngarkuar ose \u00ebsht\u00eb nj\u00eb verzion i vjet\u00ebruar.
	# {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
	# {1} - current version number
	MSG_problem_java_too_old=Verzioni i platform\u00ebs s\u00eb Java-s {0} ose m\u00eb i lart\u00eb k\u00ebrkohet por vet\u00ebm {1} \u00ebsht\u00eb n\u00eb veprim.
	MSG_warning=V\u00ebrejtje
	MSG_info=Informata
	MSG_continue=\u00c7'aft\u00ebso module dhe Vazhdo
	MSG_exit=Dalje
	# {0} - number of other dependant modules
	MSG_also_dep_modules={0,choice,1#Modul tjet\u00ebr\|1<{0} module tjera} nuk u instaluan p\u00ebr shkak t\u00eb problemve paraprake.

	# NbEvents
	MSG_start_load_boot_modules=Ngarkim i i b\u00ebrtham\u00ebs...
	MSG_finish_load_boot_modules=Ngakrimi i b\u00ebrtham\u00ebs...mbaroi.
	MSG_start_auto_restore=Ngarkim i moduleve...
	MSG_finish_auto_restore=Mbaroi ngarkim i moduleve.
	MSG_start_enable_modules=Aktivizimi i moduleve...
	MSG_finish_enable_modules=Aktivizimi i moduleve...mbaroi.
	#TEXT_finish_enable_modules=Duke aktivizuar modulet:
	MSG_start_disable_modules=Duke \u00e7'aktivizuar modulet...
	MSG_finish_disable_modules=Duke \u00e7'aktivizuar modulet...mbaroi.
	#TEXT_finish_disable_modules=\u00c7'aktivizim i moduleve:
	MSG_failed_install_new=V\u00ebrejtje - nuk mund t\u00eb instalohen disa module:
	# {0} - module display name
	MSG_failed_install_new_unexpected=V\u00ebrejtje - nuk mund t\u00eb instaloj modulin {0}
	# {0} - file name
	#TEXT_start_deploy_test_module=Shp\u00ebrndaj module testuese n\u00eb {0} ...
	#TEXT_finish_deploy_test_module=Mbaroi shp\u00ebrndarja e moduleve testuese.
	MSG_start_read=Lexim i ruajtjes s\u00eb modulit...
	MSG_finish_read=Lexim i ruajtjes s\u00eb modulit...mbaroi.
	MSG_restore=Nisja e moduleve...
	# #13806: might have been installed before and uninstalled.
	# {0} - module display name
	MSG_install=Instalimi i {0}
	# {0} - module display name
	#TEXT_install=Instalim i i modulit t\u00eb ri: {0}
	# {0} - module display name
	MSG_update=Nisja e nj\u00eb verzioni t\u00eb ri t\u00eb {0}
	# {0} - module display name
	#TEXT_update=P\u00ebrdit\u00ebsim i modulit: {0}
	# {0} - module display name
	MSG_uninstall=Ndalja e {0}
	MSG_load_section=Ngarkim i moduleve...
	MSG_load_layers=Ngarkimi i moduleve t\u00eb instaluara.
	# {0} - path to expected module JAR
	#TEXT_missing_jar_file=V\u00ebrejtje: moduli {0} nuk mund t\u00eb gjendet, injorimi...
	# {0} - module display name
	#TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Moduli {0} nuk mund t\u00eb fshihet pasi q\u00eb ai \u00ebsht\u00eb vetngarkues ose modul i vetiniciues dhe ende \u00ebsht\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim.
	# {0} - module display name
	# {1} - property name in XML
	# {2} - value on disk in XML
	# {3} - actual value
	#TEXT_misc_prop_mismatch=\u00cbsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb tentim p\u00ebr t\u00eb ndryshuar atributin {1} t\u00eb modulit {\0\} n\u00eb dosjen system/Modules.\nVlera aktuale \u00ebsht\u00eb "{3}" p\u00ebr e ndryshuar n\u00eb disk p\u00ebr tu lexuar "{2}".\nKy atribut
	# {0} - JAR file name
	#TEXT_patch=Arnat e modulit ose zgjerim i ndrysh\u00ebm: {0}


	#
	# TopLogging
	#

	# {0} - class name from MRE
	EXC_MissingResourceException_class_name=Po mungojn\u00eb resurset nga klasa: {0}
	# {0} - key from MRE
	EXC_MissingResourceException_key=\u00c7el\u00ebsi q\u00eb nuk u gjet: {0}
	# {0} - public ID
	# {1] - system ID
	EXC_sax_parse=Gabim parsimi n\u00eb skedarin {1} (PUBLIC {0})
	# {0} - public ID
	# {1] - system ID
	# {2} - column #
	# {3} - line #
	EXC_sax_parse_col_line=Gabim parsimi n\u00eb skedarin {1} rreshti {3} shtylla {2} (PUBLIC {0})