src/ru/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/spi/multiview/text/Bundle_ru.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # {0} - file name
 MSG_SaveModified=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c?
 MSG_SaveModified_no_name=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c?
	# {0} - file name
	MSG_SaveModified=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c?
	MSG_SaveModified_no_name=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c?