| # {0} - parent tag local name |
| ERR_doesNotAcceptProperty=\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 {0} \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 |
| ERR_duplicateDefinitions=\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f '\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f' \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 |
| ERR_duplicateLanguageDeclaration=\u042f\u0437\u044b\u043a \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d |
| # {0} - tag name |
| ERR_fxControllerPermittedOnRoot=fx:controller \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0433\u0435 {0}, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435. |
| ERR_importFollowsRoot=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c |
| ERR_importInsideElement=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b |
| ERR_importNotJavaIdentifier=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 |
| ERR_instanceInMapProperty=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f |
| ERR_instructionBadPlacement=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. |
| # {0} - tag name |
| ERR_invalidFxElement=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 fx: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d: {0} |
| # {0} - PI target |
| ERR_invalidProcessingInstruction=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: {0}. \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c ''import'', ''include'' \u0438\u043b\u0438 ''language'' |
| # {0} - tag name |
| ERR_invalidPropertyName=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: {0} |
| # {0} - attribute name |
| ERR_invalidReservedPropertyName=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d FXML: {0} |
| # {0} - attribute name |
| ERR_lowercasePropertyName=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: {0}. \u0418\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430. |
| ERR_missingImportIdentifier=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 |
| ERR_missingIncludeName=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f |
| ERR_missingLanguageName=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 |
| ERR_missingProcessingInstruction=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438. |
| ERR_missingReferenceSource=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 '\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a' \u0432 fx:reference \u0438\u043b\u0438 fx:copy |
| ERR_mixedContentNotAllowed=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 |
| # {0} - tag name |
| ERR_moreRootElements=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442: {0} |
| # {0} - parent tag name |
| ERR_parentNotSupportInstance=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443 {0} |
| # {0} - attribute name |
| ERR_propertyElementNamespacedAttribute=\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d: {0} |
| ERR_rootMissingType=\u0412 fx:root \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''type'' |
| ERR_scriptHasContentAndSource=\u0421\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 |
| ERR_scriptWithoutLanguage=\u042f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d |
| # {0} - tag name |
| ERR_tagNotJavaIdentifier=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430: {0} |
| # {0} - NS prefix |
| ERR_undeclaredElementPrefix=\u041d\u0435\u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d XML ''{0}'' |
| ERR_unexpectedCharacters=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 |
| # {0} - attribute name |
| ERR_unexpectedIncludeAttribute=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0432 fx:include: {0} |
| # {0} - attribute local name |
| ERR_unexpectedReferenceAttribute=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0432 fx:reference \u0438\u043b\u0438 fx:copy: {0} |
| #0 - attribute name |
| ERR_unexpectedScriptAttribute=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0432 fx:script: {0} |
| # {0} - attribute qname |
| # {1} - tag name |
| ERR_unsupportedAttribute=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u0432 {1} |
| |
