src/ru/java/maven-embedder/maven-embedder/org/netbeans/modules/maven/embedder/exec/Bundle_ru.properties

# {0} - downloaded resource name
TXT_Download=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 {0}
# {0} - transferred resource name
TXT_Started={0} - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c...
# {0} - transferring resource name
# {1} - transferred amount
TXT_Transferred={0} - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 {1} \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430
# {0} - transferring resource name
TXT_Transferring={0} - \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438...
# {0} - uploaded resource name
TXT_Uploading=\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 {0}