| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| # {0} - counted context |
| # {1} - current branch |
| |
| LBL_CommitAction.askToPersistAuthor.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f |
| # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word |
| LBL_CommitAction.detachedHeadState.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e HEAD |
| LBL_CommitAction.popupName=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f... |
| LBL_CommitAction_Name=\u0417\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c... |
| LBL_CommitAllAction_Name=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 - \u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439... |
| LBL_CommitProgress=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f Git |
| |
| LBL_CommitProjectAction_Name=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430... |
| LBL_ExcludeFromCommitAction_Name=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 |
| LBL_IncludeInCommitAction_Name=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e |
| # {0} - author |
| MSG_CommitAction.askToPersistAuthor=\u0412 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.\n\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {0} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e? |
| # {0} - repository folder name |
| # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word |
| MSG_CommitAction.detachedHeadState.warning=HEAD \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 {0}.\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c.\n\n\u0417\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? |
| MSG_Warning_RenamedFiles=\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, NetBeans IDE \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. |
| Progress_Preparing_Commit=\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438... |
| LBL_Commit_Progress=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f... |
| |
| MSG_COMMIT_DONE=\u0421\u0412\u0415\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f |
| MSG_COMMIT_TITLE=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f Git |
| |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP_ONE=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {0} \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438: |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 {0} \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438: |
| |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_QUERY=\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\u0411\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c? |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_TITLE=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f |
| MSG_COMMITED_FILES_AFTER_MERGE=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. |
| MSG_LONG_COMMAND_QUERY=\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f.\n\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0445?{0} |
| MSG_LONG_COMMAND_TITLE=\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 |
| |
| MSG_WARNING_WRONG_USER=\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 'A U Thor <author@example.com>' |
| |
| NewJPanel.jLabel1.text=jLabel1 |
| # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word |
| ParametersPanel.tgbHeadVsWorking.toolTipText=\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 HEAD \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435 |
| ParametersPanel.tgbIndexVsWorking.toolTipText=\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435 |
| # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word |
| ParametersPanel.tgbHeadVsIndex.toolTipText=\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 HEAD \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 |
| ParametersPanel.jLabel1.text=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438: |
| |
| CTL_CommitForm_Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438: |
| ACSN_CommitForm_Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 |
| ACSD_CommitForm_Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 |
| CommitOptionsPanel.jLabel2.text=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439: |
| CommitOptionsPanel.jLabel1.text_1=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440: |
| CommitOptionsPanel.sighOffCheckBox.text=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 "Signed-off-by" \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 |
| CommitPanel.jLabel2.text=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440: |
| CommitPanel.jLabel3.text=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440: |
| |
| |
| CommitPanel.messageLabel.text=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438: |
| MSG_CommitForm_ErrorConflicts=\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b. |
| MSG_ERROR_NO_FILES=\u041d\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438. |
| LBL_CommitAction_CannotCommit=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c |
| LBL_CommitAction_CommitNotAllowed_State=\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430: {0} |
| LBL_CommitAction_CommitNotAllowed_Conflicts=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b.\n\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b? |
| MSG_CommitPanel.afterMerge=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. |
| MSG_CommitAction.logCommit.title=\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 |
| MSG_CommitAction.logCommit.revision=\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f: |
| MSG_CommitAction.logCommit.author=\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440: |
| MSG_CommitAction.logCommit.committer=\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439: |
| MSG_CommitAction.logCommit.date=\u0434\u0430\u0442\u0430: |
| MSG_CommitAction.logCommit.summary=\u0441\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430: |
| |
| LBL_DeleteLocalAction_Name=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c |
| CTL_PopupMenuItem_Delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c |
| CTL_DeleteLocal_Title=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 |
| CTL_DeleteLocal_Prompt=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b? |
| MSG_Cannot_lock=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {0}. |
| LBL_DeleteLocalAction.progress=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 |
| |
| LBL_ExcludeFromCommitAction_PopupName=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 |
| |
| LBL_IncludeInCommitAction_PopupName=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e |
| CommitPanel.amendCheckBox.text=\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e |
| CommitPanel.amendCheckBox.TTtext=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b |
| |
