Google Git
Sign in
apache / netbeans-l10n / 75ddb836c3dff56a55a640b4eea9b94b0b1f87bb / . / src / ru / enterprise / profiler-j2ee / profiler-j2ee / org / netbeans / modules / profiler / j2ee / Bundle_ru.properties
blob: 24d87914e6cfcc78d82ee3ee594021633e67a6c6 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
ACC_setServletURI=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442.
DirectorySelectorCombo_ActionString=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435...
DirectorySelectorCombo_DialogCaption=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
DirectorySelectorCombo_DialogFilter=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b
DirectorySelectorCombo_NoneString=<\u043d\u0435\u0442>
DirectorySelectorCombo_SelectActionString=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
J2EEProfilerSPI_DirectAttachMsg=\n\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438: \n\n \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 Java: {0}\n \u041f\u043e\u0440\u0442 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430: {1}\n\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "OK" \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
J2EEProfilerSPI_FailedDeterminePlatformMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b Java: {0}
J2EEProfilerSPI_FailedLoadSettingsMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430: {0}
J2EEProfilerSPI_StoppedServerMsg=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
J2EEProfilerSPI_StoppingServerFailedMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
J2EEProfilerSPI_StoppingServerMsg=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
J2EEProjectTypeProfiler_NoServerFoundMsg=<html><b>\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435.</b><br>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.</html>
J2EEProjectTypeProfiler_ProfilingFileNotSupportedMsg=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 {0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 {1}.
J2EEProjectTypeProfiler_ProfilingNotSupportedMsg=\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443" \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443".\n\u0414\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 | \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 | \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440".\n
J2EEProjectTypeProfiler_SkipButtonName=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
LBL_setServletURI=<html>\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430:<br>\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, /flowerServlet<b>?flower=rose&amp;color=red</b></html>
OpenIDE-Module-Display-Category=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
OpenIDE-Module-Name=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Java (\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 Java EE)
OpenIDE-Module-Long-Description=\u041d\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b NetBeans, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 J2EE.
NBProfiler/Categories/EJBContainer=\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f
NBProfiler/Categories/EJBContainer/Lifecycle=\u0416\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b
NBProfiler/Categories/EJBContainer/Persistence=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
NBProfiler/Categories/EJBContainer/Pooling=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043b\u0430
NBProfiler/Categories/JAX-WS=JAX-WS
NBProfiler/Categories/JAX-WS/Codec=\u041a\u043e\u0434\u0435\u043a
NBProfiler/Categories/JAX-WS/EndpointInvocation=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
NBProfiler/Categories/JAX-WS/HTTPTransport=HTTP-\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442
NBProfiler/Categories/JAX-WS/Streaming=\u041f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
NBProfiler/Categories/JAX-WS/MessageProcessing=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
NBProfiler/Categories/WebContainer=\u0412\u0435\u0431-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440
NBProfiler/Categories/WebContainer/JSPs=JSP
NBProfiler/Categories/WebContainer/JSTL=JSTL
NBProfiler/Categories/WebContainer/Listeners=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b
NBProfiler/Categories/WebContainer/Servlets=\u0421\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u044b
NBProfiler/Categories/WebContainer/Servlets/LifeCycle=\u0416\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b
NBProfiler/Categories/WebContainer/Filters=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b
NBProfiler/Categories/WebContainer/Filters/LifeCycle=\u0416\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b
NBProfiler/Categories/Persistence=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
NBProfiler/Categories/Persistence/Hibernate=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 Hibernate
NBProfiler/Categories/Persistence/JDBC=JDBC
NBProfiler/Categories/Persistence/JDBC/Connection=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
NBProfiler/Categories/Persistence/JDBC/Statements=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b
NBProfiler/Categories/Persistence/JPA=JPA
J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f {0}
J2EEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 {0} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.\n\u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
J2EEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 {0}.
J2EEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptManuallyMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430:\n{1}\n\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.
# HTML-formatted
J2EEProjectTypeProfiler_ProjectCategory=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
J2EEProjectTypeProfiler_WebContainerCategory=\u0412\u0435\u0431-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440
J2EEProjectTypeProfiler_LifecycleCategory=\u0416\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b
J2EEProjectTypeProfiler_ExecutiveCategory=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439
J2EEProjectTypeProfiler_JspCategory=JSP
J2EEProjectTypeProfiler_TagsCategory=\u0422\u0435\u0433\u0438
J2EEProjectTypeProfiler_ServletsCategory=\u0421\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u044b
J2EEProjectTypeProfiler_FiltersCategory=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b
J2EEProjectTypeProfiler_ListenersCategory=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b
J2EEProjectTypeProfiler_EjbContainerCategory=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 EJB
J2EEProjectTypeProfiler_PoolingCategory=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043b\u0430
J2EEProjectTypeProfiler_ContainerCallbacksCategory=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430
J2EEProjectTypeProfiler_PersistenceCategory=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
J2EEProjectTypeProfiler_JdbcCategory=JDBC
J2EEProjectTypeProfiler_ConnectionMgmtCategory=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c
J2EEProjectTypeProfiler_StatementsCategory=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b
J2EEProjectTypeProfiler_JpaCategory=JPA
J2EEProjectTypeProfiler_HibernateCategory=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 Hibernate
J2EEProjectTypeProfiler_SOAPCategory=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c SOAP
J2EEProjectTypeProfiler_SOAPProtocolParsingCategory=\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 + \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 SOAP
J2EEProjectTypeProfiler_SOAPSerialization=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
J2EEProjectTypeProfiler_SOAPEndpointCategory=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
J2EEProjectTypeProfiler_SOAPReplyCategory=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0442\u044c)
LoadGenPanel_NoScripts=<\u041d\u0435\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430>
LoadGenPanel.scriptsEnabled.text=\u0421\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 LoadGenerator
DirectorySelectorCombo.fileMRU.AccessibleContext.accessibleName=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430
DirectorySelectorCombo.fileMRU.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
LoadGenPanel.scriptsCombo.AccessibleContext.accessibleName=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f
LoadGenPanel.scriptsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
TTL_setServletExecutionUri=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430
WebProjectUtils_CannotFindFilterClassMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430 {0}, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.
WebProjectUtils_CannotFindListenerClassMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 {0}, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.
WebProjectUtils_CannotFindServletClassMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430 {0}, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.
WebProjectUtils_CannotFindServletMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 {0}. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.