| ActionRegistrationHinter.missing_org.openide.awt=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 org.openide.awt (7.27+). |
| avoid_SystemFileSystem.icon32=\u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 SystemFileSystem.icon32 |
| both_icon_and_iconBase=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432 SystemFileSystem.icon \u0438 iconBase |
| both_locBundle_and_displayName=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432 SystemFileSystem.localizingBundle \u0438 displayName |
| # {0} - file attribute name |
| DataObjectHinter_unrecognized_attr=\u041d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 DataObject: {0} |
| # {0} - Java source file name |
| # {1} - list of MIME types |
| DataObjectRegistrationHinter.fix.regular=\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e Java \u0432 {0} ({1}) |
| # {0} - Java source file name |
| # {1} - list of MIME types |
| DataObjectRegistrationHinter.fix.special=\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e Java \u0432 {0} ({1}) <b>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 mimeType<b> |
| DataObjectRegistrationHinter.missing_dep=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 org.openide.loaders (7.36+). |
| DataObjectRegistrationHinter.no_DataObject=\u041d\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e dataObject, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 Factories |
| DataObjectRegistrationHinter.use.displayName=\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 displayName, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 |
| HelpCtx.onClass.fix=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0443, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 |
| HelpCtx.onClass.warning=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 HelpCtx(Class) \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e |
| HelpCtx.onClassName.warning=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 HelpCtx(Class) \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e |
| HelpCtxHint.description=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 org.openide.util.HelpCtx. |
| HelpCtxHint.displayName=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 HelpCtx |
| Hinter.description=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 |
| Hinter.do_not_edit_layer=\u041d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 layer.xml \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438. |
| Hinter.fix.description=\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e Java |
| # {0} - layer attribute |
| Hinter.missing_instance_class=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b Java, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 {0}. |
| NavigatorHinter.missing_dep=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c org.netbeans.spi.navigator 1.22+ . |
| TemplateHinter.missing_dep=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 org.openide.loaders (7.29+). |
| # {0} - current name and extension |
| # {1} - inferred name and extension |
| TemplateHinter_basename_mismatch=\u041f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0435 url \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d {1}, \u0430 \u043d\u0435 {0} |
| TemplateHinter_content_file=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 @TemplateRegistration |
| # {0} - file attribute name |
| TemplateHinter_unrecognized_attr=\u041d\u0435\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430: {0} |
| use_displayName=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 displayName |
| use_iconBase=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 iconBase |
| UseNbBundleMessages.description=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 @NbBundle.Messages, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, Bundle.properties \u0438 NbBundle.getMessage(...). |
| UseNbBundleMessages.displayName=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 @NbBundle.Messages |
| UseNbBundleMessages.error_text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 |
| # {0} - resource path |
| UseNbBundleMessages.no_such_bundle=\u0421\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 {0} \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 |
| # {0} - bundle key |
| UseNbBundleMessages.no_such_key=Bundle.properties \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 ''{0}'' |
| UseNbBundleMessages.only_class_const=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 NbBundle.getMessage \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0430 ThisClass.class |
| UseNbBundleMessages.only_string_const=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 NbBundle.getMessage \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043c\u0438 |
| UseNbBundleMessages.save_bundle=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 Bundle.properties \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 |
| # {0} - top-level class name |
| UseNbBundleMessages.wrong_class_name=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c {0}.class |
| using_icon=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 SystemFileSystem.icon |
| using_locBundle=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 SystemFileSystem.localizingBundle |
| |
