| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| |
| |
| |
| # MenuView |
| EmptySubMenu=Gol |
| MenuViewStartFromRoot=R\u0103sfoire din r\u0103d\u0103cin\u0103 |
| MenuViewStartFromCurrent=R\u0103sfoire din punctul curent |
| |
| # TabView |
| TabView_RootTab=R\u0103d\u0103cin\u0103 |
| |
| # TreeView |
| VetoSelectedNodes=Noduri alese |
| LBL_QUICKSEARCH=C\u0103utare: |
| |
| #LBL_UP=.. |
| |
| # TreeViewCellEditor |
| # {0} - old name |
| # {1} - new name |
| RenameFailed=Acest obiect nu poate fi redenumit din {0} \u00een {1}. |
| ACSN_TreeViewCellEditor=Redenum\u021bi editorul |
| ACSD_TreeViewCellEditor=Editor de nume de noduri \u00een vedere arborescent\u0103 |
| |
| # TreeViewDropSupport, ListViewDropSupport |
| # [PENDING] - explain better, somehow--this is not very user-friendly |
| MSG_NoPasteTypes=Destina\u021bia nu accept\u0103 con\u021binutul transferat. |
| |
| MSG_ABORT=Renun\u0163\u0103 |
| |
| #TableSheet |
| ACS_TableSheet=Tabel de propriet\u0103\u021bi |
| ACSD_TableSheet=N/A |
| ACS_NullPanel=Nicio proprietate |
| # {0} - bean |
| ACSD_NullPanel=Nicio proprietate. Componenta: {0} |
| # {0} - property name |
| # {1} - property value |
| ACS_PropertyPanelRenderer={0}: {1} |
| # {0} - property description |
| # {1} - property type |
| # {2} - bean |
| ACSD_PropertyPanelRenderer={0} Tip: {1} Bean: {2} |
| CTL_No_value=<Nicio valoare> |
| CTL_No_type=<Niciun tip> |
| |
| # TreeTableView |
| LBL_ColumnDialogTitle=Modifica\u021bi coloanele vizibile |
| LBL_ColumnDialogDesc=Alege\u021bi coloanele de afi\u0219at \u00een list\u0103 |
| LBL_ListOptions=Op\u021biuni list\u0103 |
| LBL_ChangeColumns=Modifica\u021bi coloanele vizibile... |
| LBL_SortMenu=Sorteaz\u0103 |
| LBL_Ascending=Ascendent |
| LBL_Descending=Descendent |
| LBL_ColsMenu=Coloan\u0103 |
| LBL_MoveLeft=Mut\u0103 la st\u00e2nga |
| LBL_MoveRight=Mut\u0103 la dreapta |
| MSG_NoColumnsToChange=Nu sunt coloane pentru a le modifica vizibilitatea. |
| LBL_NoSort=Niciuna |
| ACSN_ColumnDialog=Modifica\u021bi coloanele vizibile |
| ACSD_ColumnDialog=Alege\u021bi coloanele de afi\u0219at \u00een list\u0103 |
| |
| #a11y |
| ACSN_TreeTable=N/A |
| ACSD_TreeTable=N/A |
| |
| #Something to append to ridiculously long tooltips that can't be fully |
| #displayed without taking up most of the screen |
| MSG_ELLIPSIS=... |
| |
| LBL_QuickFilter=Arat\u0103 doar r\u00e2ndurile care |
| |
| CTL_ColumnsSelector=Modifica\u021bi coloanele vizibile |
| ACN_ColumnsSelector=Selctor de coloane |
| ACD_ColumnsSelector=Aege\u021bi coloanele vizibile |
| OutlineViewOutline_NameAndDesc={0}: {1} |
| ColumnsSelectorHint=Alege\u021bi coloanele de afi\u0219at \u00een list\u0103 |
| NodeOutlineModel_NodesColumnLabel=Noduri |
| |
| # log message |
| # {0} = visualizer node |
| # {1} = index in question or -1 |
| LOG_NO_READ_ACCESS=Se acceseaz\u0103 {0} f\u0103r\u0103 acces de citire Children.MUTEX |
| |
| FMT_ErrorSettingValue=Valoarea nu a putut fi stabilit\u0103 {0} nu este o valoare vaid\u0103 pentru {1}. |
| #Text when a badly formatted number is entered |
| FMT_BAD_NUMBER_FORMAT=format ilegal de num\u0103r: "{0}" |
| |
| |
