| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| AdvancedOption_DisplayName_WinSys=\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are |
| AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Op\u021biuni legate de sistemul de ferestre |
| |
| IsAlphaFloatingTooltip=Face ferestrele flotante din fundal semi-transparente dup\u0103 c\u00e2teva secunde |
| |
| IsDragWindowTooltip=Activeaz\u0103 \u00eence\u021bo\u0219area imaginii ferestrei la tragerea acesteia |
| IsAlphaDragTooltip=Activeaz\u0103 transparen\u021ba imaginii ferestrei la tragere |
| |
| IsSnapScreenEdgesTooltip=Activeaz\u0103 atrac\u021bia ferestrelor flotante la marginea ecranului |
| IsSnappingTooltip=Activeaz\u0103 atrac\u021bia automat\u0103 \u00eentre ferestre flotante pentru o pozi\u021bionare mai u\u0219oar\u0103 |
| |
| NoAlphaSupport=Transparen\u021ba ferestrelor nu este suportat\u0103 de SO |
| LBL_DragWindowImage=Trage imaginea ferestrei |
| LBL_TransparentDragWindow=Ferestre transparente la tragere |
| LBL_TransparentFloatingWindows=Ferestre flotante transparente |
| LBL_SnapFloatingWindows=Ferestre flotante cu atrac\u021bie |
| LBL_SnapToScreenEdges=Atrac\u021bie fa\u021b\u0103 de marginea ecranului |
| LBL_CloseActivatesRecentDocument=\u201e\u00cenchide\u201d activeaz\u0103 cel mai recent document |
| TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=C\u00e2nd un document este \u00eenchis, devine activ cel mai recent document \u00een locul celui vecin |
| WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=C\u00e2nd un document este \u00eenchis, devine activ cel mai recent document |
| |
| KW_WindowOptions=Op\u021biuni ferestre.Aspect |
| |
