| InstallSupportImpl_Download_Estabilish=A estabelecer uma liga\u00e7\u00e3o ... |
| UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=A verificar as actualiza\u00e7\u00f5es em {0}... |
| InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o NBM {0} |
| InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=tempo-limite de carregamento {0} |
| InstallSupportImpl_NullSource=O URL de c\u00f3digo-fonte para o m\u00f3dulo "{0}" \u00e9 nulo, mais provavelmente o atributo "distribution" est\u00e1 definido para a string vazia no cat\u00e1logo UC.\nVisite tamb\u00e9m http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799 para obter mais detalhes. |
| InstallSupportImpl_Download_Unavailable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aceder a {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=A desinstalar {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Install=A instalar {0} |
| |
| UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Bibliotecas |
| UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Pontes |
| UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=N\u00e3o categorizado |
| UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Caracter\u00edsticas |
| |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulo instalado:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulos instalados:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>M\u00f3dulo ainda n\u00e3o instalado:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>M\u00f3dulos ainda n\u00e3o instalados:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Novo m\u00f3dulo disponibilizado pelo plugin:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Novos m\u00f3dulos disponibilizados pelo plugin:</b> <br/> {0}</font></p> |
| |
