blob: 597da1d1701faa2c0353392d75b9e538d311b1f5 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
ClientSideProject.dialog.location.title=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
ClientSideProject.error.location.alreadyProject=A pasta do projeto j\u00e1 \u00e9 um projeto NetBeans (talvez apenas na mem\u00f3ria).
ClientSideProject.error.location.invalid=A localiza\u00e7\u00e3o do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
ClientSideProject.error.location.notEmpty=A pasta do projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia.
ClientSideProject.error.location.notWritable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do projeto.
ClientSideProject.error.name.missing=O nome do projeto dever\u00e1 ser fornecido.
# {0} - template name
ClientSideProjectWizardIterator.error.applyingSiteTemplate=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar o modelo "{0}".
ClientSideProjectWizardIterator.error.noSiteRoot=<html>A pasta da Raiz do Site n\u00e3o pode ser criada.<br><br>Use a a\u00e7\u00e3o <i>Resolver Problemas do Projeto...</i> para reparar o projeto.
ClientSideProjectWizardIterator.error.noSources=<html>A pasta de C\u00f3digo-fonte n\u00e3o pode ser criada.<br><br>Use a a\u00e7\u00e3o <i>Resolver Problemas do Projeto...</i> para reparar o projeto.
ClientSideProjectWizardIterator.existingProject.displayName=Aplica\u00e7\u00e3o HTML5/JS com C\u00f3digos-fonte Existentes
# {0} - current step index
# {1} - number of steps
ClientSideProjectWizardIterator.name={0} de {1}
ClientSideProjectWizardIterator.newLibrary.displayName=Biblioteca JavaScript
ClientSideProjectWizardIterator.newProject.displayName=Aplica\u00e7\u00e3o HTML5/JS
ClientSideProjectWizardIterator.progress.creatingProject=Criando projeto
# {0} - template name
CreateSiteTemplate.info.templateCreated=O modelo {0} foi criado com sucesso.
# {0} - template name
CreateSiteTemplate.info.templateCreating=Criando modelo {0}...
# create site template
CreateSiteTemplate.jLabel1.text=Arquivos a serem inclu\u00eddos no modelo:
CreateSiteTemplate.jLabel2.text=Destino:
CreateSiteTemplate.jLabel3.text=Nome:
CreateSiteTemplate.browseButton.text=Procurar
CreateSiteTemplate_Error1=O nome do modelo deve ser especificado
CreateSiteTemplate_Error1_extension=O nome do modelo deve ser um arquivo ZIP (*.zip).
CreateSiteTemplate_Error2=Nome de destino deve ser especificado
CreateSiteTemplate_Error3=O destino n\u00e3o \u00e9 uma pasta v\u00e1lida
# {0} - template file
CreateSiteTemplate_Error4=O arquivo de modelo {0} j\u00e1 existe. Deseja substitu\u00ed-lo?
CreateSiteTemplate_FileChooser=Selecione a pasta na qual armazenar o modelo
CreateSiteTemplate_FileChooserButton=Selecionar
CreateSiteTemplate_Label=Nomear o modelo e os arquivos selecionados
CreateSiteTemplate_Name=Criar modelo de site
CreateSiteTemplate_Title=Descrever modelo
CreateSiteTemplate_WizardTitle=Criar Modelo de Site a partir do projeto atual
# {0} - folder name
ExistingClientSideProject.error.folder.invalid={0} n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
# {0} - folder name
ExistingClientSideProject.error.folder.nbproject={0} j\u00e1 \u00e9 um projeto NetBeans (talvez apenas na mem\u00f3ria).
ExistingClientSideProject.error.name.empty=O nome do projeto dever\u00e1 ser fornecido.
ExistingClientSideProject.error.noFolder=A pasta Raiz do Site ou/e C\u00f3digo-fonte deve ser selecionada.
ExistingClientSideProject.error.projectDirectory.alreadyProject=O diret\u00f3rio do projeto j\u00e1 \u00e9 um projeto NetBeans (talvez apenas na mem\u00f3ria).
ExistingClientSideProject.error.projectDirectory.empty=O diret\u00f3rio do projeto dever\u00e1 ser selecionado.
ExistingClientSideProject.error.projectDirectory.invalid=O diret\u00f3rio do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
ExistingClientSideProject.error.projectDirectory.notWritable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio do Projeto.
ExistingClientSideProject.projectDirectory.dialog.title=Selecionar Diret\u00f3rio do Projeto
ExistingClientSideProject.siteRoot.dialog.title=Selecionar Raiz do Site
ExistingClientSideProject.siteRoot.label=Raiz do Site
ExistingClientSideProject.sources.dialog.title=Selecionar Pasta de C\u00f3digo-Fonte
ExistingClientSideProject.sources.label=Pasta de C\u00f3digo-fonte
ExistingProjectWizard.step.createProject=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
# new project - project name & directory
NewClientSideProject.projectLocationLabel.text=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
NewClientSideProject.projectNameLabel.text=&Nome do Projeto:
NewClientSideProject.createdFolderLabel.text=&Pasta do Projeto:
NewClientSideProject.browseButton.text=Pro&curar...
NewProjectWizard.step.chooseSite=Modelo de Site
NewProjectWizard.step.createLibrary=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
SiteTemplateWizard.clearCache.ready=<html><a href="#">Limpar cache local</a></html>
SiteTemplateWizard.clearCache.running=Limpando...
SiteTemplateWizard.error.noTemplateSelected=Nenhum modelo on-line selecionado.
# {0} - template name
SiteTemplateWizard.error.preparing=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel preparar o modelo "{0}" (consulte o log do IDE para obter mais detalhes).
# {0} - template name
# {1} - custom error
SiteTemplateWizard.error.preparing.custom=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel preparar o modelo "{0}". {1}
# new project - site template
SiteTemplateWizard.infoLabel.text=Como op\u00e7\u00e3o, inicialize a estrutura do seu projeto com um modelo de site.
SiteTemplateWizard.loading=Carregando...
SiteTemplateWizard.noTemplateRadioButton.text=&Nenhum Modelo de Site
SiteTemplateWizard.onlineTemplateRadioButton.text=Fazer &Download do Modelo On-line:
SiteTemplateWizard.archiveTemplateRadioButton.text=&Selecionar Modelo:
SiteTemplateWizard.onlineTemplateDescriptionLabel.text=Descri\u00e7\u00e3o:
SiteTemplateWizard.manage.text=Configurar...
# existing project
ExistingClientSideProject.projectNameLabel.text=Nome do Pro&jeto:
ExistingClientSideProject.projectDirectoryLabel.text=Diret\u00f3rio do &Projeto:
ExistingClientSideProject.projectDirectoryBrowseButton.text=Pro&curar...
ExistingClientSideProject.siteRootBrowseButton.text=&Procurar...
ExistingClientSideProject.siteRootLabel.text=Raiz do Site:
ExistingClientSideProject.sourcesLabel.text=Pasta de &C\u00f3digo-fonte:
ExistingClientSideProject.sourcesBrowseButton.text=P&rocurar...
# {0} - template name
SiteTemplateWizard.template.preparing=Preparando o modelo "{0}" para primeiro uso...
# tools
Tools.packageJsonCheckBox.text=Criar &package.json
Tools.bowerJsonCheckBox.text=Criar &bower.json
Tools.gruntfileCheckBox.text=Criar &Gruntfile.js
Tools.gulpfileCheckBox.text=Criar g&ulpfile.js