blob: 6a2bd14be8b93b92fb401c4962c93386348cd4e9 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
# {0} - part of URL
BrowserRunPanel.webRoot.example=<html>O URL do projeto ser\u00e1 http://host local:{0}
CompositePanelProviderImpl.license.title=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
CompositePanelProviderImpl.run.title=Executar
CompositePanelProviderImpl.sources.title=C\u00f3digos-fonte
# {0} - project name
CustomizerProviderImpl.title=Propriedades do Projeto - {0}
ProjectServer.external.title=Externo
ProjectServer.internal.title=Simples Incorporado
RunAsRenderer.default=Aplica\u00e7\u00e3o Web
SourcesPanel.browse.siteRootFolder=Selecionar Raiz do Site
SourcesPanel.browse.sourceFolder=Selecionar C\u00f3digos-fonte
SourcesPanel.browse.testFolder=Selecionar Testes de Unidade
SourcesPanel.browse.testSeleniumFolder=Selecionar Testes de Selenium
# sources category
SourcesPanel.projectFolderLabel.text=Pasta do Projeto:
SourcesPanel.siteRoot.info.empty=Valor vazio significa diret\u00f3rio do projeto
SourcesPanel.siteRoot.info.none=A pasta Raiz do Site n\u00e3o ser\u00e1 usada
SourcesPanel.siteRootLabel.text=Pasta Raiz do &Site:
SourcesPanel.siteRootFolderBrowseButton.text=&Procurar...
SourcesPanel.siteRootFolderRemoveButton.text=&Nenhum
SourcesPanel.sourceFolderLabel.text=&Pasta de C\u00f3digo-fonte:
SourcesPanel.sourceFolderBrowseButton.text=P&rocurar...
SourcesPanel.sourceFolderRemoveButton.text=N&enhum
SourcesPanel.sources.info.empty=Valor vazio significa diret\u00f3rio do projeto
SourcesPanel.sources.info.none=A pasta de C\u00f3digo-fonte n\u00e3o ser\u00e1 usada
SourcesPanel.testFolderLabel.text=Pasta de Testes de &Unidade:
SourcesPanel.testFolderBrowseButton.text=Pro&curar...
SourcesPanel.testFolderRemoveButton.text=Nenhu&m
SourcesPanel.encodingLabel.text=Co&difica\u00e7\u00e3o:
# run category
RunPanel.runAsLabel.text=E&xecutar como:
RunPanel.runBrowserCheckBox.text=Executa&r Browser
# run browser panel
BrowserRunPanel.webServerLabel.text=Servidor &Web:
BrowserRunPanel.browserLabel.text=&Browser:
BrowserRunPanel.webRootLabel.text=Raiz W&eb:
BrowserRunPanel.projectUrlLabel.text=URL do &Projeto:
BrowserRunPanel.projectUrlDescriptionLabel.text=<html>
BrowserRunPanel.startFileLabel.text=Arquivo &Inicial:
BrowserRunPanel.startFileBrowseButton.text=P&rocurar...
SourcesPanel.tests.info=Valor vazio significa nenhuma pasta de Testes de Unidade
SourcesPanel.tests.selenium.info=Valor vazio significa nenhuma pasta de Testes de Selenium
URL_DESCRIPTION=<html>Informe um URL configurado para abrir o conte\u00fado da pasta ''{0}''.
WRONG_FOLDER=A pasta selecionada dever\u00e1 estar localizada na Pasta do Projeto.
SourcesPanel.testSeleniumFolderLabel.text=Pasta de Testes de &Selenium:
SourcesPanel.testSeleniumFolderBrowseButton.text=Pro&curar...
SourcesPanel.testSeleniumFolderRemoveButton.text=Nenhu&m