| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2014 Sun Microsystems, Inc. |
| # |
| MSG_Usage=Esperando dois argumentos:\n1) O nome do servidor\n2) O n\u00famero da porta do servidor\nAs op\u00e7\u00f5es a seguir podem ser especificadas antes do nome e do n\u00famero da porta do servidor:\n-verbose - imprimir sa\u00edda detalhada |
| |
| ERR_IO=Erro de E/S: {0} |
| |
| ERR_ProtocolParseError=Erro de parsing do protocolo V8: {0} |
| ERR_UnknownCommand=Comando desconhecido: {0}\nUse ''help'' para obter uma lista de comandos. |
| ERR_UnknownCommandStep=Especifica\u00e7\u00e3o de etapa desconhecida: {0}. Use uma destas: in/over/out. |
| ERR_UnknownCommandStop=Argumentos de interrup\u00e7\u00e3o desconhecidos: {0}. Use ''at'' ou ''in'' seguido pelo local. |
| ERR_NoLineNumber=Nenhum n\u00famero de linha foi especificado. |
| ERR_NotANumber=N\u00e3o \u00e9 um n\u00famero: {0} |
| ERR_NoBrkpNumToDelete=Nenhum n\u00famero de ponto de interrup\u00e7\u00e3o foi especificado; informe n\u00fameros, intervalos de ponto de interrup\u00e7\u00e3o no formato, por exemplo, de 1 a 5, ou ''all'' para excluir todos os pontos de interrup\u00e7\u00e3o. |
| ERR_WrongBrkpNumToDelete=Especifica\u00e7\u00e3o incorreta de n\u00fameros de ponto de interrup\u00e7\u00e3o; informe n\u00fameros, intervalos de ponto de interrup\u00e7\u00e3o no formato, por exemplo, de 1 a 5, ou ''all'' para excluir todos os pontos de interrup\u00e7\u00e3o. |
| ERR_WrongFrameNumber=N\u00famero de quadro incorreto: {0} |
| ERR_WrongScopeNumber=N\u00famero de escopo incorreto: {0} |
| ERR_MissingObjectHandle=Est\u00e1 faltando uma identifica\u00e7\u00e3o de objeto. |
| ERR_WrongObjectHandle=Identifica\u00e7\u00e3o de objeto incorreta: {0} |
| |
| MSG_HeaderProperties=Propriedades de Configura\u00e7\u00e3o: |
| MSG_Version=Vers\u00e3o = {0} |
| MSG_Breakpoints=Lista de pontos de interrup\u00e7\u00e3o: |
| MSG_BreakOnAllExc=Interromper em todas as exce\u00e7\u00f5es: {0} |
| MSG_BreakOnUncaughtExc=interromper em exce\u00e7\u00f5es n\u00e3o capturadas: {0} |
| MSG_BreakAdded=Ponto de interrup\u00e7\u00e3o {0} adicionado. |
| MSG_BreakAddedLocations=Ponto de interrup\u00e7\u00e3o {0} adicionado em {1} |
| MSG_BreakDeleted=Ponto de interrup\u00e7\u00e3o {0} exclu\u00eddo. |
| MSG_Continue=O programa est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o |
| MSG_NoLoadedScripts=Nenhum script foi carregado. |
| MSG_LoadedScripts=Scripts Carregados: |
| |
| MSG_SourceLine=Linha de origem: |
| MSG_Arguments=Argumentos: |
| MSG_LocalVariables=Vari\u00e1veis Locais:\n |
| MSG_SourceLines=Origem de {0} a {1} linhas, contagem de linhas = {2}. |
| MSG_SourcePositions=Posi\u00e7\u00e3o de {0} a {1}. |
| |
| MSG_NoReferences=Sem refer\u00eancias. |
| MSG_References=Contagem de refer\u00eancias = {0}: |
| |
| MSG_GC=GC conclu\u00eddo. Uso de heap antes de GC = {0}, ap\u00f3s GC = {1}. |
| MSG_Threads=Contagem de threads = {0} |
| MSG_Thread=\ id = {0}, atual: {1} |
| |
| |
| |
