| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc. |
| build-ios=Constuir iOS |
| build-android=Constuir Android |
| ERR_AdbNotFound=ADB n\u00e3o encontrado. Verifique se:\n\u2022 O Android SDK foi instalado corretamente,\n\u2022 Feche o Android SDK Manager, se ele estiver aberto. |
| ERR_AndroidNotConfigured=Plataforma Android n\u00e3o configurada.\nDeseja configurar? |
| ERR_ConnectAndroidDevice=Conecte o dispositivo Android e certifique-se de que:\n\u2022 A Depura\u00e7\u00e3o do USB esteja ativada no seu dispositivo\n\u2022 Seu computador e o dispositivo Android estejam conectados \u00e0 mesma rede WiFi |
| ERR_CouldNotConnect=Conecte o dispositivo Android (ou execute o emulador do Android) e verifique se:\n\u2022 N\u00e3o mais do que um dispositivo ou emulador \u00e9 conectado ao mesmo tempo\n\u2022 O dispositivo ou o emulador \u00e9 listado na sa\u00edda ao chamar o comando "adb devices"\n\u2022 A Depura\u00e7\u00e3o USB est\u00e1 ativada em seu dispositivo (se aplic\u00e1vel)\n\u2022 Seu computador e dispositivo Android est\u00e3o conectado \u00e0 mesma rede WiFi (se aplic\u00e1vel) |
| ERR_NO_Cordova=O NetBeans n\u00e3o encontrou o cordova ou o git no seu PATH. Instale o cordova e o git.\nPode ser que o NetBeans exija a reinicializa\u00e7\u00e3o para que as altera\u00e7\u00f5es entrem em vigor.\n |
| ERR_NO_JDK=O NetBeans est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o no momento no JRE. O build do Cordova Android exige o JDK. Execute o NetBeans no JDK para continuar. |
| ERR_RunAndroidEmulator=Execute o Emulador de Android. |
| ERR_StartFileNotFound=O arquivo inicial n\u00e3o pode ser encontrado. |
| ERR_Title=Erro |
| ERR_Unknown=Erro Desconhecido. |
| ERR_WebDebug=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar-se ao Chrome.\nCertifique-se de que:\n\u2022 O dispositivo esteja conectado\n\u2022 A Depura\u00e7\u00e3o do USB esteja ativada no seu dispositivo\n\u2022 Seu computador e o dispositivo Android estejam conectados \u00e0 mesma rede WiFi |
| LBL_AndroidConnectedDevice=Dispositivo Conectado |
| LBL_AndroidEmulator=Emulador |
| LBL_AvdManager=Gerenciador AVD |
| LBL_BrowserTitle=Browser do Android |
| LBL_CheckingDevice=Estabelecendo conex\u00e3o ao dispositivo do Android... |
| LBL_Chrome=Chrome M\u00f3vel |
| LBL_DefaultBrowser=Browser Default |
| LBL_DeviceChrome=Dispositivo Android (Chrome) |
| LBL_DeviceDefault=Dispositivo Android (Browser Default) |
| LBL_EmulatorDefault=Emulador Android (Browser Default) |
| LBL_PleaseWait=Aguarde... |
| LBL_UriTitle=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar-se ao dispositivo ou emulador |
| OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Plataforma Android para Cordova |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma Android |
| sim-ios=Executar iOS |
| sim-android=Executar Android |
| clean-ios=Limpar iOS |
| clean-android=Limpar Android |
| AndroidConfigurationPanel.manageButton.text=Gerenciar... |
| AndroidConfigurationPanel.deviceLabel.text=&Dispositivo: |
| AndroidConfigurationPanel.avdLabel.text=&AVD: |
| AndroidConfigurationPanel.debuggerCheckBox.text=&Ativar Depura\u00e7\u00e3o |
| OpenIDE-Module-Name=Plataforma Android |
| AndroidConfigurationPanel.jLabel1.text=Browser: |
| |
