| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # 0 - server, 1 - application name, 2 - port |
| LBL_ServerTab={0} para {1} em {2} |
| LBL_WEBrick=WEBrick |
| # 0 - version |
| LBL_Mongrel=Mongrel {0} |
| # 0 - version |
| LBL_Passenger=Passenger {0} |
| # 0 - version |
| LBL_GlassFish=GlassFish Gem {0} |
| # 0 - version |
| LBL_Trinidad=Trinidad {0} |
| # 0 - server label, 1 - platform label |
| LBL_ServerNodeName={0} ({1}) |
| # 0..project 1..port |
| ServerStartup=Inicializa\u00e7\u00e3o do servidor |
| NoServerFound=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao servidor - n\u00e3o pode exibir {0} |
| NoApacheFound=O servidor Apache est\u00e1 parado, inicie-o manualmente\nA forma comum para inici\u00e1-lo \u00e9 executar: sudo /etc/init.d/apache2 start |
| Conflict=O servidor Web falhou ao iniciar porque a porta {0} j\u00e1 est\u00e1 em uso e portas vizinhas n\u00e3o podem ser utilizadas. Edite as propriedades do projeto e escolha uma porta dispon\u00edvel ou finalize o outro servi\u00e7o o qual est\u00e1 utilizando esta porta. |
| LBL_FakeGlassFish=GlassFish Gem |
| |
| MSG_DOWNLOAD_GEM_FOR_DEBUG=Baixando o {0} gem para suportar a Depura\u00e7\u00e3o. |
| MSG_USE_GEM_FOR_DEBUG=Usando o {0} gem para suportar a Depura\u00e7\u00e3o. |
