| LocksFeature_aggregationByMonitors=Monitores |
| LocksFeature_aggregationByThreads=Threads |
| LocksFeature_application=Aplica\u00e7\u00e3o: |
| LocksFeature_description=Coletar estat\u00edsticas de conten\u00e7\u00e3o de bloqueio |
| LocksFeature_name=Bloqueios |
| LocksFeature_show=Exibir por: |
| LocksFeature_threadDump=Dump de Thread |
| LocksFeatureUI_aggregationByMonitors=Monitores |
| LocksFeatureUI_aggregationByThreads=Threads |
| LocksFeatureUI_aggregationHint=Agrega\u00e7\u00e3o de resultados |
| LocksFeatureUI_show=Exibir por: |
| LocksFeatureUI_SqlQueryCaption=Visualizador de Consulta SQL |
| LocksFeatureUI_SqlQueryLabel=Consulta SQL: |
| MethodsFeature_description=Hor\u00e1rios de execu\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo de perfil e contagens de chamada, inclusive \u00e1rvores de chamada |
| MethodsFeature_modeReset=<html><b>O modo atual ''{0}'' n\u00e3o est\u00e1 configurado corretamente.</b><br><br>O modo padr\u00e3o ''{1}'' foi selecionado e aplicado em seu lugar.<br><br></html> |
| MethodsFeature_name=M\u00e9todos |
| MethodsFeatureModes_addClass=Selecionar classe |
| MethodsFeatureModes_addMethod=Selecionar m\u00e9todo |
| MethodsFeatureModes_allClasses=Todas as classes |
| |
| MethodsFeatureModes_classesLbl=Classes: |
| MethodsFeatureModes_classesTooltip=<html>M\u00e9todos de perfil dessas classes ou pacotes:<br><br><code> org.mypackage.** </code>todas as classes do pacote e dos subpacotes<br><code> org.mypackage.* </code>todas as classes do pacote<br><code> org.mypackage.MyClass </code>classe \u00fanica<br></html> |
| MethodsFeatureModes_definedClasses=Classes definidas |
| MethodsFeatureModes_doNotProfileCoreJavaToolTip=N\u00e3o criar perfil de classes Java principais (java.*, sun.*, com.sun.* etc.) |
| MethodsFeatureModes_editLink=<html><a href=''#''>{0}, editar</a></html> |
| MethodsFeatureModes_excludeCalls=Excluir chamadas enviadas: |
| MethodsFeatureModes_excludeTooltip=N\u00e3o criar perfil de chamadas enviadas das classes ou pacotes definidos |
| |
| MethodsFeatureModes_filterOutgoingCalls=Filtrar chamadas enviadas: |
| MethodsFeatureModes_filterOutgoingTooltip=Filtrar chamadas das classes ou m\u00e9todos selecionados |
| MethodsFeatureModes_filterTooltip=<html>Incluir/excluir cria\u00e7\u00e3o de perfil de chamadas enviadas dessas classes ou pacotes:<br><br><code> org.mypackage.** </code>todas as classes do pacote e dos subpacotes<br><code> org.mypackage.* </code>todas as classes do pacote<br><code> org.mypackage.MyClass </code>classe \u00fanica<br><br>Caso especial:<br><br><code> <empty></code> ou <code>* </code>incluir todas as classes<br></html> |
| MethodsFeatureModes_includeCalls=Incluir chamadas enviadas: |
| MethodsFeatureModes_includeTooltip=Criar perfil somente de chamadas enviadas das classes ou pacotes definidos |
| MethodsFeatureModes_limitCallTreeToolTip=Profundidade limite de chamadas das classes ou m\u00e9todos selecionados |
| MethodsFeatureModes_multipleClassesSelected=Selecionadas {0} classes |
| MethodsFeatureModes_multipleMethodsSelected=Selecionados {0} m\u00e9todos |
| MethodsFeatureModes_noClassSelected=Nenhuma classe selecionada; use a a\u00e7\u00e3o Criar Perfil de Classe no editor ou nos resultados ou clique no bot\u00e3o Adicionar: |
| MethodsFeatureModes_noFilter=nenhum filtro |
| MethodsFeatureModes_noMethodSelected=Nenhum m\u00e9todo selecionado; use a a\u00e7\u00e3o Criar Perfil de M\u00e9todo no editor ou nos resultados ou clique no bot\u00e3o Adicionar: |
| MethodsFeatureModes_oneClassSelected=Selecionada 1 classe |
| MethodsFeatureModes_oneMethodSelected=Selecionado 1 m\u00e9todo |
| MethodsFeatureModes_outgoingCalls=Limitar chamadas de sa\u00edda: |
| MethodsFeatureModes_projectClasses=Classes do projeto |
| MethodsFeatureModes_selectedClasses=Classes selecionadas |
| MethodsFeatureModes_selectedMethods=M\u00e9todos selecionados |
| MethodsFeatureModes_selectedProject=Selecionado {0} |
| MethodsFeatureModes_selectedProjects=Selecionados {0} projetos |
| MethodsFeatureModes_unlimitedCalls=ilimitado |
| MethodsFeatureUI_liveResults=Resultados: |
| MethodsFeatureUI_pauseResults=Pausar resultados ativos |
| MethodsFeatureUI_profilingData=Dados coletados: |
| MethodsFeatureUI_resultsMode=Modo de resultados |
| MethodsFeatureUI_selectedMethods=M\u00e9todos selecionados |
| MethodsFeatureUI_showAbsolute=Mostrar valores absolutos |
| MethodsFeatureUI_showDeltas=Mostrar valores delta |
| MethodsFeatureUI_snapshot=Snapshot |
| MethodsFeatureUI_updateResults=Atualizar resultados ativos |
| MethodsFeatureUI_view=View: |
| MethodsFeatureUI_viewForward=Chamadas encaminhadas |
| MethodsFeatureUI_viewHotSpots=Hot spots |
| MethodsFeatureUI_viewReverse=Chamadas reversas |
| MonitorFeature_description=Monitorar uso de CPU e Mem\u00f3ria, n\u00famero de threads e classes carregadas |
| MonitorFeature_name=Telemetria |
| MonitorFeatureUI_cpuGraph=CPU e GC |
| MonitorFeatureUI_gcGraph=Coleta de Lixo |
| MonitorFeatureUI_graphs=View: |
| MonitorFeatureUI_memoryGraph=Mem\u00f3ria |
| MonitorFeatureUI_threadsGraph=Threads e Classes |
| ObjectsFeature_applyButton=Aplicar |
| ObjectsFeature_arrayWarningCaption=Advert\u00eancia de Array Selecionado |
| #HTML-formatted, line breaks using <br> to make the displaying dialog not too wide |
| ObjectsFeature_arrayWarningMsg=<html><b>Objeto de array selecionado para cria\u00e7\u00e3o de perfil.</b><br><br>A configura\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o de destino para cria\u00e7\u00e3o de perfil de arrays pode<br>levar um longo tempo ao anexar a um processo em execu\u00e7\u00e3o ou<br>alterar as defini\u00e7\u00f5es durante a cria\u00e7\u00e3o de perfil.<br><br></html> |
| ObjectsFeature_description=Tamanho do perfil e contagem de objetos alocados, inclusive caminhos de aloca\u00e7\u00e3o |
| ObjectsFeature_instrModes=Focado (instrumentado) |
| ObjectsFeature_modeReset=<html><b>O modo atual ''{0}'' n\u00e3o est\u00e1 configurado corretamente.</b><br><br>O modo padr\u00e3o ''{1}'' foi selecionado e aplicado em seu lugar.<br><br></html> |
| ObjectsFeature_name=Objetos |
| ObjectsFeature_profileMode=Perfil: |
| ObjectsFeature_samplingModes=Geral (amostra) |
| ObjectsFeatureModes_addClass=Selecionar classe |
| ObjectsFeatureModes_allClasses=Todas as classes |
| |
| ObjectsFeatureModes_classesLbl=Classes: |
| ObjectsFeatureModes_classesTooltip=<html>Defina as classes cujos perfis ser\u00e3o criados:<br><br><code> org.mypackage.** </code>todas as classes do pacote e dos subpacotes<br><code> org.mypackage.* </code>todas as classes do pacote<br><code> org.mypackage.MyClass </code>classe \u00fanica<br><br>Casos especiais:<br><br><code> char[] </code>array primitivo<br><code> * </code>todas as classes<br><code> [] </code>(em uma linha distinta) incluir arrays correspondentes ao filtro<br></html> |
| ObjectsFeatureModes_collectFullStacksToolTip=Cancelar sele\u00e7\u00e3o para coleta da \u00e1rvore de chamadas de aloca\u00e7\u00f5es de profundidade total |
| ObjectsFeatureModes_definedClasses=Classes definidas |
| ObjectsFeatureModes_editLink=<html><a href=''#''>{0}, editar</a></html> |
| ObjectsFeatureModes_lblNoAllocations=(nenhuma chamada de aloca\u00e7\u00e3o) |
| ObjectsFeatureModes_lblUnlimited=ilimitado |
| ObjectsFeatureModes_limitAllocations=Limitar profundidade de aloca\u00e7\u00f5es: |
| ObjectsFeatureModes_limitAllocationsDepthToolTip=Limitar profundidade da \u00e1rvore de chamada de aloca\u00e7\u00f5es (selecionar 0 para nenhuma chamada de aloca\u00e7\u00e3o) |
| ObjectsFeatureModes_multipleClassesSelected=Selecionadas {0} classes |
| ObjectsFeatureModes_noClassSelected=Nenhuma classe selecionada; use a a\u00e7\u00e3o Criar Perfil de Classe no editor ou nos resultados ou clique no bot\u00e3o Adicionar: |
| ObjectsFeatureModes_oneClassSelected=Selecionada 1 classe |
| ObjectsFeatureModes_profileAllObjectsToolTip=Cancelar sele\u00e7\u00e3o para definir perfil de todos os objetos criados (inclusive j\u00e1 liberados) |
| ObjectsFeatureModes_projectClasses=Classes do projeto |
| ObjectsFeatureModes_recordAllocations=Registrar aloca\u00e7\u00f5es |
| ObjectsFeatureModes_recordLifecycle=Rastrear somente objetos ativos |
| ObjectsFeatureModes_selectedClasses=Classes selecionadas |
| ObjectsFeatureModes_selectedProject=Selecionado {0} |
| ObjectsFeatureModes_selectedProjects=Selecionados {0} projetos |
| ObjectsFeatureUI_liveResults=Resultados: |
| ObjectsFeatureUI_pauseResults=Pausar resultados ativos |
| ObjectsFeatureUI_profilingData=Dados coletados: |
| ObjectsFeatureUI_showAbsolute=Mostrar valores absolutos |
| ObjectsFeatureUI_showDeltas=Mostrar valores delta |
| ObjectsFeatureUI_snapshot=Snapshot |
| ObjectsFeatureUI_updateResults=Atualizar resultados ativos |
| SQLFeature_description=Exibir consultas SQL executadas, sua dura\u00e7\u00e3o e os caminhos de chamada |
| SQLFeature_name=Consultas SQL |
| SQLFeature_profileClass=Classe de Perfil |
| SQLFeature_profileMethod=M\u00e9todo de Perfil |
| SQLFeatureModes_allQueries=Todas as consultas |
| SQLFeatureModes_filteredQueries=Consultas definidas |
| SQLFeatureModes_filterHint=substring(s) de consulta sem distin\u00e7\u00e3o entre mai\u00fasculas e min\u00fasculas |
| SQLFeatureModes_queryContains=A consulta cont\u00e9m: |
| ThreadsFeature_description=Monitorar estados e hor\u00e1rios de thread |
| ThreadsFeature_name=Threads |
| ThreadsFeatureUI_filterAll=Todos os threads |
| ThreadsFeatureUI_filterFinished=Threads finalizados |
| ThreadsFeatureUI_filterLive=Threads ativos |
| ThreadsFeatureUI_filterSelected=Threads selecionados |
| # HTML formatted: |
| ThreadsFeatureUI_noThreadsMsg=<html><b>Nenhum thread est\u00e1 selecionado no momento.</b><br><br>Use a coluna Selecionado ou chame a a\u00e7\u00e3o Selecionar thread para selecionar threads.</html> |
| ThreadsFeatureUI_show=Mostrar: |
| ThreadsFeatureUI_threadsFilter=Filtro de threads |
| ThreadsFeatureUI_timeline=Linha do tempo: |
| |
