| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ACTION_IdeSnapshot_dialog=Carregar Snapshot do IDE |
| ACTION_IdeSnapshot_filter=Snapshots do IDE |
| AttachToBugAction_ActionDescr=Anexar snapshot IDE ao bug... |
| AttachToBugAction_ActionName=Anexar snapshot IDE ao bug... |
| AttachToBugAction_AttachFailedMsg=Falha ao anexar o snapshot.\n{0} |
| AttachToBugAction_Description=arquivo .npss |
| AttachToBugAction_DialogTitle=Selecionar N\u00famero da Emiss\u00e3o |
| AttachToBugAction_FileDescription=Arquivo .npss anexado do NetBeans |
| AttachToBugAction_IssueLabel=N\u00famero da &emiss\u00e3o: |
| AttachToBugAction_ProgressMsg=Anexando snapshot... |
| ExportSnapshotAction_ActionDescr=Exportar snapshot IDE... |
| ExportSnapshotAction_ActionName=Exportar snapshot IDE... |
| ExportSnapshotAction_CannotReplaceMsg=O arquivo {0} n\u00e3o pode ser substitu\u00eddo.\nVerifique as permiss\u00f5es do arquivo. |
| ExportSnapshotAction_ExportButtonText=Exportar |
| ExportSnapshotAction_ExportFailedMsg=Falha ao exportar o snapshot: |
| ExportSnapshotAction_ExportToItselfMsg=Exportando o snapshot para ele mesmo. |
| ExportSnapshotAction_FileChooserCaption=Selecionar Arquivo ou Diret\u00f3rio |
| ExportSnapshotAction_NpssFileFilter=Snapshots IDE (*{0}) |
| ExportSnapshotAction_OverwriteFileCaption=Sobregravar Arquivo Existente |
| ExportSnapshotAction_OverwriteFileMsg=O arquivo {0} j\u00e1 existe.\nDeseja substitu\u00ed-lo? |
| ExportSnapshotAction_ProgressMsg=Exportando o snapshot... |
| IssueNumberDialog_ButtonName=&OK |
| IssueNumberDialog_DialogCaption=Selecionar N\u00famero da Emiss\u00e3o |
| IssueNumberDialog_FieldAccessDescr=Selecionar n\u00famero da emiss\u00e3o. |
| IssueNumberDialog_LabelString=N\u00famero da &emiss\u00e3o: |
| LBL_EntireSnapshot=todo o snapshot |
| LBL_FindMethod=Selecionar Intervalos |
| LBL_None=<nenhum> |
| LBL_ProfileClass=Classe de Perfil |
| LBL_ProfileMethod=M\u00e9todo de Perfil |
| LBL_SelectingIntervals=Selecionando intervalos do m\u00e9todos... |
| LBL_Selection=Sele\u00e7\u00e3o: |
| LBL_SingleSample=exemplo #{0} |
| LBL_TwoSamples=exemplos #{0} a #{1} |
| LBL_TwoTimes={0} a {1} |
| MSG_LoadingSnapshot=Carregando snapshot... |
| MSG_ProcessingSelection=Processando sele\u00e7\u00e3o... |
| MSG_SnapshotLoadFailedMsg=Erro ao carregar o snapshot {0}:\n{1} |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Rastreador |
| OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Framework de Rastreamento \u00e9 uma framework e interface gr\u00e1fica de usu\u00e1rio para rastreamento visual de aplica\u00e7\u00f5es ou outras fontes de dados atrav\u00e9s de pesquisas do Rastreador.\n<BR>\n<BR>\nObserva\u00e7\u00e3o: a API p\u00fablica deste m\u00f3dulo est\u00e1 inst\u00e1vel; \u00e9 poss\u00edvel que ocorram altera\u00e7\u00f5es a qualquer momento! |
| OpenIDE-Module-Name=Framework de Rastreamento |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Framework de rastreamento e GUI |
| |
| ACTION_IdeSnapshot_name=C&arregar Snapshot do IDE... |
| |
| NpssResolver=Arquivos Npss |
| TOOLTIP_ClearMarks=Limpar marcas |
| TOOLTIP_SelectAll=Selecionar tudo |
| Warning_NegativeValue=<html><b>Um ou mais testes retornaram um valor negativo.</b><br><br>Atualmente isso n\u00e3o \u00e9 suportado no Rastreador,<br>todos os valores negativos ser\u00e3o exibidos como 0.</html> |
| |
