| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LoadGenProfilingPoint_AnnotationEndString={0} (fim) |
| LoadGenProfilingPoint_AnnotationStartString={0} (in\u00edcio) |
| LoadGenProfilingPoint_DataString=Dados: |
| LoadGenProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0} |
| LoadGenProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>Local de parada:</b> {0}, linha {1} |
| LoadGenProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Ocorr\u00eancias:</b> {0} |
| LoadGenProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>Localiza\u00e7\u00e3o:</b> {0}, linha {1} |
| LoadGenProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projeto:</b> {0} |
| LoadGenProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>Local do in\u00edcio:</b> {0}, linha {1} |
| LoadGenProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Tipo:</b> {0} |
| LoadGenProfilingPoint_HitFailedString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b>, <b>a\u00e7\u00e3o falhou!</b> |
| LoadGenProfilingPoint_HitSuccessString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b> |
| LoadGenProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} ocorr\u00eancias</b>, \u00faltima em {1}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| LoadGenProfilingPoint_NoResultsString=N\u00e3o h\u00e1 resultados dispon\u00edveis |
| LoadGenProfilingPoint_OneHitString=<b>1 ocorr\u00eancia</b> em {0}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| LoadGenProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0} |
| LoadGenProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}:{2} |
| LoadGenProfilingPointFactory_PpDescr=Inicia e interrompe um script de gera\u00e7\u00e3o de carga na localiza\u00e7\u00e3o do c\u00f3digo-fonte |
| LoadGenProfilingPointFactory_PpType=Carregar Gerador |
| OpenIDE-Module-Name=Determinador de Perfil do Java (Pontos de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil) |
| |
| ProfilingPointsManager_AnotherPpEditedMsg=Outro Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil est\u00e1 sendo editado no momento! |
| ProfilingPointsManager_CannotStorePpMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel armazenar {0} Pontos de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil em {1} |
| ProfilingPointsManager_OkButtonText=OK |
| ProfilingPointsManager_PpCustomizerCaption=Personalizar Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil |
| ProfilingPointsManager_ShowingFirstNItemsTxt=Visualizar primeiros itens {0} |
| ProfilingPointWizard_AnotherPpEditedMsg=Outro Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil est\u00e1 sendo editado no momento! |
| ProfilingPointWizard_NoPpsFoundMsg=N\u00e3o foram localizados Pontos de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil registrados! |
| ProfilingPointWizard_WizardStep1Caption=Escolha Tipo e Projeto |
| ProfilingPointWizard_WizardStep2Caption=Personalizar Propriedades |
| ProfilingPointWizard_WizardTitle=Novo Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil |
| ResetResultsProfilingPoint_DataString=Dados: |
| ResetResultsProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0} |
| ResetResultsProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Ocorr\u00eancias:</b> {0} |
| ResetResultsProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>Localiza\u00e7\u00e3o:</b> <a href=''#''>{0}, linha {1}</a> |
| ResetResultsProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projeto:</b> {0} |
| ResetResultsProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Tipo:</b> {0} |
| ResetResultsProfilingPoint_HitSuccessString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b> |
| ResetResultsProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} ocorr\u00eancias</b>, \u00faltima em {1}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| ResetResultsProfilingPoint_NoHitsString=sem ocorr\u00eancias |
| ResetResultsProfilingPoint_NoResultsString=N\u00e3o h\u00e1 resultados dispon\u00edveis |
| ResetResultsProfilingPoint_OneHitString=<b>1 ocorr\u00eancia</b> em {0}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| ResetResultsProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0} |
| ResetResultsProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}:{2} |
| ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=Redefine os resultados atuais de defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Redefinir Resultados na IU do Determinador de Perfil. \u00c9 poss\u00edvel usar este Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil para coletar resultados deltas quando combinados com o Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil Tirar Snapshot. |
| |
| ResetResultsProfilingPointFactory_PpType=Redefinir Resultados |
| StopwatchProfilingPoint_AnnotationEndString={0} (fim) |
| StopwatchProfilingPoint_AnnotationStartString={0} (in\u00edcio) |
| StopwatchProfilingPoint_DataString=Dados: |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0} |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>Local de parada:</b> {0}, linha {1} |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Ocorr\u00eancias:</b> {0} |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>Localiza\u00e7\u00e3o:</b> {0}, linha {1} |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderMeasureDurationString=<b>Medida:</b> Timestamp e dura\u00e7\u00e3o |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderMeasureTimestampString=<b>Medida:</b> Timestamp |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projeto:</b> {0} |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>Local do in\u00edcio:</b> {0}, linha {1} |
| StopwatchProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Tipo:</b> {0} |
| StopwatchProfilingPoint_HitDurationKnownString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b>, dura\u00e7\u00e3o <b>{2} µs</b> |
| StopwatchProfilingPoint_HitDurationPendingString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b>, dura\u00e7\u00e3o pendente... |
| StopwatchProfilingPoint_HitString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b> |
| StopwatchProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} ocorr\u00eancias</b>, \u00faltima em {1}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| StopwatchProfilingPoint_NoResultsString=N\u00e3o h\u00e1 resultados dispon\u00edveis |
| StopwatchProfilingPoint_OneHitString=<b>1 ocorr\u00eancia</b> em {0}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| StopwatchProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0} |
| StopwatchProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}:{2} |
| StopwatchProfilingPointFactory_PpDescr=Voc\u00ea pode usar este ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil para obter um timestamp em vez de chamar System.currentTimeMillis(). Voc\u00ea tamb\u00e9m pode medir o tempo entre o in\u00edcio e o fim das localiza\u00e7\u00f5es para obter o runtime de um fragmento de m\u00e9todo. |
| |
| StopwatchProfilingPointFactory_PpType=Cron\u00f4metro |
| TakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Dados: |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Ocorr\u00eancias:</b> {0} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>Localiza\u00e7\u00e3o:</b> <a href=''#''>{0}, linha {1}</a> |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Tipo de Snapshot:</b> dados da defini\u00e7\u00e3o de perfil |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Tipo de Snapshot\\:</b> dump do heap |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projeto:</b> {0} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>Redefinir resultados:</b> {0} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>Salvar em:</b> {0} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>Salvar em:</b> projeto |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Tipo:</b> {0} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b>, {2} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} ocorr\u00eancias</b>, \u00faltima em {1}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| TakeSnapshotProfilingPoint_NoDataAvailableMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis |
| TakeSnapshotProfilingPoint_NoDataJdkMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis: JDK 1.6, 1.7 ou 1.5.0_12 \u00e9 obrigat\u00f3rio |
| TakeSnapshotProfilingPoint_NoResultsString=N\u00e3o h\u00e1 resultados dispon\u00edveis |
| TakeSnapshotProfilingPoint_OneHitString=<b>1 ocorr\u00eancia</b> em {0}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| TakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=abrir snapshot |
| TakeSnapshotProfilingPoint_RemoteUnsupportedMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis: n\u00e3o h\u00e1 suporte para defini\u00e7\u00e3o de perfil remoto |
| TakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0} |
| TakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=O snapshot salvo n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel. |
| TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}:{2} |
| TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Tira um snapshot dos resultados da defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Tirar snapshot na IU do Determinador de Perfil. \u00c9 poss\u00edvel usar esse Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil para coletar deltas de resultados quando combinado com o Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil Redefinir resultados ou configurando o flag apropriado. |
| |
| TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Tirar Snapshot |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Dados: |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Ocorr\u00eancias:</b> {0} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Tipo de Snapshot:</b> dados da defini\u00e7\u00e3o de perfil |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Tipo de Snapshot\\:</b> dump do heap |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projeto:</b> {0} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>Redefinir resultados:</b> {0} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>Salvar em:</b> {0} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>Salvar em:</b> projeto |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Tipo:</b> {0} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b>, {2} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} ocorr\u00eancias</b>, \u00faltima em {1}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataAvailableMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataJdkMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis: JDK 1.6, 1.7 ou 1.5.0_12 \u00e9 obrigat\u00f3rio |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataRemoteMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis: n\u00e3o h\u00e1 suporte para defini\u00e7\u00e3o de perfil remoto |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoResultsString=N\u00e3o h\u00e1 resultados dispon\u00edveis |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_OneHitString=<b>1 ocorr\u00eancia</b> em {0}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=abrir snapshot |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=O snapshot salvo n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel. |
| TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1} |
| TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Tira um snapshot dos resultados da defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Tirar snapshot na IU do Determinador de Perfil. Esse ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil est\u00e1 definido globalmente para a sess\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o de perfil, sendo invocado no per\u00edodo determinado ou periodicamente. |
| |
| TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Tirar Snapshot por Tempo |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_CpuTimeResultString=(ocorr\u00eancia para tempo de CPU {0}%) |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Dados: |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_GcTimeResultString=(ocorr\u00eancia para tempo de GC {0}%) |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Ocorr\u00eancias:</b> {0} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Tipo de Snapshot:</b> dados da defini\u00e7\u00e3o de perfil |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Tipo de Snapshot\\:</b> dump do heap |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projeto:</b> {0} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>Redefinir resultados:</b> {0} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>Salvar em:</b> {0} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>Salvar em:</b> projeto |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Tipo:</b> {0} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeapUsageResultString=(ocorr\u00eancia para {0}% de uso do heap) |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}.</b> ocorr\u00eancia em <b>{1}</b>, {2} {3} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_LoadedClassesResultString=(ocorr\u00eancia para {0} classes carregadas) |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} ocorr\u00eancias</b>, \u00faltima em {1}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataAvailableMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataJdkMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis: JDK 1.6, 1.7 ou 1.5.0_12 \u00e9 obrigat\u00f3rio |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataRemoteMsg=n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis: n\u00e3o h\u00e1 suporte para defini\u00e7\u00e3o de perfil remoto |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoResultsString=N\u00e3o h\u00e1 resultados dispon\u00edveis |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_OneHitString=<b>1 ocorr\u00eancia</b> em {0}, <a href=''#''>relat\u00f3rio</a> |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=abrir snapshot |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=O snapshot salvo n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel. |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SurvGenResultString=(ocorr\u00eancia para {0} gera\u00e7\u00f5es sobreviventes) |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_ThreadsResultString=(ocorr\u00eancia para {0} threads) |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_UsedHeapResultString=(ocorr\u00eancia para {0}MB de heap usados) |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1} |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Tira um snapshot dos resultados da defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Tirar snapshot na IU do Determinador de Perfil. Esse ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil est\u00e1 definido globalmente para a sess\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o de perfil, sendo invocado quando a condi\u00e7\u00e3o definida for atingida durante a defini\u00e7\u00e3o de perfil. |
| |
| TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Tirar Snapshot por disparo |
| Utils_CannotOpenSourceMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel exibir o ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil no c\u00f3digo-fonte.\nVerifique a localiza\u00e7\u00e3o do ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil. |
| Utils_InvalidPPLocationMsg=<html><b>Localiza\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida de {0}.</b><br><br>A localiza\u00e7\u00e3o do ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil parece n\u00e3o ser v\u00e1lida.<br>Verifique se ele aponta para dentro da defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo, caso contr\u00e1rio,<br>o ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o ser\u00e1 alcan\u00e7ado durante a defini\u00e7\u00e3o do perfil.</html> |
| |
