src/pt_BR/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 cancel=Cancelar
 # {0} - plugin_name
 inBackground_WritePermission=Voc\u00ea n\u00e3o possui permiss\u00e3o para instalar o plug-in {0} no diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o.
 inBackground_WritePermission_Details=detalhes
 install=Instalar mesmo assim
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright (c) 2007, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.
 #
 # Contributor(s):
 OperationDescriptionStep_Header_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
 OperationDescriptionStep_Header_Content=O instalador far\u00e1 download dos plug-ins selecionados e, em seguida, ir\u00e1 verific\u00e1-los e instal\u00e1-los.
 OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o instalados:
 OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o atualizados:
 OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=A vers\u00e3o da plataforma Java {0} foi solicitada, mas apenas a vers\u00e3o {1} est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
 OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
 OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o desinstalados. Eles ser\u00e3o removidos do disco.
 OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desinstalados:
 OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
 OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o ativados.
 OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o ativados:
 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o desativados.
 OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desativados:
 PanelBodyContainer_PleaseWait=Aguarde at\u00e9 que o instalador encontre as depend\u00eancias de plug-ins.
 PanelBodyContainer_PleaseWaitForLicense=Aguarde at\u00e9 que o instalador prepare as licen\u00e7as.
 DependenciesResolutionStep_Table_Title=Os seguintes plug-ins tamb\u00e9m ser\u00e3o instalados, pois um ou mais plug-ins que est\u00e3o prestes a ser instalados dependem destes:
 UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desativados porque precisam de um ou mais plug-ins que voc\u00ea est\u00e1 prestes a desativar:
 LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Para continuar com a instala\u00e7\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio concordar com todos os contratos de licen\u00e7a associados a cada plug-in.\n\n
 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head=Contrato de Licen\u00e7a para {0}


 LicenseApprovalPanel_Header_Head=Contrato de Licen\u00e7a
 LicenseApprovalPanel_Header_Content=Leia com aten\u00e7\u00e3o todos os contratos de licen\u00e7a a seguir.

 InstallUnitWizard_Title=Instalador do Plug-in
 InstallStep_Header_Download_Head=Fazer Download
 InstallStep_Header_Download_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador fa\u00e7a o download de todos os plug-ins necess\u00e1rios.
 InstallStep_Header_Verify_Head=Validar
 InstallStep_Header_Verify_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador valide todos os plug-ins obtidos por download.
 InstallStep_Header_Install_Head=Instalar
 InstallStep_Header_Install_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
 InstallStep_Header_InstallDone_Head=Instala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
 InstallStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador.
 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Instala\u00e7\u00e3o conclu\u00edda sem \u00eaxito
 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador e tente reiniciar a aplica\u00e7\u00e3o.
 InstallStep_Header_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a instala\u00e7\u00e3o
 InstallStep_Header_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para finalizar a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a instala\u00e7\u00e3o
 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para finalizar a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a desinstala\u00e7\u00e3o
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para finalizar a desinstala\u00e7\u00e3o do plug-in.

 InstallStep_Done=Conclu\u00eddo.
 InstallStep_Unsuccessful=A instala\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda, mas alguns problemas foram localizados: {0}.
 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Reinicializar Agora
 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Reinicia&lizar Depois
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Install=&Instalar
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=At&ualizar
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Finalizar
 InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Pr\u00f3ximo

 UninstallStep_ActivateDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a ativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
 # {0} - An error message
 UninstallStep_ActivateFailed_Text=Falha na ativa\u00e7\u00e3o: {0}
 UninstallStep_ActivateLater_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a ativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
 UninstallStep_DeactivateDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
 # {0} - An error message
 UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Falha na desativa\u00e7\u00e3o: {0}
 UninstallStep_DeactivateLater_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
 UninstallStep_Done=Conclu\u00eddo.
 # {0} - A error message
 UninstallStep_Failed=Falhou. {0}
 UninstallStep_Header_Activate_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a ativa\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
 UninstallStep_Header_Activate_Head=Ativa\u00e7\u00e3o
 UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
 UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Ativa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Falha na ativa\u00e7\u00e3o
 UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a desativa\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
 UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Desativa\u00e7\u00e3o
 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Desativa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
 UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
 UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Falha na desativa\u00e7\u00e3o
 UninstallStep_Header_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para completar a desativa\u00e7\u00e3o do plug-in.
 UninstallStep_Header_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a desativa\u00e7\u00e3o
 UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador desinstale todos os plug-ins selecionados.
 UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o
 UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
 UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o conclu\u00edda com sucesso
 UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
 UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Falha na desinstala\u00e7\u00e3o
 # {0} - invalid elements
 UninstallStep_NullSupport_InvalidElements=Encontrado(s) {0} elemento(s) inv\u00e1lido(s) para esta opera\u00e7\u00e3o.
 UninstallStep_NullSupport_NullElements=Nenhum elemento foi encontrado para esta opera\u00e7\u00e3o.
 UninstallStep_ProgressName_Activate=Ativando plug-ins
 UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Desativando plug-ins
 UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Desinstalando plug-ins
 UninstallStep_UninstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
 # {0} - An error message
 UninstallStep_UninstallFailed_Text=Falha na desinstala\u00e7\u00e3o: {0}
 UninstallStep_UninstallLater_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
 UninstallSupport_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a desativa\u00e7\u00e3o.
 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Desinstalar
 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Ativar
 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Desativar
 InstallStep_InstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a instala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
 InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=O Instalador de Plug-ins detectou o problema {0} ao instalar os seguintes plug-ins:
 ValidationWarningPanel_ShowDetailsButton=&Mostrar detalhes
 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
 ValidationWarningPanel_Title=Advert\u00eancia de Valida\u00e7\u00e3o
 ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Verificar Certificado
 ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Continuar
 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedTextSg={0} plug-in de {1} exige sua aten\u00e7\u00e3o e confirma\u00e7\u00e3o antes da instala\u00e7\u00e3o.
 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedTextPl={0} plug-ins de {1} exigem sua aten\u00e7\u00e3o e confirma\u00e7\u00e3o antes da instala\u00e7\u00e3o.
 ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Advert\u00eancia: a instala\u00e7\u00e3o de plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis \u00e9 muito perigosa. Utilize plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis por sua pr\u00f3pria conta e risco.
 OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} plug-ins utilizam um instalador nativo:
 InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Fazendo download de plug-ins...
 InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validando plug-ins...
 InstallStep_Install_InstallingPlugins=Instalando plug-ins...


 OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Alguns plug-ins n\u00e3o foram instalados para evitar poss\u00edveis problemas de instala\u00e7\u00e3o.
 CustomHandleStep_Header_Install_Head=Instalar
 CustomHandleStep_Header_Install_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o
 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins selecionados.
 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Instala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a instala\u00e7\u00e3o dos plug-ins remanescentes utilizando o instalador de plug-ins.
 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o conclu\u00edda com sucesso
 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins remanescentes.
 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Falha na instala\u00e7\u00e3o.
 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Falha na instala\u00e7\u00e3o
 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
 CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Instalando plug-ins utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
 CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Desinstalando plug-ins utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
 CustomHandleStep_Done=Conclu\u00eddo.
 CustomHandleStep_InstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a instala\u00e7\u00e3o.
 CustomHandleStep_InstallFail_Text=A instala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.
 CustomHandleStep_UninstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o.
 CustomHandleStep_UninstallFail_Text=A desinstala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.
 InstallStep_NetworkProblem_Continue=&Tentar novamente
 InstallStep_NetworkProblem_Text=Problemas de rede em {0}
 OperationPanel.cbRunInBackground.text=Executa&r em Segundo Plano
 InstallSupport_InBackground_NetworkError=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar \u00e0 Central de Atualiza\u00e7\u00e3o.
 InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detalhes
 LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=Eu aceito os termos em todos os contratos de licen\u00e7a.
 InstallSupport_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
 CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
 CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a desinstala\u00e7\u00e3o.

 RestartNeeded_Details=Clique no bal\u00e3o para reiniciar sua aplica\u00e7\u00e3o agora
 PanelBodyContainer_ACN=Assistente do Instalador do NetBeans
 PanelBodyContainer_ACD=Assistente do Instalador do NetBeans


 ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Plug-ins n\u00e3o Verificados
 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Advert\u00eancia: a instala\u00e7\u00e3o de plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis \u00e9 muito perigosa. Utilize plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis por sua pr\u00f3pria conta e risco.
 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Advert\u00eancia


 UninstallUnitWizard_Title=Instalador do Plug-in
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Sua aplica\u00e7\u00e3o foi atualizada!</h3>
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<b>Falha na verifica\u00e7\u00e3o de atualiza\u00e7\u00f5es.</h3>
 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Verifique sua conex\u00e3o de rede, verifique se suas defini\u00e7\u00f5es de proxy<br>est\u00e3o corretamente configuradas ou tente novamente mais tarde.
 LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Verificando atualiza\u00e7\u00f5es.</b><br>Aguarde enquanto o instalador verifica atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.

 PanelBodyContainer_ProgressLine=Inicializando a lista de atualiza\u00e7\u00f5es...
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem que o plug-in {0} seja instalado.</h3>{1}<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Alguns plug-ins est\u00e3o esperando pela reinicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o para resolver os seguintes problemas:</h3>{1}<br>
 OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem o recurso {0}</h3>{1}<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem a plataforma Java na vers\u00e3o {0}</h3>{1}<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem o JDK</h3>Alguns dos plug-ins selecionados requerem o JDK a fim de funcionarem. No momento, o NetBeans IDE parece estar sendo executado com o JRE, em vez do JDK completo.<br><br>Para usar esses plug-ins, inicie o IDE com a op\u00e7\u00e3o de linha de comandos <code>--jdkhome</code> definida para a localiza\u00e7\u00e3o de uma instala\u00e7\u00e3o de JDK. Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.<br><br>
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=O plug-in {0} tamb\u00e9m precisa ser instalado.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=O plug-in {0} \u00e9 necess\u00e1rio e n\u00e3o foi localizado.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o >= {1}, mas apenas a {2} foi localizada.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=O plug-in {0} \u00e9 solicitado na vers\u00e3o >= {1} (vers\u00e3o {2}), mas apenas {3} (vers\u00e3o diferente de {2}) foi localizada.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o {1}.
 OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o {1}.
 OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Nenhum plug-in que fornece o recurso {0} foi localizado.
 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=Os plug-ins seguintes s\u00e3o afetados:<br>
 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=O plug-in a seguir \u00e9 afetado:<br>
 OperationDescriptionStep_AffectedPlugin=&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}<br>
 InstallStep_DownloadProblem=Houve alguns problemas ao armazenar {0}.\nCausa: {1}
 InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=plug-ins selecionados
 LicenseApprovalPanel.lbPlugins.text=Plug-ins:
	cancel=Cancelar
	# {0} - plugin_name
	inBackground_WritePermission=Voc\u00ea n\u00e3o possui permiss\u00e3o para instalar o plug-in {0} no diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o.
	inBackground_WritePermission_Details=detalhes
	install=Instalar mesmo assim
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright (c) 2007, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.
	#
	# Contributor(s):
	OperationDescriptionStep_Header_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
	OperationDescriptionStep_Header_Content=O instalador far\u00e1 download dos plug-ins selecionados e, em seguida, ir\u00e1 verific\u00e1-los e instal\u00e1-los.
	OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o instalados:
	OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o atualizados:
	OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=A vers\u00e3o da plataforma Java {0} foi solicitada, mas apenas a vers\u00e3o {1} est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
	OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
	OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o desinstalados. Eles ser\u00e3o removidos do disco.
	OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desinstalados:
	OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
	OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o ativados.
	OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o ativados:
	OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Bem-vindo ao Instalador de Plug-ins
	OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o desativados.
	OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desativados:
	PanelBodyContainer_PleaseWait=Aguarde at\u00e9 que o instalador encontre as depend\u00eancias de plug-ins.
	PanelBodyContainer_PleaseWaitForLicense=Aguarde at\u00e9 que o instalador prepare as licen\u00e7as.
	DependenciesResolutionStep_Table_Title=Os seguintes plug-ins tamb\u00e9m ser\u00e3o instalados, pois um ou mais plug-ins que est\u00e3o prestes a ser instalados dependem destes:
	UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desativados porque precisam de um ou mais plug-ins que voc\u00ea est\u00e1 prestes a desativar:
	LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Para continuar com a instala\u00e7\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio concordar com todos os contratos de licen\u00e7a associados a cada plug-in.\n\n
	LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head=Contrato de Licen\u00e7a para {0}


	LicenseApprovalPanel_Header_Head=Contrato de Licen\u00e7a
	LicenseApprovalPanel_Header_Content=Leia com aten\u00e7\u00e3o todos os contratos de licen\u00e7a a seguir.

	InstallUnitWizard_Title=Instalador do Plug-in
	InstallStep_Header_Download_Head=Fazer Download
	InstallStep_Header_Download_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador fa\u00e7a o download de todos os plug-ins necess\u00e1rios.
	InstallStep_Header_Verify_Head=Validar
	InstallStep_Header_Verify_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador valide todos os plug-ins obtidos por download.
	InstallStep_Header_Install_Head=Instalar
	InstallStep_Header_Install_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
	InstallStep_Header_InstallDone_Head=Instala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
	InstallStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador.
	InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Instala\u00e7\u00e3o conclu\u00edda sem \u00eaxito
	InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador e tente reiniciar a aplica\u00e7\u00e3o.
	InstallStep_Header_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a instala\u00e7\u00e3o
	InstallStep_Header_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para finalizar a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
	CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a instala\u00e7\u00e3o
	CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para finalizar a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a desinstala\u00e7\u00e3o
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para finalizar a desinstala\u00e7\u00e3o do plug-in.

	InstallStep_Done=Conclu\u00eddo.
	InstallStep_Unsuccessful=A instala\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda, mas alguns problemas foram localizados: {0}.
	InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Reinicializar Agora
	InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Reinicia&lizar Depois
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Install=&Instalar
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=At&ualizar
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Finalizar
	InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Pr\u00f3ximo

	UninstallStep_ActivateDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a ativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
	# {0} - An error message
	UninstallStep_ActivateFailed_Text=Falha na ativa\u00e7\u00e3o: {0}
	UninstallStep_ActivateLater_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a ativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
	UninstallStep_DeactivateDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
	# {0} - An error message
	UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Falha na desativa\u00e7\u00e3o: {0}
	UninstallStep_DeactivateLater_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
	UninstallStep_Done=Conclu\u00eddo.
	# {0} - A error message
	UninstallStep_Failed=Falhou. {0}
	UninstallStep_Header_Activate_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a ativa\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
	UninstallStep_Header_Activate_Head=Ativa\u00e7\u00e3o
	UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
	UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Ativa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
	UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
	UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Falha na ativa\u00e7\u00e3o
	UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a desativa\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
	UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Desativa\u00e7\u00e3o
	UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
	UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Desativa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
	UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
	UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Falha na desativa\u00e7\u00e3o
	UninstallStep_Header_Restart_Content=Reinicialize a aplica\u00e7\u00e3o para completar a desativa\u00e7\u00e3o do plug-in.
	UninstallStep_Header_Restart_Head=Reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a desativa\u00e7\u00e3o
	UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador desinstale todos os plug-ins selecionados.
	UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o
	UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
	UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o conclu\u00edda com sucesso
	UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
	UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Falha na desinstala\u00e7\u00e3o
	# {0} - invalid elements
	UninstallStep_NullSupport_InvalidElements=Encontrado(s) {0} elemento(s) inv\u00e1lido(s) para esta opera\u00e7\u00e3o.
	UninstallStep_NullSupport_NullElements=Nenhum elemento foi encontrado para esta opera\u00e7\u00e3o.
	UninstallStep_ProgressName_Activate=Ativando plug-ins
	UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Desativando plug-ins
	UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Desinstalando plug-ins
	UninstallStep_UninstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
	# {0} - An error message
	UninstallStep_UninstallFailed_Text=Falha na desinstala\u00e7\u00e3o: {0}
	UninstallStep_UninstallLater_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
	UninstallSupport_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a desativa\u00e7\u00e3o.
	UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Desinstalar
	UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Ativar
	UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Desativar
	InstallStep_InstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a instala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
	InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=O Instalador de Plug-ins detectou o problema {0} ao instalar os seguintes plug-ins:
	ValidationWarningPanel_ShowDetailsButton=&Mostrar detalhes
	ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
	ValidationWarningPanel_Title=Advert\u00eancia de Valida\u00e7\u00e3o
	ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Verificar Certificado
	ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Continuar
	ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedTextSg={0} plug-in de {1} exige sua aten\u00e7\u00e3o e confirma\u00e7\u00e3o antes da instala\u00e7\u00e3o.
	ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedTextPl={0} plug-ins de {1} exigem sua aten\u00e7\u00e3o e confirma\u00e7\u00e3o antes da instala\u00e7\u00e3o.
	ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Advert\u00eancia: a instala\u00e7\u00e3o de plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis \u00e9 muito perigosa. Utilize plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis por sua pr\u00f3pria conta e risco.
	OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} plug-ins utilizam um instalador nativo:
	InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Fazendo download de plug-ins...
	InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validando plug-ins...
	InstallStep_Install_InstallingPlugins=Instalando plug-ins...


	OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Alguns plug-ins n\u00e3o foram instalados para evitar poss\u00edveis problemas de instala\u00e7\u00e3o.
	CustomHandleStep_Header_Install_Head=Instalar
	CustomHandleStep_Header_Install_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o
	CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Aguarde at\u00e9 que o instalador complete a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins selecionados.
	CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Instala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
	CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a instala\u00e7\u00e3o dos plug-ins remanescentes utilizando o instalador de plug-ins.
	CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o conclu\u00edda com sucesso
	CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins remanescentes.
	CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Falha na instala\u00e7\u00e3o.
	CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
	CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Falha na instala\u00e7\u00e3o
	CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
	CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Instalando plug-ins utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
	CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Desinstalando plug-ins utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
	CustomHandleStep_Done=Conclu\u00eddo.
	CustomHandleStep_InstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a instala\u00e7\u00e3o.
	CustomHandleStep_InstallFail_Text=A instala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.
	CustomHandleStep_UninstallDone_Text=O Instalador de Plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o.
	CustomHandleStep_UninstallFail_Text=A desinstala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.
	InstallStep_NetworkProblem_Continue=&Tentar novamente
	InstallStep_NetworkProblem_Text=Problemas de rede em {0}
	OperationPanel.cbRunInBackground.text=Executa&r em Segundo Plano
	InstallSupport_InBackground_NetworkError=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar \u00e0 Central de Atualiza\u00e7\u00e3o.
	InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detalhes
	LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=Eu aceito os termos em todos os contratos de licen\u00e7a.
	InstallSupport_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
	CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
	CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a desinstala\u00e7\u00e3o.

	RestartNeeded_Details=Clique no bal\u00e3o para reiniciar sua aplica\u00e7\u00e3o agora
	PanelBodyContainer_ACN=Assistente do Instalador do NetBeans
	PanelBodyContainer_ACD=Assistente do Instalador do NetBeans




	ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Plug-ins n\u00e3o Verificados
	ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Advert\u00eancia: a instala\u00e7\u00e3o de plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis \u00e9 muito perigosa. Utilize plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis por sua pr\u00f3pria conta e risco.
	ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Advert\u00eancia


	UninstallUnitWizard_Title=Instalador do Plug-in
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Sua aplica\u00e7\u00e3o foi atualizada!</h3>
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<b>Falha na verifica\u00e7\u00e3o de atualiza\u00e7\u00f5es.</h3>
	LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Verifique sua conex\u00e3o de rede, verifique se suas defini\u00e7\u00f5es de proxy<br>est\u00e3o corretamente configuradas ou tente novamente mais tarde.
	LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Verificando atualiza\u00e7\u00f5es.</b><br>Aguarde enquanto o instalador verifica atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.

	PanelBodyContainer_ProgressLine=Inicializando a lista de atualiza\u00e7\u00f5es...
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem que o plug-in {0} seja instalado.</h3>{1}<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Alguns plug-ins est\u00e3o esperando pela reinicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o para resolver os seguintes problemas:</h3>{1}<br>
	OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem o recurso {0}</h3>{1}<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem a plataforma Java na vers\u00e3o {0}</h3>{1}<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem o JDK</h3>Alguns dos plug-ins selecionados requerem o JDK a fim de funcionarem. No momento, o NetBeans IDE parece estar sendo executado com o JRE, em vez do JDK completo.<br><br>Para usar esses plug-ins, inicie o IDE com a op\u00e7\u00e3o de linha de comandos <code>--jdkhome</code> definida para a localiza\u00e7\u00e3o de uma instala\u00e7\u00e3o de JDK. Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.<br><br>
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=O plug-in {0} tamb\u00e9m precisa ser instalado.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=O plug-in {0} \u00e9 necess\u00e1rio e n\u00e3o foi localizado.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o >= {1}, mas apenas a {2} foi localizada.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=O plug-in {0} \u00e9 solicitado na vers\u00e3o >= {1} (vers\u00e3o {2}), mas apenas {3} (vers\u00e3o diferente de {2}) foi localizada.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o {1}.
	OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o {1}.
	OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Nenhum plug-in que fornece o recurso {0} foi localizado.
	OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=Os plug-ins seguintes s\u00e3o afetados:<br>
	OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=O plug-in a seguir \u00e9 afetado:<br>
	OperationDescriptionStep_AffectedPlugin=      {0}<br>
	InstallStep_DownloadProblem=Houve alguns problemas ao armazenar {0}.\nCausa: {1}
	InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=plug-ins selecionados
	LicenseApprovalPanel.lbPlugins.text=Plug-ins: