| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| # {0} - regexp |
| MSG_CantCompileRegex=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel entender a express\u00e3o regular "{0}" |
| MSG_Disabled=Instalada |
| # {0} - plugin name |
| MSG_Download=Fazendo download de {0} |
| MSG_Enabled=Ativada |
| MSG_ExtraUC=Adicionar uma Central de Atualiza\u00e7\u00e3o extra (URL) |
| # {0} - module name |
| # {1} - module version |
| MSG_Installing=Instalando {0}@{1} |
| # {0} - paterns |
| MSG_InstallNoMatch=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instalar. Nenhuma correspond\u00eancia para {0}. |
| MSG_ListHeader_CodeName=Nome do C\u00f3digo |
| MSG_ListHeader_State=Estado |
| MSG_ListHeader_Version=Vers\u00e3o |
| MSG_NoURL=Nenhuma Central de Atualiza\u00e7\u00e3o extra (URL) especificada. |
| MSG_Refresh=Atualizar todos os cat\u00e1logos |
| MSG_Unknown=Estado desconhecido |
| # {0} - module name |
| # {1} - installed version |
| # {2} - available version |
| MSG_Update=Atualizar\u00e1 {0}@{1} para a vers\u00e3o {2} |
| MSG_Updateable=Dispon\u00edvel |
| MSG_UpdateAll=Atualiza todos os m\u00f3dulos |
| # {0} - available version |
| MSG_UpdateAvailable=Upgrade para {0} |
| MSG_UpdateModules=Atualiza todos os m\u00f3dulos ou os m\u00f3dulos especificados |
| # {0} - pattern |
| MSG_UpdateNoMatchPattern=Nada para atualizar. O padr\u00e3o {0} n\u00e3o tem nenhuma correspond\u00eancia entre as atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis. |
| MSG_UpdateNotFound=Atualiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o encontradas. |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Permite consultar e administrar IDE j\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o de uma linha de comando. \u00c9 poss\u00edvel consultar a lista de todos os m\u00f3dulos com seus estados, estado da consulta de um m\u00f3dulo individual, estado de altera\u00e7\u00e3o de um m\u00f3dulo etc. |
| OpenIDE-Module-Name=Capacidade de Servi\u00e7o da Linha de Comando |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece interface de CLI para administrar o sistema NetBeans em execu\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| # {0} - the file |
| ERR_FileNotFound=O arquivo {0} n\u00e3o foi encontrado |
| ERR_NotModule=O arquivo {0} n\u00e3o parece ser um m\u00f3dulo |
| # {0} - the file |
| # {1} - codenamebase |
| ERR_AlreadyInstalled=O m\u00f3dulo com base de c\u00f3digo {1} j\u00e1 est\u00e1 instalado. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instalar {0} |
| # {0} - codenamebase |
| ERR_ModuleNotFound=O m\u00f3dulo com base de c\u00f3digo {0} n\u00e3o foi encontrado |
| # {0} - codenamebase |
| # {1} - 0 if the module should be disabled, 1 if it should be enabled |
| ERR_TimeOut=Time-out ao aguardar que o m\u00f3dulo {0} esteja {1,choice,0#disabled|1#enabled} |
| # {0} - codenamebase |
| # {1} - text of the old config |
| # {2} - text of new config (the same) |
| ERR_ModuleChanged=Nenhuma altera\u00e7\u00e3o aplicada ao m\u00f3dulo {0}. O arquivo de configura\u00e7\u00e3o era:\n{1}\n |
| |
| |
| |
| # |
| # options short descriptions |
| # |
| |
| MSG_ListModules=Imprime a lista de todos os m\u00f3dulos, suas vers\u00f5es e status de ativa\u00e7\u00e3o |
| MSG_InstallModules=Instala os arquivos JAR fornecidos como m\u00f3dulos |
| MSG_DisableModules=Desativa os m\u00f3dulos de nomes de bases de c\u00f3digo especificados |
| MSG_EnableModules=Desativar os m\u00f3dulos de nomes de bases de c\u00f3digo especificados |
| |
| |
