src/pt_BR/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/options/Bundle_pt_BR.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.
 #
 # Contributor(s):
 #
 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.

 # ide options
 LBL_PHPSymfonyOptionsName=Symfony
 LBL_OptionsTooltip=PHP Symfony Framework
 Phpoptions.Symfony.keywords.TabTitle=Frameworks e Ferramentas
 SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.text=Script &Symfony:
 SymfonyOptionsPanel.searchButton.text=P&esquisar...
 SymfonyOptionsPanel.browseButton.text=&Procurar...
 LBL_SymfonyScriptsTitle=Scripts Symfony
 LBL_SymfonyScripts=Scripts &Symfony:
 LBL_SymfonyScriptsPleaseWaitPart=Scripts Symfony
 LBL_NoSymfonyScriptsFound=Nenhum script Symfony localizado.
 LBL_SelectSymfony=Selecionar script Symfony
 LBL_SymfonyUsage=Utilizado somente para novos projetos e como uma reserva se o script Symfony do projeto n\u00e3o for v\u00e1lido (normalmente {0}).
 SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.text=<html>O Symfony framework deve estar dispon\u00edvel no Caminho de Inclus\u00e3o PHP.<br/>(Isso pode ser definido na aba Geral para estar dispon\u00edvel para todos os projetos PHP).
 SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o podem ser localizadas no Web site do Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><a href="#">Saiba mais</a></html>
 SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.text=<html><b>Todos os scripts Symfony s\u00e3o executados utilizando o interpretador default PHP 5 (especificado na guia Geral).</b>
 SymfonyOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Observa\u00e7\u00e3o:</em>
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Par\u00e2metros Default para:
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.text=&Projeto:
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.text=&Aplica\u00e7\u00e3o:
 SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para pesquisar o script Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O script Symfony \u00e9 utilizado somente para gerar um novo projeto Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O script Symfony \u00e9 executado utilizando o interpretador default PHP5 (especificado na aba Geral).
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para par\u00e2metros default (para projeto e aplica\u00e7\u00f5es).
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para par\u00e2metros default do projeto.
 SymfonyOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para as op\u00e7\u00f5es do Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros default para um novo projeto Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros Default do Projeto
 SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para as informa\u00e7\u00f5es que o Symfony 1.3 ou mais recente \u00e9 necess\u00e1rio para os par\u00e2metros default do projeto.
 SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mensagem de erro.
 SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Link para o Web site de instala\u00e7\u00e3o do Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informa\u00e7\u00f5es sobre a instala\u00e7\u00e3o do Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para uma observa\u00e7\u00e3o.
 SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informa\u00e7\u00f5es sobre as classes do Symfony. Elas deveriam estar dispon\u00edveis no Caminho de Inclus\u00e3o do IDE (para ter a conclus\u00e3o do c\u00f3digo, etc.).
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para os par\u00e2metros default da aplica\u00e7\u00e3o.
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de texto para os par\u00e2metros default da aplica\u00e7\u00e3o.
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros Default da Aplica\u00e7\u00e3o
 SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o script Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para selecionar o script Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de texto para o caminho do script Symfony.
 SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleName=Caminho do Script Symfony
 SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=Pesquisar...
 SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Dica do Script Symfony
 SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Todos os scripts Symfony s\u00e3o executados utilizando o interpretador default PHP 5 (especificado na guia Geral).
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros Default do Symfony
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Projeto
 SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=O Symfony 1.3 \u00e9 necess\u00e1rio
 SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Mensagem de Erro
 SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Saiba mais
 SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00f5es de Instala\u00e7\u00e3o
 SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Observa\u00e7\u00e3o
 SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informa\u00e7\u00f5es sobre Classes Symfony
 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Aplica\u00e7\u00f5es
 SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Script Symfony
 SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar
 SymfonyOptionsPanel.ignoreCacheCheckBox.text=<html>I&gnorar Diret\u00f3rio de <i>cache</i> por Default
 SymfonyOptionsPanel.ignoreCacheCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Ignorar diret\u00f3rio de cache
 SymfonyOptionsPanel.ignoreCacheCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=SE for verificado, o diret\u00f3rio de cache ser\u00e1 ignorado para o projeto Symfony rec\u00e9m-criado.
 SymfonyOptionsPanel.infoDefaultParametersForProjectLabel.text=Por exemplo --orm=none (Symfony 1.3 ou mais recente necess\u00e1rio)
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.
	#
	# Contributor(s):
	#
	# Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.

	# ide options
	LBL_PHPSymfonyOptionsName=Symfony
	LBL_OptionsTooltip=PHP Symfony Framework
	Phpoptions.Symfony.keywords.TabTitle=Frameworks e Ferramentas
	SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.text=Script &Symfony:
	SymfonyOptionsPanel.searchButton.text=P&esquisar...
	SymfonyOptionsPanel.browseButton.text=&Procurar...
	LBL_SymfonyScriptsTitle=Scripts Symfony
	LBL_SymfonyScripts=Scripts &Symfony:
	LBL_SymfonyScriptsPleaseWaitPart=Scripts Symfony
	LBL_NoSymfonyScriptsFound=Nenhum script Symfony localizado.
	LBL_SelectSymfony=Selecionar script Symfony
	LBL_SymfonyUsage=Utilizado somente para novos projetos e como uma reserva se o script Symfony do projeto n\u00e3o for v\u00e1lido (normalmente {0}).
	SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.text=<html>O Symfony framework deve estar dispon\u00edvel no Caminho de Inclus\u00e3o PHP.<br/>(Isso pode ser definido na aba Geral para estar dispon\u00edvel para todos os projetos PHP).
	SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o podem ser localizadas no Web site do Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><a href="#">Saiba mais</a></html>
	SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.text=<html><b>Todos os scripts Symfony s\u00e3o executados utilizando o interpretador default PHP 5 (especificado na guia Geral).</b>
	SymfonyOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Observa\u00e7\u00e3o:</em>
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Par\u00e2metros Default para:
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.text=&Projeto:
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.text=&Aplica\u00e7\u00e3o:
	SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para pesquisar o script Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O script Symfony \u00e9 utilizado somente para gerar um novo projeto Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O script Symfony \u00e9 executado utilizando o interpretador default PHP5 (especificado na aba Geral).
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para par\u00e2metros default (para projeto e aplica\u00e7\u00f5es).
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para par\u00e2metros default do projeto.
	SymfonyOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para as op\u00e7\u00f5es do Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros default para um novo projeto Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros Default do Projeto
	SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para as informa\u00e7\u00f5es que o Symfony 1.3 ou mais recente \u00e9 necess\u00e1rio para os par\u00e2metros default do projeto.
	SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mensagem de erro.
	SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Link para o Web site de instala\u00e7\u00e3o do Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informa\u00e7\u00f5es sobre a instala\u00e7\u00e3o do Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para uma observa\u00e7\u00e3o.
	SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informa\u00e7\u00f5es sobre as classes do Symfony. Elas deveriam estar dispon\u00edveis no Caminho de Inclus\u00e3o do IDE (para ter a conclus\u00e3o do c\u00f3digo, etc.).
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para os par\u00e2metros default da aplica\u00e7\u00e3o.
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de texto para os par\u00e2metros default da aplica\u00e7\u00e3o.
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros Default da Aplica\u00e7\u00e3o
	SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o script Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para selecionar o script Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de texto para o caminho do script Symfony.
	SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleName=Caminho do Script Symfony
	SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=Pesquisar...
	SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Dica do Script Symfony
	SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Todos os scripts Symfony s\u00e3o executados utilizando o interpretador default PHP 5 (especificado na guia Geral).
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros Default do Symfony
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Projeto
	SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=O Symfony 1.3 \u00e9 necess\u00e1rio
	SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Mensagem de Erro
	SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Saiba mais
	SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00f5es de Instala\u00e7\u00e3o
	SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Observa\u00e7\u00e3o
	SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informa\u00e7\u00f5es sobre Classes Symfony
	SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Aplica\u00e7\u00f5es
	SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Script Symfony
	SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar
	SymfonyOptionsPanel.ignoreCacheCheckBox.text=<html>I&gnorar Diret\u00f3rio de <i>cache</i> por Default
	SymfonyOptionsPanel.ignoreCacheCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Ignorar diret\u00f3rio de cache
	SymfonyOptionsPanel.ignoreCacheCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=SE for verificado, o diret\u00f3rio de cache ser\u00e1 ignorado para o projeto Symfony rec\u00e9m-criado.
	SymfonyOptionsPanel.infoDefaultParametersForProjectLabel.text=Por exemplo --orm=none (Symfony 1.3 ou mais recente necess\u00e1rio)