| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2016 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| BrowseTestSources.includePath.info=Adicionar classes do provedor de teste (por exemplo, PHPUnit) para Caminho de Inclus\u00e3o Global (Ferramentas > Op\u00e7\u00f5es > PHP). |
| # local server |
| LBL_Browse=P&rocurar... |
| |
| # copy files |
| LBL_SelectFolderLocation=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o da Pasta |
| LBL_CopyFiles=&Copiar arquivos da Pasta de Fonte para outra localiza\u00e7\u00e3o |
| LBL_CopyFileToFolder=Copiar para &Pasta: |
| CopyFilesVisual.copyOnOpenCheckBox.text=Copiar arquivos na abertura do pro&jeto |
| CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleName=Painel para C\u00f3pia de Arquivos |
| CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para copiar arquivos fonte para outra localiza\u00e7\u00e3o. |
| CopyFilesVisual.copyFilesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Copiar arquivos da Pasta de Fonte para outra localiza\u00e7\u00e3o |
| CopyFilesVisual.copyFilesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Seletor para c\u00f3pia autom\u00e1tica de arquivos fonte para outra localiza\u00e7\u00e3o, geralmente a raiz do documento do servidor web. |
| CopyFilesVisual.localServerLabel.AccessibleContext.accessibleName=Copiar para Pasta |
| CopyFilesVisual.localServerLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para copiar para pasta. |
| CopyFilesVisual.copyFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Copiar para Pasta |
| CopyFilesVisual.copyFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o para copiar arquivos de c\u00f3digo-fonte. |
| CopyFilesVisual.copyFilesButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar |
| CopyFilesVisual.copyFilesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para procurar o diret\u00f3rio para o qual os arquivos de fonte ser\u00e3o copiados. |
| |
| # include path |
| LBL_GlobalIncludePath_DisplayName=Caminho de Inclus\u00e3o de PHP Global |
| LBL_MissingFile=Arquivo inv\u00e1lido: {0} |
| LBL_BrokenReference=Refer\u00eancia inv\u00e1lida: {0} |
| LBL_AddFolders_DialogTitle=Selecionar Pasta(s) |
| |
| # utils |
| MSG_ProjectNotAbsolute=O diret\u00f3rio do projeto deve ser um nome de caminho absoluto. |
| MSG_SourcesNotAbsolute=O diret\u00f3rio das fontes deve ser um nome de caminho absoluto. |
| MSG_FolderNotAbsolute=A Pasta de Origem deve ser um nome de caminho absoluto. |
| MSG_IllegalProjectName=O Nome do Projeto n\u00e3o pode ficar vazio. |
| MSG_IllegalSourcesName=O diret\u00f3rio de fontes n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido. |
| MSG_IllegalFolderName=A pasta n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido. |
| MSG_ProjectInRootNotSupported=A cria\u00e7\u00e3o de um projeto na pasta-raiz do sistema de arquivos n\u00e3o \u00e9 suportada. |
| MSG_SourcesInRootNotSupported=A cria\u00e7\u00e3o de um diret\u00f3rio de fonte na pasta-raiz do sistema de arquivos n\u00e3o \u00e9 suportada. |
| MSG_FolderInRootNotSupported=A cria\u00e7\u00e3o de um diret\u00f3rio na pasta-raiz do sistema de arquivos n\u00e3o \u00e9 suportada. |
| MSG_IllegalProjectLocation=A pasta do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido. |
| MSG_IllegalSourcesLocation=A pasta de fonte n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido. |
| MSG_IllegalFolderLocation=A pasta de Destino n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido. |
| MSG_ProjectFolderReadOnly=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a Pasta do Projeto. |
| MSG_SourcesFolderReadOnly=A pasta de fonte n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel. |
| MSG_FolderFolderReadOnly=A Pasta de Destino n\u00e3o pode ser criada. |
| MSG_ProjectFolderExists=A Pasta do Projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia. |
| MSG_SourcesFolderExists=A pasta de fonte j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia. |
| MSG_FolderFolderExists=A Pasta de Destino j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia. |
| MSG_SourcesEqualCopyTarget=As Origens de Projeto e a Pasta de Destino n\u00e3o podem ser os mesmos diret\u00f3rios ou subdiret\u00f3rios. |
| MSG_NonAsciiCharacterFound=Um caractere n\u00e3o ASCII em {0} pode causar problemas ao executar esta aplica\u00e7\u00e3o. |
| LBL_SelectUnitTestFolder=Selecionar a pasta com testes PHP para {0} |
| LBL_DirectoryForProject=Selecionar o diret\u00f3rio para {0} |
| BrowseTestSources.testSourcesLabel.text=&Testar Fontes: |
| BrowseTestSources.testSourcesBrowseButton.text=Procura&r... |
| MSG_FolderEmpty=Uma pasta v\u00e1lida precisa ser selecionada. |
| MSG_TestNotAbsolute=A pasta de teste deve ser um caminho absoluto. |
| MSG_TestNotDirectory=A pasta de teste deve ser um diret\u00f3rio v\u00e1lido. |
| MSG_TestEqualsSources=A pasta de teste deve ser diferente da pasta de arquivos-fonte. |
| MSG_TestNotUnderneathProjectFolder=A pasta de teste n\u00e3o est\u00e1 no diret\u00f3rio do projeto. Pode haver problemas com o controle de vers\u00e3o do projeto. |
| MSG_TestNotWritable=A pasta de teste n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel. |
| MSG_TestUnderneathNBMetadata=A pasta de teste n\u00e3o pode estar contida no diret\u00f3rio de metadados do NetBeans. |
| LBL_Folders=&Pastas: |
| LBL_SelectFolder=Selecionar Pasta |
| ACSD_SelectFolder=Bot\u00e3o Selecionar Pasta |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| ACSD_Cancel=Bot\u00e3o Cancelar |
| LBL_BrowseFolders=Procurar Pastas |
| ACSD_BrowseFolders=Caixa de Di\u00e1logo Procurar Pastas |
| LBL_SelectFile=Selecionar Arquivo |
| ACSD_SelectFile=Bot\u00e3o Selecionar Arquivo |
| LBL_BrowseFiles=Procurar Arquivos |
| ACSD_BrowseFiles=Caixa de Di\u00e1logo Procurar Arquivos |
| BrowseFolders.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Pastas |
| BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel de Pastas |
| BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para \u00e1rvore de pastas. |
| BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleName=Pesquisar Painel de Pastas |
| BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para pesquisar uma pasta ou um arquivo. |
| BrowseFolders.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para painel de pastas. |
| BrowseTestSources.testSourcesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de texto de Teste de Fonte |
| BrowseTestSources.AccessibleContext.accessibleDescription=Form para Testar Fonte |
| BrowseTestSources.AccessibleContext.accessibleName=form para testar fonte |
| BrowseTestSources.testSourcesTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho para teste de fonte |
| BrowseTestSources.testSourcesTextField.AccessibleContext.accessibleName=caminho para teste de fonte |
| BrowseTestSources.testSourcesBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o Procurar |
| BrowseTestSources.testSourcesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Testar Fonte |
| BrowseTestSources.testSourcesBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar por teste de fonte |
| |
| # annotations |
| LBL_AnnotationsOptions2=Anota\u00e7\u00f5es |
| KW_AnnotationsOptions=Anota\u00e7\u00f5es PHP |
| PhpAnnotationsPanel.deleteButton.text=&Excluir... |
| PhpAnnotationsPanel.editButton.text=&Editar... |
| PhpAnnotationsPanel.addButton.text=&Adicionar... |
| PhpAnnotationsPanel.annotationsLabel.text=Anota\u00e7\u00e3o Personalizada: |
| PhpAnnotationsPanel.table.column.for.title=Para |
| PhpAnnotationsPanel.table.column.name.title=Nome |
| PhpAnnotationsPanel.unknownAsTypeCheckBox.text=&Tratar Anota\u00e7\u00f5es Desconhecidas como Anota\u00e7\u00f5es de Tipo (por exemplo, Validadores Personalizados Symfony2) |
| |
| PhpAnnotationsPanel.warningText.text=<html><em>Esta defini\u00e7\u00e3o pode desacelerar seu IDE significativamente! |
| PhpAnnotationsPanel.resolveDeprecatedCheckBox.text=&Resolver Elementos Obsoletos (na An\u00e1lise Sem\u00e2ntica e na View do Navegador) |
| PhpAnnotationsPanel.warningLabel.text=<html><b>Advert\u00eancia: |
| PhpAnnotationsPanel.infoLabel.text=Essas anota\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis na conclus\u00e3o do c\u00f3digo. |
| PhpAnnotationsPanel.noteLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o:</i></html> |
| ## sample annotation |
| SampleTag.documentation=<p style="font-weight: bold; font-size: 1.2em">@sample</p>\n<p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Descri\u00e7\u00e3o</p>\n<p>Esta anota\u00e7\u00e3o <code>@sample</code> mostra como gravar a documenta\u00e7\u00e3o adequadamente.</p>\n<p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Exemplo</p>\n<pre><code>\n/**\n\\ * @sample(param1, param2 = value1)\n\\ */\npublic function test($a, $b) {\n\\ return $a + $b;\n}\n</code></pre>\n |
| |
