| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| Operation.delete.titleWithMnemonic=D&eletar |
| Operation.delete.toolTip=Definir Exclus\u00e3o |
| Operation.download.titleWithMnemonic=&Fazer Download |
| Operation.download.toolTip=Definir Download |
| Operation.downloadReview.titleWithMnemonic=Download &com Revis\u00e3o |
| Operation.fileConflict.titleWithMnemonic=C&onflito entre Arquivos |
| Operation.fileDirCollision.titleWithMnemonic=Colis\u00e3o de Arquivos &vs. Diret\u00f3rio |
| Operation.noop.titleWithMnemonic=Sem O&pera\u00e7\u00e3o |
| Operation.noop.toolTip=Definir Sem Opera\u00e7\u00e3o |
| Operation.symlink.titleWithMnemonic=Link S&imb\u00f3lico |
| Operation.upload.titleWithMnemonic=Fazer &Upload |
| Operation.upload.toolTip=Definir Upload |
| Operation.uploadReview.titleWithMnemonic=Upload &com Revis\u00e3o |
| ProgressPanel.button.cancel=&Cancelar |
| ProgressPanel.button.ok=&OK |
| ProgressPanel.cancel=<html><b>Sincroniza\u00e7\u00e3o cancelada.</b> |
| ProgressPanel.details.output=Detalhes podem ser revisados na janela de Sa\u00edda. |
| # {0} - file name |
| ProgressPanel.downloading=Fazendo download de {0}... |
| ProgressPanel.error=<html><b>Ocorreu um erro durante a sincroniza\u00e7\u00e3o.</b> |
| ProgressPanel.progress.title=Sincronizando... |
| ProgressPanel.success=<html><b>Sincroniza\u00e7\u00e3o conclu\u00edda com \u00eaxito.</b> |
| ProgressPanel.title=Sincroniza\u00e7\u00e3o |
| # {0} - file name |
| ProgressPanel.uploading=Fazendo o upload {0}... |
| SummaryPanel.button.titleWithMnemonics=Sinc&ronizar |
| |
| SummaryPanel.title=Resumo |
| SyncController.error.deleteLocalFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir o arquivo local. |
| SyncController.error.localFolderNotEmpty=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir a pasta local porque ela n\u00e3o est\u00e1 aberta. |
| SyncController.error.tmpFileCopyFailed=Falha ao copiar o conte\u00fado do arquivo tempor\u00e1rio. |
| # {0} - file count |
| SyncController.fetching.files=Obtendo {0} arquivos individuais |
| # {0} - project name |
| SyncController.fetching.project=Obtendo {0} arquivos |
| SyncItem.error.cannotDownload=O arquivo inexistente n\u00e3o pode ser submetido a download. |
| SyncItem.error.cannotUpload=O arquivo inexistente n\u00e3o pode ser submetido a upload. |
| SyncItem.error.childNotDeleted=Nem todos os filhos foram marcados para exclus\u00e3o. |
| SyncItem.error.fileConflict=O arquivo deve ser mesclado antes da sincroniza\u00e7\u00e3o. |
| SyncItem.error.fileDirCollision=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sincronizar o arquivo com diret\u00f3rio. |
| SyncItem.warn.downloadReview=O arquivo deve ser revisado antes do primeiro download. |
| SyncItem.warn.symlink=Links simb\u00f3licos n\u00e3o s\u00e3o transferidos (para evitar substitui\u00e7\u00e3o futura). |
| SyncItem.warn.uploadReview=O arquivo deve ser revisado antes do primeiro upload. |
| SyncPanel.button.titleWithMnemonics=Sinc&ronizar |
| SyncPanel.collectingInformation=Coletando informa\u00e7\u00f5es. Aguarde. |
| # sync |
| SyncPanel.diffButton.text=&Comparar |
| SyncPanel.diffButton.toolTip=Revise diferen\u00e7as entre o arquivo remoto e o arquivo local |
| SyncPanel.error.documentSave=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar o conte\u00fado do arquivo. |
| SyncPanel.error.operations=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sincronizar. Solucionar conflitos primeiro. |
| SyncPanel.info.files=A opera\u00e7\u00e3o sugerida para arquivos individuais pode n\u00e3o estar correta (sincronize o diret\u00f3rio).<br> |
| SyncPanel.info.firstRun=<strong>Primeira vez para este diret\u00f3rio e configura\u00e7\u00e3o - mais a\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio podem ser necess\u00e1rias.</strong><br> |
| # {0} - synchronization info |
| SyncPanel.info.prefix.all=Todos: {0} |
| # {0} - file name |
| # {1} - message |
| SyncPanel.info.prefix.error=Erro ({0}): {1} |
| # {0} - synchronization info |
| SyncPanel.info.prefix.selection=Sele\u00e7\u00e3o: {0} |
| # {0} - file name |
| # {1} - message |
| SyncPanel.info.prefix.warning=Advert\u00eancia ({0}): {1} |
| # {0} - number of files to be downloaded |
| # {1} - number of files to be uploaded |
| # {2} - number of files to be deleted |
| # {3} - number of files without any operation |
| # {4} - number of files with errors |
| # {5} - number of files with warnings |
| SyncPanel.info.status={0} downloads, {1} uploads, {2} exclus\u00f5es, {3} sem opera\u00e7\u00e3o, {4} erros, {5} advert\u00eancias. |
| SyncPanel.info.warning=Revise todas as opera\u00e7\u00f5es sugeridas antes de continuar. Observe que os timestamps remotos podem n\u00e3o estar corretos. |
| # {0} - file name |
| |
| # {0} - operation |
| SyncPanel.operation.tooltip={0} (clique para alterar) |
| SyncPanel.popupMenu.diffItem=Comparar... |
| SyncPanel.popupMenu.disable.delete=Desabilitar Exclus\u00f5es |
| SyncPanel.popupMenu.disable.download=Desabilitar Dowloads |
| SyncPanel.popupMenu.disable.upload=Desabilitar Uploads |
| SyncPanel.popupMenu.resetItem=Redefinir a Opera\u00e7\u00e3o |
| SyncPanel.popupMenu.sort.info=Classificar por Informa\u00e7\u00f5es |
| SyncPanel.popupMenu.sort.local.asc=Classificar em Ordem Crescente por Caminho Local |
| SyncPanel.popupMenu.sort.local.desc=Classificar em Ordem Decrescente por Caminho Local |
| SyncPanel.popupMenu.sort.remote.asc=Classificar em Ordem Crescente por Caminho Remoto |
| SyncPanel.popupMenu.sort.remote.desc=Classificar em Ordem Decrescente por Caminho Remoto |
| SyncPanel.popupMenu.swapPaths=Trocar Colunas Local e Remota |
| SyncPanel.resetButton.toolTip=Redefinir para a opera\u00e7\u00e3o sugerida (descarta altera\u00e7\u00f5es de Compara\u00e7\u00e3o) |
| SyncPanel.showSummaryCheckBox.text=&Mostrar Resumo Antes do In\u00edcio |
| SyncPanel.operationsPanel.title=Mostrar Opera\u00e7\u00f5es Planejadas |
| SyncPanel.problemsPanel.title=Mostrar Problemas |
| SyncPanel.checkAllButton.text=&Selecionar Todos |
| SyncPanel.table.column.local.title=Caminho Local |
| SyncPanel.table.column.remote.title=Caminho Remoto |
| SyncPanel.table.header.info.toolTip=Clique para classificar por Informa\u00e7\u00f5es |
| SyncPanel.table.header.localPath.toolTip=Clique para classificar por Caminho Local |
| SyncPanel.table.header.operation.toolTip=Clique para trocar o Caminho Remoto e o Caminho Local |
| SyncPanel.table.header.remotePath.toolTip=Clique para classificar por Caminho Remoto |
| # {0} - project name |
| # {1} - remote configuration name |
| SyncPanel.title=Sincroniza\u00e7\u00e3o Remota para {0}: {1} |
| SyncPanel.uncheckAllButton.text=D&esmarcar Tudo |
| |
| # summary |
| SummaryPanel.uploadLabel.text=O arquivo a serem submetidos a upload: |
| SummaryPanel.deleteLabel.text=O arquivo a serem exclu\u00eddos: |
| SummaryPanel.noopLabel.text=Arquivos sem altera\u00e7\u00f5es: |
| SummaryPanel.downloadLabel.text=O arquivo a serem submetidos a download: |
| ProgressPanel.autoCloseCheckBox.text=Fechar Automaticamente Qua&ndo Houver Sucesso |
| SyncPanel.view.error=Erro |
| SyncPanel.view.warning=&Advert\u00eancia |
| SyncPanel.warn.operations=A sincroniza\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, mas as advert\u00eancias dever\u00e3o ser revisadas primeiro. |
| |
