src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_pt_BR.properties

AbstractClassFixDesc=Declarar Classe Abstrata
# {0} - Class name
AbstractClassInstantiationDesc=A classe abstrata {0} n\u00e3o pode ser instanciada
AbstractClassInstantiationHintDispName=Instancia\u00e7\u00e3o de Classe Abstrata
# {0} - Method name
AbstractFinalMethod=O m\u00e9todo "{0}" n\u00e3o pode ser declarado abstrato e final
# {0} - Method name
AbstractPrivateMethod=O m\u00e9todo abstrado "{0}" n\u00e3o pode ser declarado privado
# {0} - Method name
AbstractWithBlockMethod=O m\u00e9todo abstrato "{0}" n\u00e3o pode conter corpo
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License.  When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
AccidentalAssignmentCustomizer.includeWhileCB.text=Verificar atribui\u00e7\u00f5es nas instru\u00e7\u00f5es 'while'
AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleDescription=Edite as defini\u00e7\u00f5es para ignorar/incluir atribui\u00e7\u00f5es
AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleName=Form de defini\u00e7\u00f5es de atribui\u00e7\u00f5es
AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleDescription=Permitir incluir atribui\u00e7\u00f5es nas instru\u00e7\u00f5es 'while'
AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleDescription=Permitir verificar atribui\u00e7\u00f5es em subinstru\u00e7\u00f5es
AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleName=Incluir atribui\u00e7\u00f5es nas instru\u00e7\u00f5es 'while'
AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleName=Verificar atribui\u00e7\u00f5es em subinstru\u00e7\u00f5es
# {0} - Condition text
AccidentalAssignmentHintCustom=Atribui\u00e7\u00e3o acidental em uma condi\u00e7\u00e3o\u00b7{0}
AccidentalAssignmentHintDesc=O uso de um operador de atribui\u00e7\u00e3o (=) em vez do operador de compara\u00e7\u00e3o (===) \u00e9 uma causa frequente de bugs. Assim, as atribui\u00e7\u00f5es em cl\u00e1usulas condicionais devem ser evitadas.
AccidentalAssignmentHintDispName=Atribui\u00e7\u00f5es Acidentais
AddBraces=Adicionar Chaves
# {0} - Modifier name
AddModifierFixDesc=Adicionar modificador: {0}
# {0} - Use statement
AddUseImportFix_Description=Gerar "{0}"
AddUseImportRuleDesc=Adicionar Importa\u00e7\u00e3o de Utiliza\u00e7\u00e3o
AddUseImportRuleDispName=Adicionar Importa\u00e7\u00e3o de Utiliza\u00e7\u00e3o
AmbiguousComparisonHintCustom=Compara\u00e7\u00e3o acidental poss\u00edvel localizada. Verifique se desejava utilizar "=" no lugar.
AmbiguousComparisonHintDescName=Tenta revelar erros de digita\u00e7\u00e3o nas designa\u00e7\u00f5es (designa\u00e7\u00f5es com mais de um operador de designa\u00e7\u00e3o).
AmbiguousComparisonHintDispName=Compara\u00e7\u00e3o Amb\u00edgua
ArraySyntaxDesc=Voc\u00ea pode usar uma nova sintaxe de cria\u00e7\u00e3o de array mais curta
ArraySyntaxDescName=Permite alterar a sintaxe antiga do array para uma nova e mais curta.
ArraySyntaxDispName=Sintaxe do Array
AssignmentHintFixDisp=Alterar Compara\u00e7\u00e3o para Designa\u00e7\u00e3o
AssignVariableHintDesc=Designar Valor de Retorno a Nova Vari\u00e1vel
AssignVariableHintDisplayName=Introduzir Vari\u00e1vel
# {0} - Comparison text
ChangeAssignmentDisp=Alterar atribui\u00e7\u00e3o para compara\u00e7\u00e3o: {0}
# {0} - Fixed name
ChangeNameFix_Description=Corrigir Nome para "{0}"
CheckPHP54VerDesc=Funcionalidades de detec\u00e7\u00e3o de linguagem n\u00e3o compat\u00edveis com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
CheckPHP54VerDisp=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
CheckPHP55VerDesc=Funcionalidades de detec\u00e7\u00e3o de linguagem n\u00e3o compat\u00edveis com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
CheckPHP55VerDisp=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
CheckPHP56VerDesc=Funcionalidades de detec\u00e7\u00e3o de linguagem n\u00e3o compat\u00edveis com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
CheckPHP56VerDisp=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
ClassLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de classe.
ClassLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Classe
# {0} - class length in lines
# {1} - allowed lines per class declaration
ClassLinesHintText=O Tamanho da Classe \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
# {0} - Constant name
ConstantRedeclarationCustom=A constante "{0}" j\u00e1 foi declarada
ConstantRedeclarationHintErrorDisplayName=Redeclara\u00e7\u00e3o de Constante
CTL_Hints_DisplayName=Dicas
CTL_Hints_ToolTip=Verifica\u00e7\u00e3o de c\u00f3digo est\u00e1tico para PHP
DoWhileBracesHintDesc=Os Loops Do-While Devem Usar Chaves
DoWhileBracesHintDisp=Os Loops Do-While Devem Usar Chaves
DoWhileBracesHintText=Os Loops Do-While Devem Usar Chaves
EmptyGroupUse.description=As declara\u00e7\u00f5es de uso de grupo n\u00e3o podem estar vazias.
EmptyGroupUse.displayName=erro de sintaxe; '}' inesperada; esperando identificador.
EmptyGroupUseHintError.displayName=Erro de sintaxe; erro de sintaxe; '}' inesperada; esperando identificador.
EmptyStatementHintDesc=As instru\u00e7\u00f5es vazias devem ser removidas.
EmptyStatementHintDisp=Instru\u00e7\u00e3o Vazia
EmptyStatementHintFix=Remover Instru\u00e7\u00e3o Vazia
EmptyStatementHintText=Instru\u00e7\u00e3o Vazia
ErrorControlOperatorHintDesc=O operador de controle de erros desativa todo o relat\u00f3rio de erros de uma express\u00e3o afetada. Ele s\u00f3 deve ser usado para casos especiais (como fopen(), unlink(), etc.). Caso contr\u00e1rio, \u00e9 a causa de um comportamento inesperado da aplica\u00e7\u00e3o. Trata seus erros de uma forma comum.
ErrorControlOperatorHintDisp=Operador de Controle de Erros Utilizado Incorretamente
ErrorControlOperatorHintFix=Remover Operador de Controle de Erros
ErrorControlOperatorHintText=Operador de Controle de Erros Utilizado Incorretamente
# {0} - Field name
FieldRedeclarationCustom=O campo "{0}" j\u00e1 foi declarado
FieldRedeclarationHintErrorDisplayName=Redeclara\u00e7\u00e3o de Campo
# {0} - Class name
FinalPossibleAbstractClass=A classe "{0}" cont\u00e9m m\u00e9todos abstratos que n\u00e3o podem ser declarados finais
FixDesc=Usar Nova Sintaxe de Cria\u00e7\u00e3o de Array
ForBracesHintDesc=Os Loops For Devem Usar Chaves
ForBracesHintDisp=Os Loops For Devem Usar Chaves
ForBracesHintText=Os Loops For Devem Usar Chaves
ForEachBracesHintDesc=Os Loops ForEach Devem Usar Chaves
ForEachBracesHintDisp=Os Loops ForEach Devem Usar Chaves
ForEachBracesHintText=Os Loops ForEach Devem Usar Chaves
FunctionLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00e3o/m\u00e9todo.
FunctionLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o (M\u00e9todo)
# {0} - function length in lines
# {1} - allowed lines per function declaration
FunctionLinesHintText=O Tamanho do M\u00e9todo \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
IdenticalComparisonDesc=Deve-se evitar a compara\u00e7\u00e3o com o operador "igual (==)". Em vez dissso, use o operador "id\u00eantico (===)"
IdenticalComparisonHintDesc=Voc\u00ea dever\u00e1 usar a compara\u00e7\u00e3o "id\u00eantico" em vez de "igual" para ter melhor controle sobre seu c\u00f3digo.
IdenticalComparisonHintDispName=Compara\u00e7\u00f5es Id\u00eanticas
# {0} - Method name
IfaceMethodWithBlock=O m\u00e9todo de interface "{0}" n\u00e3o pode conter corpo
IfBracesHintDesc=As Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
IfBracesHintDisp=As Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
IfBracesHintText=As Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
ImmutableVariableHintDesc=Verifica um n\u00famero de atribui\u00e7\u00f5es em uma vari\u00e1vel em um bloco.
ImmutableVariableHintDispName=Vari\u00e1veis Imut\u00e1veis
# {0} - Number of allowed assignments
# {1} - Number of assignments
# {2} - Variable name
ImmutableVariablesHintCustom=Voc\u00ea dever\u00e1 usar somente:\n{0} atribui\u00e7\u00e3o(\u00f5es) ({1} usadas)\npara uma vari\u00e1vel:\n${2}\npara evitar sobrescrev\u00ea-lo acidentalmente e tornar seu c\u00f3digo mais f\u00e1cil de ler.
ImplementAbstractMethodsDesc=Implementar Todos os M\u00e9todos Abstratos
ImplementAbstractMethodsDispName=Implementar Todos os M\u00e9todos Abstratos
# {0} - Class name
# {1} - Abstract method name
# {2} - Owner (class) of abstract method
ImplementAbstractMethodsHintDesc={0} n\u00e3o \u00e9 abstrata e n\u00e3o substitui o m\u00e9todo abstrato {1} em {2}
ImplementAbstractMethodsHintError.class.anonymous=Classe an\u00f4nima
IncorrectMixedGroupUse.description=Declara\u00e7\u00f5es de uso misto n\u00e3o podem ser usadas para declara\u00e7\u00f5es 'const' ou 'function'.
IncorrectMixedGroupUse.displayName=Erro de sintaxe; 'const' ou 'function' inesperado; esperando identificador.
IncorrectMixedGroupUseHintError.displayName=Erro de sintaxe; 'const' ou 'function' inesperado; esperando identificador.
InitializeFieldSuggestionDesc=Inicializa o campo com um par\u00e2metro especificado para o construtor.
InitializeFieldSuggestionDisp=Inicializar Campo no Construtor
# {0} - Field name
InitializeFieldSuggestionFix=Inicializar Campo: {0}
# {0} - Field name
InitializeFieldSuggestionText=Inicializar Campo: {0}
InterfaceLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de interface.
InterfaceLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Interface
# {0} - interface length in lines
# {1} - allowed lines per interface declaration
InterfaceLinesHintText=O Tamanho da Interface \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
# {0} - Constant name
# {1} - Type kind
# {2} - Type name
# {3} - File name
IntroduceHintClassConstDesc=Criar Constante "{0}" em {1} "{2}" ({3})
# {0} - Class name
# {1} - File name
IntroduceHintClassDesc=Criar Classe "{0}" em {1}
IntroduceHintClassName=Classe
IntroduceHintDesc=Introduzir Dica
IntroduceHintDispName=Introduzir Dica
# {0} - Field name
# {1} - Type kind
# {2} - Type name
# {3} - File name
IntroduceHintFieldDesc=Criar Campo "{0}" em {1} "{2}" ({3})
IntroduceHintInterfaceName=Interface
# {0} - Method name
# {1} - Type kind
# {2} - Type name
# {3} - File name
IntroduceHintMethodDesc=Criar M\u00e9todo "{0}" em {1} "{2}" ({3})
# {0} - Field name
# {1} - Type kind
# {2} - Type name
# {3} - File name
IntroduceHintStaticFieldDesc=Criar Campo "{0}" em {1} "{2}" ({3})
# {0} - Method name
# {1} - Type kind
# {2} - Type name
# {3} - File name
IntroduceHintStaticMethodDesc=Criar M\u00e9todo "{0}" em {1} "{2}" ({3})
IntroduceHintTraitName=Caracter\u00edstica
# {0} - Field name
# {1} - Modifier name
InvalidField=O campo "{0}" n\u00e3o pode ser declarado {1}
# {0} - Method name
# {1} - Modifier name
InvalidIfaceMethod=O m\u00e9todo de interface "{0}" n\u00e3o pode ser declarado {1}
LoopOnlyKeywordsDesc=Verifica se a palavra-chave \u00e9 utilizada em uma estrutura de controle apropriada.
# {0} - name of keyword
LoopOnlyKeywordsDisp={0} instru\u00e7\u00e3o outside of for, foreach, while, do-while ou switch.
LoopOnlyKeywordsDispName=Instru\u00e7\u00e3o de palavra-chave outside of for, foreach, while, do-while ou switch.
# {0} - Method name
MethodRedeclarationCustom=O m\u00e9todo ou a fun\u00e7\u00e3o "{0}" j\u00e1 foram declarados
MethodRedeclarationHintDispName=Redeclara\u00e7\u00e3o de M\u00e9todo
ModifiersCheckHintDispName=Verificador de Modificadores
NestedBlocksHintDesc=\u00c9 recomendado introduzir uma nova fun\u00e7\u00e3o (m\u00e9todo), em vez de usar mais blocos aninhados.
NestedBlocksHintDisp=Blocos Aninhados nas Fun\u00e7\u00f5es
NestedBlocksHintText=Muitos Blocos Aninhados na Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o\n- \u00c9 recomendado introduzir uma nova fun\u00e7\u00e3o (m\u00e9todo), em vez de usar mais blocos aninhados.
ParentConstructorCallHintDesc=O construtor da classe-pai deve ser chamado, se existir (isso garante a inicializa\u00e7\u00e3o correta do objeto instanciado).
ParentConstructorCallHintDisp=Chamada do Construtor-Pai
# {0} - Number of used parameters
# {1} - Number of mandatory parameters
# {2} - Number of optional parameters
ParentConstructorCallHintIsCalledText=Construtor-Pai Chamado\n- com o n\u00famero incorreto de par\u00e2metros: {0}.\n- par\u00e2metros {1} obrigat\u00f3rios e {2} opcionais necess\u00e1rios.
# {0} - Number of mandatory parameters
# {1} - Number of optional parameters
ParentConstructorCallHintNotCalledText=Construtor-Pai N\u00e3o Chamado\n- os par\u00e2metros {0} obrigat\u00f3rio e {1} opcional s\u00e3o necess\u00e1rios.\n- Seus objetos podem ser inicializados incorretamente.
PHP53VersionErrorHintDispName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PHP54VersionErrorHintDispName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PHP55VersionErrorHintDispName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PHP56VersionErrorHintDispName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PHP70UnhandledError.displayName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PHP70VersionError.description=Detectadas funcionalidades de linguagem n\u00e3o compat\u00edveis com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PHP70VersionError.displayName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PhpVersionErrorDesc=Funcionalidades de detec\u00e7\u00e3o de linguagem n\u00e3o compat\u00edveis com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
PhpVersionErrorDisp=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
# {0} - Class name
PossibleAbstractClass=A classe "{0}" cont\u00e9m m\u00e9todos abstratos e deve ser declarada abstrata

PSR0NamespaceHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Namespace

PSR0TypeHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Tipo
# {0} - Text which describes the violation
PSR0ViolationHintText=Viola\u00e7\u00e3o de PSR-0:\n{0}
PSR0WrongNamespaceNameHintText=O nome da declara\u00e7\u00e3o de namespace n\u00e3o corresponde \u00e0 estrutura de diret\u00f3rio atual.
PSR0WrongTypeNameHintText=O nome da declara\u00e7\u00e3o de tipo n\u00e3o corresponde ao caminho de diret\u00f3rio atual.
PSR1ConstantDeclarationHintText=As constantes da classe DEVEM ser declaradas totalmente em mai\u00fasculas com separadores de caracteres de sublinhado.
PSR1ConstantHintDesc=As constantes da classe DEVEM ser declaradas totalmente em mai\u00fasculas com separadores de caracteres de sublinhado.
PSR1ConstantHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Constante de Classe
PSR1MethodDeclarationHintDesc=Os nomes de m\u00e9todos DEVEM ser declarados em camelCase().
PSR1MethodDeclarationHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo
PSR1MethodDeclarationHintText=Os nomes de m\u00e9todos DEVEM ser declarados em camelCase().
PSR1PropertyNameHintDesc=Os nomes de propriedades DEVEM ser declarados no formato $StudlyCaps, $camelCase ou $under_score (consistentemente em um escopo).
PSR1PropertyNameHintDisp=Nome da Propriedade
PSR1PropertyNameHintText=Os nomes de propriedades DEVEM ser declarados no formato $StudlyCaps, $camelCase ou $under_score (consistentemente em um escopo).\nO uso da propriedade anterior estava em outro formato, ou este nome de propriedade est\u00e1 totalmente errado.
PSR1SideEffectHintDesc=Um arquivo DEVE declarar novos s\u00edmbolos e n\u00e3o causar outros efeitos colaterais ou DEVE executar a l\u00f3gica com efeitos colaterais, mas N\u00c3O DEVE se comportar das duas formas.
PSR1SideEffectHintDisp=Efeitos Colaterais
PSR1SideEffectHintText=Um arquivo DEVE declarar novos s\u00edmbolos e n\u00e3o causar outros efeitos colaterais ou DEVE executar a l\u00f3gica com efeitos colaterais, mas N\u00c3O DEVE se comportar das duas formas.
PSR1TypeDeclaration52HintText=Os nomes de tipos DEVEM usar a conven\u00e7\u00e3o de pseudonamespace com o prefixo Vendor_ nos nomes de tipos.
PSR1TypeDeclaration53HintText=Os nomes de tipos DEVEM ser declarados em StudlyCaps.
PSR1TypeDeclaration53NoNsHintText=Cada tipo DEVE estar em um namespace de pelo menos um n\u00edvel: um nome de fornecedor no n\u00edvel superior.
PSR1TypeDeclarationHintDesc=Os nomes dos tipos DEVEM ser declarados em StudlyCaps (O C\u00f3digo escrito para 5.2.x e vers\u00f5es anteriores DEVE usar a conven\u00e7\u00e3o de pseudonamespace com o prefixo Vendor_ nos nomes de tipos). Cada tipo tem seu pr\u00f3prio arquivo, como acontece em um namespace de pelo menos um n\u00edvel.
PSR1TypeDeclarationHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Tipo
PSR1TypeDeclarationMoreTypesHintText=Cada tipo DEVE estar em seu pr\u00f3prio arquivo.
# {0} - Text which describes the violation
PSR1ViolationHintText=Viola\u00e7\u00e3o de PSR-1:\n{0}
# {0} - Method or function name
RearrangeParamsDisp=Rearranjar argumentos do m\u00e9todo ou da fun\u00e7\u00e3o: {0}
# {0} - Method name
RemoveBodyFixDesc=Remover corpo do m\u00e9todo: {0}
# {0} - Modifier name
RemoveModifierFixDesc=Remover modificador: {0}
RemoveUnusedUseFixDesc=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Uso Inutilizada
# {0} - Superglobal Array Name
SuperglobalHintText=N\u00e3o Acessar Array Superglobal {0} Diretamente.\n\nUse algumas fun\u00e7\u00f5es de filtragem (por exemplo, filter_input(), condi\u00e7\u00f5es com is_*() functions, etc.).
SuperglobalsHintDesc=Use algumas fun\u00e7\u00f5es de filtragem (por exemplo, filter_input(), condi\u00e7\u00f5es com is_*() functions, etc.).
# {0} - Superglobal Array Name
SuperglobalsHintDisp=N\u00e3o Acessar Array {0} Diretamente
TooManyReturnStatementsHintDesc=\u00c9 uma boa pr\u00e1tica ter apenas um ponto de retorno dos m\u00e9todos e fun\u00e7\u00f5es. Fica mais dif\u00edcil ler uma fun\u00e7\u00e3o desse tipo quando mais instru\u00e7\u00f5es de retorno s\u00e3o usadas.
TooManyReturnStatementsHintDisp=Muitas Instru\u00e7\u00f5es de Retorno
TooManyReturnStatementsHintText=Muitas Instru\u00e7\u00f5es de Retorno
TraitLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de trato.
TraitLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Trato
# {0} - trait length in lines
# {1} - allowed lines per trait declaration
TraitLinesHintText=O Tamanho do Trato \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
# {0} - Type name
TypeRedeclarationDesc=O tipo "{0}" j\u00e1 foi declarado
TypeRedeclarationRuleDispName=Redeclara\u00e7\u00e3o de Tipo
UninitializedVariableHintDesc=Detecta vari\u00e1veis que s\u00e3o usadas, mas n\u00e3o inicializadas.<br><br>Cada vari\u00e1vel deve ser inicializada antes de ser usada.
UninitializedVariableHintDispName=Vari\u00e1veis N\u00e3o-inicializadas
# {0} - Name of the variable
UninitializedVariableVariableHintCustom=A vari\u00e1vel ${0} parece n\u00e3o estar inicializada
UnnecessaryClosingDelimiterHintDesc=\u00c9 uma boa pr\u00e1tica omitir o delimitador PHP de fechamento no fim do arquivo. Trata-se de uma fonte de erros "Cabe\u00e7alhos j\u00e1 enviados".
UnnecessaryClosingDelimiterHintDisp=Delimitador de Fechamento Desnecess\u00e1rio
UnnecessaryClosingDelimiterHintFix=Remover Delimitador de Fechamento
UnnecessaryClosingDelimiterHintText=Delimitador de Fechamento Desnecess\u00e1rio
UnreachableStatementHintDesc=Detecta instru\u00e7\u00f5es n\u00e3o acess\u00edveis ap\u00f3s as instru\u00e7\u00f5es return, throw, break e continue.
UnreachableStatementHintDisp=Instru\u00e7\u00e3o Inacess\u00edvel
UnreachableStatementHintText=Instru\u00e7\u00e3o Inacess\u00edvel
UnsedUsesHintDisp=Instru\u00e7\u00e3o de Uso Inutilizada
UnusedUsesHintDesc=Verifica instru\u00e7\u00f5es de uso inutilizada.
UnusedVariableCustomizer.checkUnusedFormalParametersCheckBox.text=Verificar M\u00e9todo N\u00e3o Usado/Par\u00e2metros de Fun\u00e7\u00e3o
AccidentalAssignmentCustomizer.checkAssignmentsInSubStatementsCheckBox.text=Verificar atribui\u00e7\u00f5es em subinstru\u00e7\u00f5es
UninitializedVariableCustomizer.checkVariablesInitializedByReferenceCheckBox.text=Verificar Vari\u00e1veis Inicializadas por Refer\u00eancia
UninitializedVariableCustomizer.jLabel1.text=Advert\u00eancia:
UninitializedVariableCustomizer.jLabel2.text=Esta defini\u00e7\u00e3o pode atrasar seu IDE significativamente!
ImmutableVariablesCustomizer.jLabel1.text=N\u00famero de Atribui\u00e7\u00f5es Permitidas por Vari\u00e1vel:
csl-hints/text/x-php5/hints/braces=Chaves
csl-hints/text/x-php5/hints/psr0=PSR-0: Padr\u00e3o de Autocarregamento
csl-hints/text/x-php5/hints/psr1=PSR-1: Padr\u00e3o de Codifica\u00e7\u00e3o B\u00e1sica
csl-hints/text/x-php5/hints/superglobals=Superglobais
csl-hints/text/x-php5/hints/toomanylines=Muitas Linhas
NestedHintsCustomizer.jLabel1.text=N\u00famero de Blocos Aninhados Permitidos:
NestedHintsCustomizer.allowConditionBlockCheckBox.text=&Permitir Um Bloco Extra para uma Condi\u00e7\u00e3o em Loops
FunctionLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo:
ClassLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o de Classe:
InterfaceLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o de Interface:
TraitLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o de Trato
# {0} - Name of the variable
UnusedVariableHintCustom=A vari\u00e1vel ${0} parece n\u00e3o ser utilizada em seu escopo
UnusedVariableHintDesc=Detecta vari\u00e1veis que est\u00e3o declaradas, mas n\u00e3o foram utilizadas em seu escopo.
UnusedVariableHintDispName=Vari\u00e1veis N\u00e3o Utilizadas
VarDocHintDesc=Gerar Coment\u00e1rio de Tipo para a Vari\u00e1vel
VarDocHintDispName=Gerar Coment\u00e1rio de Tipo para a Vari\u00e1vel /* @var $myvariable MyClass */
WhileBracesHintDesc=Os Loops While Devem Usar Chaves
WhileBracesHintDisp=Os Loops While Devem Usar Chaves
WhileBracesHintText=Os Loops While Devem Usar Chaves
WithoutTypeFixDesc=Corrigir compara\u00e7\u00e3o: ===
# {0} - Type name
WithRightTypeFixDesc=Corrigir compara\u00e7\u00e3o: === ({0}) 
WrongOrderOfArgsDesc=Ordem de argumentos incorreta
WrongOrderOfArgsHintDesc=Os argumentos opcionais devem ser agrupados no lado direito para facilitar a leitura.<br><br>Exemplo de c\u00f3digo incorreto:<br><code>function foo($optional=NULL, $required){}</code><br><br>C\u00f3digo recomendado:<br><code>function foo($required, $optional=NULL){}</code>
WrongOrderOfArgsHintDispName=Ordem de Argumentos
WrongParamNameHintDesc=Os nomes de par\u00e2metros em anota\u00e7\u00f5es @param devem corresponder aos nomes de par\u00e2metros nas fun\u00e7\u00f5es comentadas.
WrongParamNameHintFix=Renomear Par\u00e2metro
WrongParamNameHintName=Nome do Par\u00e2metro Incorreto
WrongParamNameHintText=Nome do Par\u00e2metro Incorreto