| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Formating options |
| |
| LBL_TabsAndIndents=Tabula\u00e7\u00f5es e Indents2 |
| LBL_BlankLines=Linhas em Branco |
| LBL_Alignment=Alinhamento |
| LBL_Braces=Chaves |
| LBL_Spaces=Espa\u00e7os |
| LBL_Wrapping=Encapsulamento |
| LBL_Uses=Usos |
| |
| LBL_bp_ClassDecl=&Declara\u00e7\u00e3o de Classe: |
| LBL_bp_MethodDecl=Declara\u00e7\u00e3o do &M\u00e9todo: |
| LBL_bp_Other=&Outro: |
| |
| LBL_blBeforeNameSpace=Antes do &Namespace: |
| LBL_blAfterNamespace=Ap\u00f3s o N&amespace: |
| LBL_blBeforeUse=Antes de &Usar: |
| LBL_blAfterImports=Depois de U&sar: |
| LBL_blBeforeClass=&Antes da Classe: |
| LBL_blAfterClassHeader=Ap\u00f3s o &Cabe\u00e7alho da Classe: |
| LBL_blBeforeClassEnd=Antes do Fim da Class&e: |
| LBL_blAfterClass=A&p\u00f3s a Classe: |
| LBL_blBeforeFields=Antes dos &Campos: |
| LBL_blAfterFields=Depois dos Cam&pos: |
| LBL_blBeforeMethods=An&tes da Fun\u00e7\u00e3o: |
| LBL_blBeforeMethodsEnd=Antes &do Fim da Fun\u00e7\u00e3o: |
| LBL_blAfterMethods=Depo&is da Fun\u00e7\u00e3o: |
| LBL_blAfterPHPOpenTag=Ap\u00f3s Ta&g de Abertura: |
| LBL_blBeforeClosePHPTag=Antes de Tag de Fechament&o: |
| LBL_blBeforeOpenTagInHTML=Ap\u00f3s Tab de Abertura em &HTML: |
| |
| FmtTabsIndents.initialIndentLabel.text=Recuo I&nicial: |
| FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Recuo &Inicial: |
| FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=Tamanho do Recuo de &Continua\u00e7\u00e3o: |
| FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Tamanho do Recuo de &Continua\u00e7\u00e3o: |
| LBL_ContinuationIndentSize=Recuo de &Continua\u00e7\u00e3o: |
| LBL_br_bracesPlacement=Localiza\u00e7\u00e3o das Chaves: |
| FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.text=Recuo da Declara\u00e7\u00e3o de &Array: |
| |
| LBL_BeforeKeywords=Antes das Palavras-Chave |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_BeforeParentheses=Antes dos Par\u00eanteses |
| LBL_spaceBeforeAnonymousClassParen=Classe An\u00f4nima |
| LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declara\u00e7\u00e3o de M\u00e9todo/Fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Chamada de M\u00e9todo/Fun\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceBeforeArrayDeclParen=Declara\u00e7\u00e3o de Array |
| |
| LBL_spaceBeforeAnnotationParen=Par\u00e2metros de Anota\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_AroundOperators=Ao Redor de Operadores |
| LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadores Un\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadores Bin\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadores Tern\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundAssignOps=Operadores de Designa\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceAroundKeyValueOps=Operador Chave => Valor |
| LBL_spaceAroundObjectOps=Operador de Objeto |
| LBL_spaceAroundStringConcatOps=Operador de Concatena\u00e7\u00e3o de String |
| |
| LBL_BeforeLeftBraces=Antes das Chaves \u00e0 Esquerda |
| LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o de Classe |
| LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Inicializador Est\u00e1tico |
| LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicializador de Array |
| LBL_spaceBeforeUseTraitBodyLeftBrace=Corpo do Trato de Uso |
| |
| LBL_WithinParentheses=Entre Par\u00eanteses |
| LBL_spaceWithinParens=Par\u00eanteses |
| LBL_spaceWithinAnonymousClassParens=Classe An\u00f4nima |
| LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declara\u00e7\u00e3o de M\u00e9todo/Fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceWithinMethodCallParens=Chamada de M\u00e9todo/Fun\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceWithinTypeCastParens=Difus\u00e3o de Tipo |
| LBL_spaceWithinArrayDeclParens=Declara\u00e7\u00e3o de Array |
| LBL_spaceWithinAnnotationParens=Anota\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceWithinBraces=Chaves |
| LBL_spaceWithinArrayBrackets=Colchetes de Array |
| |
| LBL_Other=Outros |
| LBL_spaceBeforeComma=Antes da V\u00edrgula |
| LBL_spaceAfterComma=Ap\u00f3s a V\u00edrgula |
| LBL_spaceBeforeSemi=Antes do Ponto-e-V\u00edrgula |
| LBL_spaceAfterSemi=Ap\u00f3s o Ponto-e-V\u00edrgula |
| LBL_spaceBeforeColon=Antes de Dois-Pontos |
| LBL_spaceAfterColon=Ap\u00f3s Dois-Pontos |
| LBL_spaceAfterTypeCast=Ap\u00f3s a Difus\u00e3o de Tipo |
| LBL_spaceCheckAfterKeywords=Ap\u00f3s Palavras-Chaves |
| LBL_spaceAfterShortPHPTag=Ap\u00f3s a Tag PHP Curta |
| LBL_spaceBeforeClosePHPTag=Antes da Tag PHP de Fechamento |
| LBL_spaceBetweenOpenPHPTagAndNamespace=Entre a Tag PHP de Abertura e o Namespace |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_al_newLines=Novas Linhas |
| LBL_al_multilineAlignment=Alinhamento de V\u00e1rias Linhas |
| |
| |
| |
| LBL_nl_Modifiers=Ap\u00f3s modificado&res |
| LBL_am_MethodParams=&Par\u00e2metros do M\u00e9todo |
| LBL_am_CallArgs=Argu&mentos da Chamada de M\u00e9todo |
| LBL_am_AnnotationArgs=Argumentos da &Anota\u00e7\u00e3o |
| LBL_an_Implements=I&mplementa Lista |
| LBL_am_Throws=&Lan\u00e7a Lista |
| LBL_am_Paren=Com &Par\u00eanteses |
| LBL_am_BinaryOp=Operadores &Bin\u00e1rios |
| LBL_am_TernaryOp=Operadores Ter&n\u00e1rios |
| LBL_am_Assign=Desi&gna\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_am_ArrayInit=Iniciali&zador de Array |
| |
| LBL_styleStyle=&Estilo |
| LBL_styleExport=&Exportar |
| LBL_styleImport=&Importar |
| |
| LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=&Estende/Implementa a Palavra-Chave: |
| LBL_wrp_extendsImplementsList=E&stende/Implementa a Lista: |
| LBL_wrp_methodParameters=&Par\u00e2metros do M\u00e9todo: |
| LBL_wrp_throwsKeyword=&Lan\u00e7a Palavra-Chave: |
| LBL_wrp_throwsList=Ge&ra Lista: |
| LBL_wrp_methodCallArgs=Argumentos da Chamada de &M\u00e9todo: |
| LBL_wrp_annotationArgs=Arg&umentos da Anota\u00e7\u00e3o: |
| LBL_wrp_chainedMethodCalls=Chamadas de M\u00e9todo En&cadeadas: |
| LBL_wrp_arrayInit=Iniciali&zador de Array: |
| |
| LBL_wrp_forStatement=Instru\u00e7\u00e3o F&or: |
| LBL_wrp_ifStatement=Instru\u00e7\u00e3o &If: |
| LBL_wrp_whileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &While: |
| LBL_wrp_doWhileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &Do ... While |
| LBL_wrp_assert=&Afirmar: |
| LBL_wrp_enumConstants=C&onstantes Enum: |
| |
| LBL_wrp_binaryOps=Operadores &Bin\u00e1rios: |
| LBL_wrp_ternaryOps=Operadores Tern\u00e1r&ios: |
| LBL_wrp_assignOps=Operadores de Desi&gna\u00e7\u00e3o\\: |
| |
| |
| FmtWrapping.jCheckBox1.text=jCheckBox1 |
| cb_wrp_open_close_block_brace=&Abrir e Fechar Chave de Bloco |
| cb_wrp_Statements=&Instru\u00e7\u00f5es na Mesma Linha |
| FmtBraces.otherCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.methodDeclCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.classDeclCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.AccessibleContext.accessibleName=Painel Op\u00e7\u00f5es de Formata\u00e7\u00e3o PHP para Coloca\u00e7\u00e3o das Chaves |
| FmtBraces.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Op\u00e7\u00f5es de Formata\u00e7\u00e3o PHP para Coloca\u00e7\u00e3o das Chaves |
| FmtBraces.bracesPlacementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione uma das regras abaixo |
| FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleName=separador de componente |
| FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleDescription=separador de componente |
| FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Declara\u00e7\u00e3o de Classe |
| FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar regra de declara\u00e7\u00e3o de classe |
| FmtBraces.classDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regras de declara\u00e7\u00e3o de classe - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.methodDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regras de Declara\u00e7\u00e3o de M\u00e9todo - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.ifCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.ifCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regras de condi\u00e7\u00f5es - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.forCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regras de loop for, foreach - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.whileCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.whileCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regras de loop while, do - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.switchCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.switchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regras de loop switch - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.catchCombo.AccessibleContext.accessibleName="Nova Linha", "Nova Linha com Recuo", "Mesma Linha", "Preservar Existente" |
| FmtBraces.catchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regras de bloco try, catch - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.otherCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=outras regras aplic\u00e1veis - Caixa de Sele\u00e7\u00e3o |
| FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regras de Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo |
| FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar regras de Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo |
| FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regras if, else, elseif |
| FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=selecionar regras if, else, elseif |
| FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleName=Outras regras aplic\u00e1veis |
| FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=selecionar regras para outras situa\u00e7\u00f5es de coloca\u00e7\u00e3o de chaves |
| FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regras de bloco try, catch |
| FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=selecionar regra para blocos try - catch |
| FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regras de bloco switch |
| FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=selecionar regra para bloco switch |
| FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regra "While-do" |
| FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione regra para um loop "while-do" |
| FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=regra de for, foreach |
| FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=selecionar regra para blocos for - foreach |
| FmtBraces.bracesPlacementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Localiza\u00e7\u00e3o das Chaves |
| FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleName=Recuo Inicial |
| FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Recuo de Continua\u00e7\u00e3o |
| FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Recuo da Declara\u00e7\u00e3o de Array |
| FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleName=Form de Tabula\u00e7\u00f5es e Recuos |
| FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=n\u00famero do recuo inicial |
| FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero da recuo da declara\u00e7\u00e3o de array |
| FmtWrapping.AccessibleContext.accessibleName=Op\u00e7\u00f5es de Encapsulamento de Formata\u00e7\u00e3o Php |
| FmtSpaces.cfgTree.AccessibleContext.accessibleName=Painel Op\u00e7\u00f5es de Formata\u00e7\u00e3o PHP para Coloca\u00e7\u00e3o dos Colchetes |
| FmtSpaces.cfgTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Op\u00e7\u00f5es de Formata\u00e7\u00e3o PHP para Coloca\u00e7\u00e3o dos Colchetes |
| FmtWrapping.AccessibleContext.accessibleDescription=painel de op\u00e7\u00f5es de encapsulamento |
| FmtWrapping.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=painel de op\u00e7\u00f5es de encapsulamento |
| FmtWrapping.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=painel de encapsulamento |
| FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher suas op\u00e7\u00f5es de formata\u00e7\u00e3o de recuo |
| FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Recuo de Continua\u00e7\u00e3o |
| FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Recuo inicial |
| FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Recuo da Declara\u00e7\u00e3o de Array |
| FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de tamanho do Recuo da Declara\u00e7\u00e3o de Array |
| FmtSpaces.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher sua formata\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os |
| FmtSpaces.AccessibleContext.accessibleName=Form de formata\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os |
| FmtSpaces.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher seu painel de formata\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os |
| FmtSpaces.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Painel de formata\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os |
| FmtBlankLines.bClassEndLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do Fim da Classe |
| FmtBlankLines.bClassEndField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo antes do fim da classe |
| FmtBlankLines.bClassEndField.AccessibleContext.accessibleName=Campo antes do fim da classe |
| FmtBlankLines.bFunctionEndField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo antes do fim da fun\u00e7\u00e3o |
| FmtBlankLines.bFunctionEndField.AccessibleContext.accessibleName=Campo antes do fim da fun\u00e7\u00e3o |
| FmtBlankLines.bNamespaceField.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do campo de namespace |
| FmtBlankLines.bNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do namespace |
| FmtBlankLines.aOpenPHPTagLebel.AccessibleContext.accessibleDescription=Ap\u00f3s a Tag de Abertura |
| FmtBlankLines.aOpenPHPTagField.AccessibleContext.accessibleDescription=Ap\u00f3s campo de tag php de abertura |
| FmtBlankLines.aOpenPHPTagField.AccessibleContext.accessibleName=Ap\u00f3s campo de tag php de abertura |
| FmtBlankLines.bUseField.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do campo 'uso' |
| FmtBlankLines.aFieldsField.AccessibleContext.accessibleDescription=Depois do campo 'campo' |
| FmtBlankLines.jPanel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha sua formata\u00e7\u00e3o de linhas em branco |
| FmtBlankLines.jPanel1.AccessibleContext.accessibleName=Label de formata\u00e7\u00e3o de linhas em branco |
| FmtBlankLines.bClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label antes da classe |
| FmtBlankLines.aFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Ap\u00f3s campos |
| FmtBlankLines.aOpenPHPTagHTMLField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Ap\u00f3s abrir tag de php no HTML |
| FmtBlankLines.bFieldsField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo antes de 'campo' |
| FmtBlankLines.scrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Escolher sua formata\u00e7\u00e3o de linhas em branco |
| FmtBlankLines.scrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Painel de formata\u00e7\u00e3o de linhas em branco |
| FmtBlankLines.AccessibleContext.accessibleDescription=Este form permite definir a formata\u00e7\u00e3o de linha em branco ap\u00f3s muitos tokens poss\u00edveis na linguagem PHP |
| FmtBlankLines.AccessibleContext.accessibleName=Form de formata\u00e7\u00e3o de linhas em branco |
| FmtBlankLines.bClosePHPTagLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do label da tag php de fechamento |
| FmtBlankLines.aClassHeaderField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Ap\u00f3s o cabe\u00e7alho da classe |
| FmtBlankLines.bUseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label antes de usar |
| FmtBlankLines.aClassHeaderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label ap\u00f3s o cabe\u00e7alho da classe |
| FmtBlankLines.bClosePHPTagField.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do label da tag php de fechamento |
| FmtBlankLines.bClosePHPTagField.AccessibleContext.accessibleName=Antes do label da tag php de fechamento |
| FmtBlankLines.bClassField.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do campo de classe |
| FmtBlankLines.aNamespaceField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Ap\u00f3s namespace |
| FmtBlankLines.aClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label ap\u00f3s a classe |
| FmtBlankLines.aOpenPHPTagHTMLLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Ap\u00f3s a tag php de abertura no label html |
| FmtBlankLines.bMethodsField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Antes de m\u00e9todos |
| FmtBlankLines.aNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Ap\u00f3s namespace |
| FmtBlankLines.aUseField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Ap\u00f3s usar |
| FmtBlankLines.aUseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label ap\u00f3s usar |
| FmtBlankLines.bFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=label antes de campos |
| FmtBlankLines.aClassField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Ap\u00f3s a classe |
| FmtBlankLines.bMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label antes de m\u00e9todos |
| FmtBlankLines.aMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label ap\u00f3s m\u00e9todos |
| FmtBlankLines.aMethodsField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo Ap\u00f3s m\u00e9todos |
| FmtBlankLines.aMethodsField.AccessibleContext.accessibleName=Campo Ap\u00f3s m\u00e9todos |
| FmtBlankLines.bFunctionEndLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Antes do fim da fun\u00e7\u00e3o |
| FmtBlankLines.bClassEndLabel.AccessibleContext.accessibleName=Antes do Fim da Classe |
| FmtBlankLines.bNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleName=Antes do Namespace |
| FmtBlankLines.aOpenPHPTagLebel.AccessibleContext.accessibleName=Ap\u00f3s a Tag de Abertura |
| FmtBlankLines.bClassLabel.AccessibleContext.accessibleName=Antes da Classe |
| FmtBlankLines.aFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Campo Ap\u00f3s |
| FmtBlankLines.bClosePHPTagLabel.AccessibleContext.accessibleName=Antes de Fechar Tag |
| FmtBlankLines.bUseLabel.AccessibleContext.accessibleName=Antes de Usar |
| FmtBlankLines.aClassHeaderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ap\u00f3s o Cabe\u00e7alho da Classe |
| FmtBlankLines.aClassLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ap\u00f3s a Classe |
| FmtBlankLines.aOpenPHPTagHTMLLabel.AccessibleContext.accessibleName=Depois de Abrir Tag em HTML |
| FmtBlankLines.aNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ap\u00f3s Namespace |
| FmtBlankLines.aUseLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ap\u00f3s Usar |
| FmtBlankLines.bFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Campo Antes |
| FmtBlankLines.bMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Antes da Fun\u00e7\u00e3o |
| FmtBlankLines.aMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ap\u00f3s a Fun\u00e7\u00e3o |
| FmtBlankLines.bFunctionEndLabel.AccessibleContext.accessibleName=Antes do Fim da Fun\u00e7\u00e3o |
| FmtAlignment.amTernaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para operadores tern\u00e1rios |
| FmtAlignment.amAssignCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para atribui\u00e7\u00f5es |
| FmtAlignment.amBinaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para operadores bin\u00e1rios |
| FmtAlignment.amParenthesizedCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para entre par\u00eanteses |
| FmtAlignment.amForCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para 'For' |
| FmtAlignment.amCallArgsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para argumentos de chamada de m\u00e9todo |
| FmtAlignment.amMethodParamsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para par\u00e2metros do m\u00e9todo |
| FmtAlignment.amArrayInitCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para o inicializador de array |
| FmtAlignment.amImplementsCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir para permitir o alinhamento m\u00faltiplo para 'lista de implementa\u00e7\u00e3o' |
| FmtAlignment.amTernaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Operadores Tern\u00e1rios |
| FmtAlignment.amAssignCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Designa\u00e7\u00e3o |
| |
| FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Painel Novas linhas |
| FmtAlignment.amBinaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Operadores Bin\u00e1rios |
| |
| #don't translate, "while" is a PHP keyword |
| |
| FmtAlignment.amParenthesizedCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Entre par\u00eanteses |
| FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleName=Painel Alinhamento m\u00faltiplo |
| FmtAlignment.amForCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Para |
| #context: group of checkboxes: New lines - [] "else", "elseif" [] after modifiers [] "while" [] "catch" |
| FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=ap\u00f3s modificadores |
| FmtAlignment.amCallArgsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos da Chamada de M\u00e9todo |
| FmtAlignment.amMethodParamsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros do M\u00e9todo |
| FmtAlignment.amArrayInitCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Inicializador de Array |
| FmtAlignment.amImplementsCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Implementa Lista |
| FmtAlignment.nlElseCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=definir novas linhas para else, elseif |
| FmtAlignment.AccessibleContext.accessibleDescription=Form de defini\u00e7\u00f5es de formata\u00e7\u00e3o de Alinhamentos e Novas Linhas |
| FmtAlignment.AccessibleContext.accessibleName=Form de defini\u00e7\u00f5es de alinhamentos e novas linhas |
| FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Novas linhas |
| FmtAlignment.nlCatchCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=definir novas linhas para catch |
| FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=definir novas linhas para while |
| FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=form de alinhamento de m\u00faltiplas linhas |
| FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=definir novas linhas ap\u00f3s modificadores |
| FmtBlankLines.betweenFieldsLabel.text=Entre os Ca&mpos: |
| |
| FmtBlankLines.cbGroupFields.text=A&grupar Campos sem PHP Doc |
| |
| LBL_al_AccrosMultilineAllignment=Agrupar Alinhamento de M\u00faltiplas Linhas |
| FmtAlignment.gmlAssignmentCheckBox.text=&Atribui\u00e7\u00e3o |
| FmtAlignment.gmlArrayInitializerCheckBox.text=Inicializador de Arra&y |
| FmtBlankLines.bUseTraitLabel.text=Antes do Trato do Uso: |
| |
| FmtBraces.useTraitLabel.text=Corpo do Trato de Uso: |
| FmtUses.preferFullyQualifiedNamesCheckBox.text=Prefira Nomes Totalmente Qualificados em vez do Uso de Nomes N\u00e3o-qualificados |
| FmtUses.preferMultipleUseStatementsCombinedCheckBox.text=Prefira Instru\u00e7\u00f5es de Uso M\u00faltiplo Combinado |
| FmtUses.startUseWithNamespaceSeparatorCheckBox.text=Inicie as Instru\u00e7\u00f5es de Uso com o Separador de Namespace |
| FmtUses.aliasesCapitalsOfNamespacesCheckBox.text=Gerar Apelidos de Letras Mai\u00fasculas de Namespaces (por exemplo: use \\Foo\\Bar as FB;) |
| FmtWrapping.panel1.AccessibleContext.accessibleName=painel de op\u00e7\u00f5es de encapsulamento |
| FmtWrapping.wrapAfterBinOpsCheckBox.text_1=Encapsular ap\u00f3s Operadores Bin\u00e1rios |
| FmtWrapping.cbStatements.AccessibleContext.accessibleDescription=definir como encapsular instru\u00e7\u00f5es na mesma linha |
| FmtWrapping.cbStatements.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00f5es na Mesma Linha |
| FmtWrapping.cbOpenCloseBlockBrace.AccessibleContext.accessibleDescription=definir como encapsular chave de abertura e de fechamento do bloco |
| FmtWrapping.cbOpenCloseBlockBrace.AccessibleContext.accessibleName=Abrir e Fechar Chave de Bloco |
| FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o |
| FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=instru\u00e7\u00f5es na mesma linha |
| FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadores de designa\u00e7\u00e3o |
| FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadores de Designa\u00e7\u00e3o |
| FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o de operadores tern\u00e1rios |
| FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o de operadores tern\u00e1rios |
| FmtWrapping.ternaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadores Tern\u00e1rios |
| FmtWrapping.ternaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadores Tern\u00e1rios |
| FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o de operadores bin\u00e1rios |
| FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o de operadores bin\u00e1rios |
| FmtWrapping.binaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=operadores bin\u00e1rios |
| FmtWrapping.binaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadores Bin\u00e1rios |
| FmtWrapping.doWhileStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o |
| FmtWrapping.doWhileStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o de instru\u00e7\u00f5es na mesma linha |
| FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Instru\u00e7\u00e3o Do ... While |
| FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00e3o Do ... While |
| FmtWrapping.whileStatementComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de combina\u00e7\u00e3o das instru\u00e7\u00f5es while |
| FmtWrapping.whileStatementComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de combina\u00e7\u00e3o da instru\u00e7\u00e3o while |
| FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Instru\u00e7\u00e3o While |
| FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00e3o While |
| FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Instru\u00e7\u00e3o If |
| FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de combina\u00e7\u00e3o da instru\u00e7\u00e3o if |
| FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Instru\u00e7\u00e3o If |
| FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00e3o If |
| FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Instru\u00e7\u00e3o For |
| FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00e3o For |
| FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label de instru\u00e7\u00e3o For |
| FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00e3o For |
| FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de combina\u00e7\u00e3o de for |
| FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de combina\u00e7\u00e3o de for |
| |
| |
| FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de combina\u00e7\u00e3o de inicializador de array |
| FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de combina\u00e7\u00e3o de inicializador de array |
| FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=inicializador de array |
| FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Inicializador de Array |
| FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o de chamada de m\u00e9todo de encadeamento |
| FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o de chamada de m\u00e9todo encadeamento |
| FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Chamadas de m\u00e9todo encadeadas |
| FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Chamadas de M\u00e9todo Encadeadas |
| FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o de argumentos da chamada de m\u00e9todo |
| FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o de argumentos da chamada de m\u00e9todo |
| FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=argumentos da chamada de m\u00e9todo |
| FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos da Chamada de M\u00e9todo |
| FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o de par\u00e2metros do m\u00e9todo |
| FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o de par\u00e2metros do m\u00e9todo |
| FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=par\u00e2metros do m\u00e9todo |
| FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros do M\u00e9todo |
| FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o estende/implementa a lista |
| FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o estende/implementa a lista |
| FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=estende/implementa a lista |
| FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleName=Estende/Implementa a Lista |
| FmtWrapping.extendsImplementsKeywordCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o estende/implementa a palavra-chave |
| FmtWrapping.extendsImplementsKeywordCombo.AccessibleContext.accessibleName=caixa de sele\u00e7\u00e3o estende/implementa a palavra-chave |
| FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=estende/implementa a palavra-chave |
| FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Estende/Implementa a Palavra-chave |
| FmtWrapping.panel1.AccessibleContext.accessibleDescription=painel de op\u00e7\u00f5es de encapsulamento |
| FmtWrapping.wrapAfterAssignOpsCheckBox.text_1=Encapsular ap\u00f3s Operadores de Designa\u00e7\u00e3o |
| FmtAlignment.nlFinallyCheckBox.text="final&mente" |
| FmtBraces.anonymousClassLabel.text=Classe &An\u00f4nima: |
| FmtUses.preferGroupUsesCheckBox.text=Preferir Instru\u00e7\u00f5es de Uso de &Grupo |
| FmtWrapping.groupUseListLabel.text=Lista de Uso de G&rupo: |
| FmtWrapping.groupUseBracesCheckBox.text_1=Conjuntos de &Uso de Grupo |
| FmtBraces.groupUseLabel.text=Uso de G&rupo: |
| FmtAlignment.noteLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o: Essas op\u00e7\u00f5es dependem das defini\u00e7\u00f5es de Encapsulamento</i></html> |
| |
