| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| nlw.jvm.notfoundmessage=O Java SE Development Kit (JDK) n\u00e3o foi localizado neste computador\nO JDK 6 \u00e9 necess\u00e1rio para a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE. Certifique-se de que o JDK esteja instalado e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar a localiza\u00e7\u00e3o do JDK utilizando o argumento do instalador {0} \n\nPara download do JDK, visite http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads |
| nlw.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) n\u00e3o foi localizado\nN\u00e3o existe nenhum JRE no local especificado {0} |
| nlw.jvm.unsupportedversion=Vers\u00e3o Java VM n\u00e3o suportada\nA Java VM em {0} tem uma vers\u00e3o n\u00e3o suportada |
| nlw.freespace=N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o em disco livre suficiente para extrair os dados da instala\u00e7\u00e3o\nS\u00e3o necess\u00e1rios {0} MB de espa\u00e7o livre em uma pasta tempor\u00e1ria. Limpe espa\u00e7o em disco e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar uma pasta tempor\u00e1ria com espa\u00e7o em disco suficiente utilizando o argumento do instalador {1} |
| nlw.tmpdir=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio tempor\u00e1rio\nO diret\u00f3rio tempor\u00e1rio para a extra\u00e7\u00e3o de dados {0} n\u00e3o foi criado |
| nlw.integrity=O arquivo do instalador corrompido\nO arquivo do instalador {0} parece estar corrompido |
| nlw.output.error=Erro de extra\u00e7\u00e3o de dados\nN\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o arquivo {0}!\nOcorreu o erro a seguir:\n{1} |
| nlw.java.process.error=Ocorreu um erro ao executar o processo java\n{0} |
| nlw.missing.external.resource=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o Instalador do NetBeans.\nUm arquivo externo com dados necess\u00e1rios \u00e9 obrigat\u00f3rio, mas est\u00e1 faltando:\n{0} |
| nlw.bundled.jvm.extract.error=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel preparar a JVM embutida para executar o instalador.\nO mais prov\u00e1vel \u00e9 que a JVM embutida seja incompat\u00edvel com a plataforma atual. |
| nlw.bundled.jvm.verify.error=Ocorreu um erro durante a verifica\u00e7\u00e3o da JVM embutida.\nO mais prov\u00e1vel \u00e9 que a JVM embutida seja incompat\u00edvel com a plataforma atual. |
| |
| nlw.arg.output={0} <arquivo-de-sa\u00edda>\n\tRedireciona o arquivo de sa\u00edda para o arquivo <arquivo-de-sa\u00edda> |
| nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\tExecute o arquivo jar utilizando a JVM de <javahomedir> |
| nlw.arg.verbose={0}\n\tUtilizar sa\u00edda detalhada |
| nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\tUtilizar <temp-dir> para extra\u00e7\u00e3o de dados |
| nlw.arg.extract={0} [diret\u00f3rio]\n\tExtrair todos os dados empacotados para o diret\u00f3rio espec\u00edfco.\n\tSe o diret\u00f3rio n\u00e3o estiver especificado, extraia no diret\u00f3rio atual |
| nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAcrescentar classpath com <classpath> |
| nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tColocar no classpath com <classpath> |
| nlw.arg.disable.space.check={0}\n\tDesativar verifica\u00e7\u00e3o de espa\u00e7o em disco |
| nlw.arg.locale={0} <locale>\n\tSubstituir a configura\u00e7\u00e3o regional default do sistema por <locale> |
| nlw.arg.silent={0} \n\tExecutar instalador silenciosamente |
| nlw.arg.help={0}\n\tMostrar mensagem de ajuda |
| |
| |
| nlw.msg.create.tmpdir=Criando diret\u00f3rio tempor\u00e1rio... |
| nlw.msg.extract=Extraindo dados... |
| nlw.msg.jvmsearch=Localizando a JVM no seu sistema... |
| nlw.msg.setoptions=Definindo op\u00e7\u00f5es de comando... |
| nlw.msg.running=Executando JVM... |
| nlw.msg.title=Aguarde enquanto o acionador prepara os dados para executar o instalador... |
| nlw.msg.messagebox.title=Instalador do Pacote de Ferramentas do Java EE 5 |
| nlw.msg.progress.title=Configurando o instalador... |
| nlw.msg.button.error=Sair do Instalador |
| nlw.msg.main.title=Instalador do Pacote de Ferramentas do Java EE 5 |
| |
