| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| |
| CTL_ClientTabCaption=Cliente |
| ############################### |
| #Global resources found in the package: ./end2end/jsr172/src/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/multiview |
| ############################### |
| ERR_UrlIsNotValid=URL de WSDL n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido |
| MSG_Refreshing=Atualizando wsdl... |
| MSG_WSDL_Changed=Arquivo Wsdl foi alterado; substituir a vers\u00e3o local? |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: WsdlUpdater.java |
| ############################### |
| |
| #WsdlUpdater |
| MSG_RefreshingWsdl=Atualizando arquivo wsdl... |
| MSG_WSDL_Unchanged=Atualiza\u00e7\u00e3o finalizada; arquivo wsdl mantido inalterado. |
| MSG_WSDL_ChangedTitle=Arquivo wsdl foi modificado. |
| MSG_Stopping=Interrompendo o download... |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: Jsr172ClientOptionsPanel.java |
| ############################### |
| LABEL_Floating_Point=Ponto flutuante |
| LABEL_Floating_Point_To_String=Converte ponto flutuante em String |
| LABLE_DataBinding=Gerar estruturas de Vincula\u00e7\u00e3o de Dados |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: JSR172ServicePanel.java |
| ############################### |
| WSDL_URL_Label=WSDL URL: |
| LBL_Generate=&Gerar Stubs |
| Label_Refresh_WSDL=Atualizar WSDL |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: ClientGeneralInfoPanel.java |
| ############################### |
| LABEL_Package=Pacote: |
| LABEL_Client_Name=Nome do cliente: |
| LABEL_Project=Projeto: |
| ERR_ProjectNameIsNotValid=Nome do projeto n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido |
| ERR_ClientNameIsNotValid=Nome do cliente n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: Jsr172ClientMultiViewElement.java |
| ############################### |
| TTL_ServicesSection=Servi\u00e7os Exportados |
| TTL_ClientGeneralInfoSection=Informa\u00e7\u00f5es do Cliente |
| TTL_ClientOptionsSection=Op\u00e7\u00f5es de Cliente |
| |
| ################################### |
| #Resources not used in the package |
| ################################### |
| TTL_ServerConfig=Informa\u00e7\u00e3o do Servidor |
| LABEL_Generate_Grouped_Calls=Gerar chamadas agrupadas |
| LABEL_Synchronous=S\u00edncrono |
| LABEL_Generate_Stubs=Gerar stubs |
| LABEL_Client_Tracing=Gerar c\u00f3digo de rastreamento |
| LABEL_Protocol=Protocolo de comunica\u00e7\u00e3o: |
| LABEL_Exported_Services=Servi\u00e7os exportados: |
| LABEL_Update=Atualizar |
| LABEL_Refresh=Atualizar |
| LABEL_Servlet_Name=Nome do servlet: |
| LABEL_Server_Tracking=Gerar c\u00f3digo de rastreamento |
| LABEL_CreateSampleMidlet=Criar MIDlet de amostra |
| ERR_ServiceMethodNotFound=Os servi\u00e7os especificados no arquivo config n\u00e3o est\u00e3o presentes no projeto J2EE |
| ERR_MissingServiceSelection=Pelo menos uma opera\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o deve ser selecionada |
| LBL_Services=Servi\u00e7os: |
| |
| ERR_File_AlreadyExists=Arquivo j\u00e1 existe no diret\u00f3rio selecionado |
| MSG_WaitComputingServices=Aguarde; computando servi\u00e7os... |
| MSG_WaitComputingWebServices=Aguarde, preparando Web Services... |
| TTL_ClientConfig=Cliente |
| TTL_ServicesConfig=Servi\u00e7os |
| |
