| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| |
| ################## |
| #Global resources |
| ################## |
| ERR_PasswordSmall=Senha do armazenamento de chaves deve ser pelo menos de 6 d\u00edgitos. |
| ERR_PasswordsNotEqual=Confirma\u00e7\u00e3o de senha n\u00e3o corresponde. |
| MSG_PromptDeleteKey=Realmente deseja excluir a chave selecionada no armazenamento de chaves? |
| TITLE_SelectKeystore=Selecionar Armazenamento de Chaves |
| LBL_EnterConnectionPassword=Forne\u00e7a senha para conex\u00e3o "{0}". |
| |
| # ExportPanel |
| LBL_Export=Exportar |
| LBL_Key=Chave |
| ACSD_AddKeystore=Cria Novo Armazenamento de Chaves |
| ACSD_CreateKey=Criar Novo Alias de Par de Chaves |
| ACSD_Export=Exportar Armazenamento de Chaves para Emulador |
| LBL_Manager_KeystoreFile=&Arquivo do Armazenamento de Chaves: |
| LBL_Manager_Keys=Chav&es: |
| LBL_Manager_UnlockKey=&Desbloquear... |
| MSG_Loading=Carregando... |
| MSG_Loading_Clients=Carregando clientes... |
| MSG_Exporting=Exportando... |
| MSG_Deleting=Excluindo... |
| ACSD_Manager=Gerenciar Armazenamento de Chaves |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: KeyAliasCellRenderer.java |
| ############################### |
| |
| # KeyAliasCellRenderer |
| LBL_NotAvailable=N\u00e3o dispon\u00edvel |
| LBL_InvalidKeyAlias=Alias de par de chaves inv\u00e1lido |
| LBL_KeyAliasNotUnlock=Par de chaves est\u00e1 bloqueado |
| LBL_Subject=Assunto |
| LBL_Issuer=Emissor |
| LBL_Valid=V\u00e1lido |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: ExportPanel.java |
| ############################### |
| ERR_KeyIsAlreadyInPlatform=O assunto-chave j\u00e1 est\u00e1 instalado no emulador como a chave #{1}. |
| MSG_PromptDeleteFileTitle=Excluir arquivo |
| MSG_PromptDeleteFile=Para exportar a chave no emulador, o armazenamento de chaves {0} deve ser copiado para {1}, mas o arquivo alvo j\u00e1 existe. Deseja continuar e substituir o arquivo destino? |
| ERR_CannotDeleteFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir o arquivo {0}. Cancelando chave de exporta\u00e7\u00e3o. |
| ERR_IOErrorWhileCopying=Erro de E/S ao copiar arquivo {0} para {1}. |
| MSG_DeleteKeyConfirmation=Tem certeza que deseja excluir a chave #{0} de {1}? |
| TITLE_ConfirmKeyDeletion=Confirmar Exclus\u00e3o da Chave |
| ERR_WhileDeletingKey=Erro ao excluir a chave do dispositivo: |
| LBL_NotLoaded=N\u00e3o carregado |
| LBL_Loading=Carregando chaves... |
| LBL_NoKey=Nenhuma chave |
| LBL_ErrorLoadingKeys=Erro ao carregar chaves |
| TITLE_ExportKey=Exportar Chave para Emulador/Plataforma/SDK Java ME |
| MSG_ErrorExportingKey=Erro ao exportar chave no dispositivo: |
| |
| # ExportPanel |
| LBL_Export_File=&Arquivo do Armazenamento de Chaves: |
| LBL_Export_Alias=Alias de P&ar de Chaves: |
| LBL_Export_Details=Detalhe do Certificado |
| LBL_Export_Platform=&Emulador: |
| LBL_Export_Client=&Cliente: |
| LBL_Export_Domain=Dom\u00ednio de &Seguran\u00e7a: |
| LBL_Export_Keys=&Chaves Registradas no Emulador: |
| LBL_Export_DeleteKey=&Excluir Chave |
| ACSN_Export=Exportar Armazenamento de Chaves |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: AddKeystorePanel.java |
| ############################### |
| ERR_EmptyKSFileName=Nome do arquivo de armazenamento de chaves vazio. |
| ERR_KSFolderNotExists=Pasta do armazenamento de chaves n\u00e3o existe ou est\u00e1 em diret\u00f3rio n\u00e3o grav\u00e1vel. |
| ERR_KSFileExists=Arquivo de armazenamento de chaves j\u00e1 existe. |
| ERR_KSFileAlreadyAdded=Arquivo de armazenamento de chaves j\u00e1 foi adicionado ao gerenciador. |
| ERR_KSFileNotExists=Arquivo de armazenamento de chaves n\u00e3o existe. |
| ERR_KSInvalidFile=O arquivo de armazenamento de chaves n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| LBL_KeystoreFileFilter=Arquivo de Armazenamento de Chaves (.jks, .ks, .keystore, .p12, .pkcs12) |
| TITLE_SelectKeystoresFolder=Selecionar Pasta de Armazenamento de Chaves |
| TITLE_AddKeystore=Adicionar Armazenamento de Chaves |
| LBL_Utils_FolderFilter=Filtro de Pasta |
| |
| # AddKeystorePanel |
| LBL_AddKeystore_CreateNew=&Criar um Novo Armazenamento de Chaves |
| LBL_AddKeystore_Name=&Nome do Armazenamento de Chaves: |
| LBL_AddKeystore_Folder=&Pasta do Armazenamento de Chaves: |
| LBL_AddKeystore_Password=&Senha: |
| LBL_AddKeystore_ConfirmPassword=C&onfirmar Senha: |
| LBL_AddKeystore_BrowseFolder=Procura&r... |
| LBL_AddKeystore_AddExisting=&Adicionar Armazenamento de Chaves Existente |
| LBL_AddKeystore_File=Arquivo de &Armazenamento de Chaves: |
| LBL_AddKeystore_BrowseFile=P&rocurar... |
| ACSN_AddKeystore=Novo Armazenamento de Chaves |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ACSD_AddKeystore_Browse1=Abre um Seletor de Arquivos para Pasta de Armazenamento de Chaves. |
| ACSD_AddKeystore_Browse2=Abre um Seletor de Arquivos para Arquivo de Armazenamento de Chaves. |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: SecurityManagerPanel.java |
| ############################### |
| MSG_PromptDeleteKeyTitle=Excluir Chave |
| |
| # SecurityManagerPanel |
| TITLE_SecurityManager=Gerenciador de Armazenamento de Chaves |
| |
| # SecurityManager |
| LBL_Manager_Add=&Adicionar Armazenamento de Chave... |
| LBL_Manager_Remove=&Remover |
| LBL_Manager_UnlockKeystore=&Desbloquear Armazenamento de Chaves... |
| LBL_Manager_ShowDetails=&Mostrar Detalhes |
| LBL_Manager_ExportKey=&Exportar... |
| LBL_Manager_NewKey=&Novo... |
| LBL_Manager_DeleteKey=&Excluir |
| ACSN_Manager=Gerenciar Armazenamento de Chaves |
| |
| # SecurityManager |
| LBL_Manager_Keystores=&Armazenamento de Chaves: |
| |
| |
| ACSD_Manager_RemoveKeystore=Remove armazenamento de chaves da lista. |
| |
| ACSD_Manager_UnlockKeystore2=Desbloqueia a chave selecionada. |
| ACSD_Manager_Export=Exporta a chave selecionada. |
| ACSD_Manager_New=Cria uma nova chave. |
| ACSD_Manager_Delete=Exclui a chave selecionada. |
| |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: EnterPasswordPanel.java |
| ############################### |
| |
| # EnterPasswordPanel |
| LBL_EnterKeystorePassword=Informe a senha para o armazenamento de chaves "{0}". |
| LBL_EnterKeyfilePassword=Informe a frase-senha para arquivo chave "{0}". |
| LBL_EnterAliasPassword=Informe a senha para o alias de par de chaves "{1}" no armazenamento de chaves "{0}". |
| TITLE_EnterPassword=Informar Senha |
| ERR_KeystoreError=Falha ao desbloquear o armazenamento de chaves. Voc\u00ea deve ter especificado uma senha inv\u00e1lida. |
| ERR_AliasError=Falha ao desbloquear a chave. Voc\u00ea deve ter especificado uma senha inv\u00e1lida. |
| ACSN_EnterKeystorePassword=Forne\u00e7a a senha para armazenamento de chaves |
| ACSD_EnterKeystorePassword=Forne\u00e7a a senha para abrir o armazenamento de chaves |
| |
| # EnterPasswordPanel |
| LBL_Password_Password=&Senha: |
| LBL_Password_Passphrase=Frase senha: |
| LBL_PasswordPanel_Username=&Nome do Usu\u00e1rio: |
| LBL_PasswordPanel_Remember=&Lembrar valores especificados para esta sess\u00e3o |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: KeystoreCellRenderer.java |
| ############################### |
| NAME_BuildInKeyStore=Armazenamento de Chave em Constru\u00e7\u00e3o |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: CreateKeyAliasPanel.java |
| ############################### |
| ERR_EmptyAliasName=Preencher campo Alias de Par de Chaves. |
| ERR_AliasAlreadyExists=Alias de par de chaves j\u00e1 utilizado no armazenamento de chaves. |
| ERR_EmptyInfo=Preencha pelo menos um campo na se\u00e7\u00e3o Detalhes do Certificado. |
| TITLE_CreateKeyPair=Criar Par de Chaves |
| |
| # CreateKeyAliasPanel |
| LBL_CreateKey_Alias=Alias de P&ar de Chaves: |
| LBL_CreateKey_Details=Detalhe do Certificado |
| LBL_CreateKey_CommonName=Nome Comu&m: |
| LBL_CreateKey_OrgUnit=Unidade da &Organiza\u00e7\u00e3o: |
| LBL_CreateKey_OrgName=Nome da O&rganiza\u00e7\u00e3o: |
| LBL_CreateKey_Locality=Nome da &Localidade: |
| LBL_CreateKey_State=Nome do E&stado: |
| LBL_CreateKey_Country=&Pa\u00eds: |
| LBL_CreateKey_Password=&Senha: |
| LBL_CreateKey_ConfirmPassword=Con&firmar Senha: |
| ACSN_CreateKey=Alias de Par de Chaves |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ############################### |
| #Resources found in the file: SecurityManagerAction.java |
| ############################### |
| NAME_SecurityManagerAction=&Armazenamento de Chaves |
| |
| ################################### |
| #Resources not used in the package |
| ################################### |
| |
| |
