src/pt_BR/mobility/j2me-common-ant/j2me-common-ant/org/netbeans/modules/j2me/common/ant/Bundle_pt_BR.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright (c) 2013, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.
 #
 # Contributor(s):
 OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME
 OpenIDE-Module-Long-Description=As tarefas Ant compartilhadas por m\u00f3dulos Java ME 8 Incorporados e Java ME 3.x (inclusive vers\u00f5es anteriores).
 OpenIDE-Module-Name=Tarefas Ant Comuns do Java ME

 # global
 ERR_MissingAttr=O argumento "{0}" \u00e9 obrigat\u00f3rio.
 MSG_ExecCmd=Executando linha de comando: {0}
 OpenIDE-Module-Short-Description=Tarefas Ant Comuns do Java ME
 WARN_DefaultPlatform=Tipo de plataforma n\u00e3o definido, utilizar {0}.
 WARN_MissingCommandLine=Tipo de plataforma est\u00e1 personalizada mas o atributo da linha de comando est\u00e1 perdida, usando a plataforma {0}.
 MSG_SettingAttribute=Configurando o atributo "{0}" como "{1}"
 ERR_ErrorLoadingKeyStore=Erro ao carregar o armazenamento de chave ({0}).

 ERR_MissingPlatformHome=O diret\u00f3rio home {0} da plataforma est\u00e1 ausente.
 NAME_CUSTOM=CUSTOM
 ERR_IOException=Erro ao acessar o arquivo {0}.
 WARN_Extract_IgnoringPath=Ignorando o caminho ({0}).

 # RunTask
 ERR_MissingJad=Um dos atributos "jadFile", "jadUrl" \u00e9 necess\u00e1rio na depend\u00eancia de "execMethod".
 ERR_RunFailed=Execu\u00e7\u00e3o falha com o c\u00f3digo de erro {0}.
 ERR_UnsupportedExecution=A plataforma {0} n\u00e3o \u00e9 suportada para execu\u00e7\u00e3o.
 WARN_UnsupportedExecMethod=A plataforma {0} n\u00e3o suporta o m\u00e9todo de execu\u00e7\u00e3o "{1}"; utilizando o default.
 ERR_UnsupportedDebugging=Platforma {0} n\u00e3o \u00e9 suportada para depura\u00e7\u00e3o.
 WARN_UnsupportedDebugMethod=A plataforma {0} n\u00e3o suporta o m\u00e9todo de depura\u00e7\u00e3o "{1}"; utilizando o default.
 WARN_MissingJadUrlAttrSettingDefault=Abributo "jadUrl" ausente ou inv\u00e1lido". Definindo o m\u00e9todo de execu\u00e7\u00e3o para execu\u00e7\u00e3o padr\u00e3o/default.
 MSG_RunExec=Iniciando emulador no modo de execu\u00e7\u00e3o
 MSG_RunDebug=Iniciando emulador no modo servidor de depura\u00e7\u00e3o na porta {0}
 Inf_JadURL=Jad URL para execu\u00e7\u00e3o OTA: {0}
 # configuration strings, do not localize !!!
 NAME_STANDARD=STANDARD
 NAME_OTA=OTA

 # JadTask
 ERR_SourceIsMissing=O arquivo "source" ({0}) est\u00e1 ausente.
 ERR_JarFileIsMissing=O "jarFile" ({0}) est\u00e1 ausente.
 MSG_Updating=Atualizando o descritor de aplica\u00e7\u00e3o: {0}
 MSG_Loading=Carregando o descritor de aplica\u00e7\u00e3o de {0}
 WARN_MissingMIDlets=Descritor de aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o declara MIDlets. A execu\u00e7\u00e3o direta n\u00e3o \u00e9 permitida
 WARN_MissingAttribute=Atributo obrigat\u00f3rio "{0}" ausente
 WARN_MissingURL=Atributo obrigat\u00f3rio "{0}" ausente; definindo o seu valor como "{1}"
 MSG_JarSize="{0}" gerado tem {1} bytes.
 MSG_Saving=Salvando descritor de aplica\u00e7\u00e3o em {0}
 MSG_JadIsUpToDate=Arquivo jad est\u00e1 atualizado -> saindo sem altera\u00e7\u00f5es.
 WARN_InvalidLineFormat=Linha tem formato inv\u00e1lido. Linha: "{0}"
 MSG_Signing=Assinatura jar
 ERR_UnsupportedKeyStoreProvider=N\u00e3o h\u00e1 fornecedor para armazenamento de chaves especificado do tipo ({0}).
 ERR_UnsupportedKeyStoreType=Armazenamento de chaves do tipo ({0}) n\u00e3o suportado.
 ERR_NoCertificateOrAlgorithm=N\u00e3o h\u00e1 certificado para o alias ({0}) ou o alias est\u00e1 codificado com um algoritmo n\u00e3o suportado.
 MSG_AddingCertificateAttr=Adicionando atributo de certificado {0}.
 ERR_CertificateEncoding=Erro ao codificar certificado.
 MSG_AddingSignAttr=Adicionando o atributo {0}.
 ERR_NoSuchAlgorithmException=Algoritimo ({0}) n\u00e3o localizado.
 ERR_InvalidPrivateKey=Chave privada inv\u00e1lida: {0}

 # ExtractTask
 ERR_Extract_InvalidDir=Diret\u00f3rio de destino inv\u00e1lido ({0}).
 MSG_Extract_UpToDate=Arquivos extra\u00eddos ({0}) est\u00e3o atualizados.
 MSG_Extract_ProcessingPath=Processando o caminho ({0}).

 ###############################
 #Resources found in the file: ObfuscateTask.java
 ###############################

 # ObfuscateTask
 WARN_ObfuscatorTypeNullMissing=Tipo de ofuscador n\u00e3o est\u00e1 definido; usando {0} localizado no classpath do ofuscador.
 WARN_ObfuscatorTypeMissing=Tipo de ofuscador ({0}) n\u00e3o localizado no classpath de ofuscador; utilizando {1}.\nUtilize o Gerenciador de Plug-ins para instalar a biblioteca do ofuscador ausente.
 ERR_NoObfuscator=Nenhum ofuscador foi localizado no classpath de ofuscador.
 ERR_UnknownObfuscator=Tipo de ofuscador {0} desconhecido.
 ERR_ObfuscationFailed=Ofuscador falhou com o c\u00f3digo de erro {0}.
 ERR_CannotCreateTempFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o arquivo tempor\u00e1rio. Verifique se o diret\u00f3rio temp ({0}) existe, tem permiss\u00e3o para grava\u00e7\u00e3o e se h\u00e1 espa\u00e7o livre suficiente.
 MSG_JarIsUpToDate=Arquivo jar ({0}) est\u00e1 atualizado -> saindo sem altera\u00e7\u00f5es.
 MSG_ExcludingClasses=Classes exclu\u00eddas da ofusca\u00e7\u00e3o: {0}
 WARN_InvalidObfuscationLevel=N\u00edvel de ofusca\u00e7\u00e3o ({0}) inv\u00e1lido; definindo como default (0).
 ERR_ObfuscatorScriptIsMissing=O script de ofuscador ({0}) est\u00e1 ausente.
 ERR_ErrorReadingObfsScript=Erro ao ler script de entrada do ofuscador ({0}).
 MSG_CopyingJarFile=Copiando arquivo jar ({0}) para {1}.
 ERR_CopyingJarFile=Erro ao copiar arquivo jar ({0}) para {1}.
 MSG_SkippingPathElement=Ignorando caminho do elemento {0} do classpath de ofusca\u00e7\u00e3o. O elemento n\u00e3o foi localizado.

 # configuration strings, do not localize !!!


 WARN_InvalidMIDletAttributeFormat=O atributo {0} com o formato ({1}) \u00e9 inv\u00e1lido.
 ERR_ManifestIsMissing=O "manifest" ({0}) est\u00e1 ausente.
 ERR_JadFileIsMissing=O "jadFile" ({0}) est\u00e1 ausente.
 ERR_ObfuscationFailedReadLog=Ofusca\u00e7\u00e3o falhou. Verifique o arquivo de log ({0}) para ver mais detalhes.
 WARN_NoMIDletNoObfuscation=N\u00e3o h\u00e1 pontos de entrada (classes MIDlet) especificados. Nenhum ofuscador ser\u00e1 executado.
 SCR_ExcludeClasses_PROGUARD=-keep class {classname} {leftbrace} public <methods>; {rightbrace}


 ERR_KeyIsNotPrivateKey=A chave para o alias ({0}) n\u00e3o \u00e9 uma chave privada.

 #Library definition
 j2me_ant_ext=Tarefas Ant Comuns do Java ME
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright (c) 2013, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.
	#
	# Contributor(s):
	OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME
	OpenIDE-Module-Long-Description=As tarefas Ant compartilhadas por m\u00f3dulos Java ME 8 Incorporados e Java ME 3.x (inclusive vers\u00f5es anteriores).
	OpenIDE-Module-Name=Tarefas Ant Comuns do Java ME

	# global
	ERR_MissingAttr=O argumento "{0}" \u00e9 obrigat\u00f3rio.
	MSG_ExecCmd=Executando linha de comando: {0}
	OpenIDE-Module-Short-Description=Tarefas Ant Comuns do Java ME
	WARN_DefaultPlatform=Tipo de plataforma n\u00e3o definido, utilizar {0}.
	WARN_MissingCommandLine=Tipo de plataforma est\u00e1 personalizada mas o atributo da linha de comando est\u00e1 perdida, usando a plataforma {0}.
	MSG_SettingAttribute=Configurando o atributo "{0}" como "{1}"
	ERR_ErrorLoadingKeyStore=Erro ao carregar o armazenamento de chave ({0}).

	ERR_MissingPlatformHome=O diret\u00f3rio home {0} da plataforma est\u00e1 ausente.
	NAME_CUSTOM=CUSTOM
	ERR_IOException=Erro ao acessar o arquivo {0}.
	WARN_Extract_IgnoringPath=Ignorando o caminho ({0}).

	# RunTask
	ERR_MissingJad=Um dos atributos "jadFile", "jadUrl" \u00e9 necess\u00e1rio na depend\u00eancia de "execMethod".
	ERR_RunFailed=Execu\u00e7\u00e3o falha com o c\u00f3digo de erro {0}.
	ERR_UnsupportedExecution=A plataforma {0} n\u00e3o \u00e9 suportada para execu\u00e7\u00e3o.
	WARN_UnsupportedExecMethod=A plataforma {0} n\u00e3o suporta o m\u00e9todo de execu\u00e7\u00e3o "{1}"; utilizando o default.
	ERR_UnsupportedDebugging=Platforma {0} n\u00e3o \u00e9 suportada para depura\u00e7\u00e3o.
	WARN_UnsupportedDebugMethod=A plataforma {0} n\u00e3o suporta o m\u00e9todo de depura\u00e7\u00e3o "{1}"; utilizando o default.
	WARN_MissingJadUrlAttrSettingDefault=Abributo "jadUrl" ausente ou inv\u00e1lido". Definindo o m\u00e9todo de execu\u00e7\u00e3o para execu\u00e7\u00e3o padr\u00e3o/default.
	MSG_RunExec=Iniciando emulador no modo de execu\u00e7\u00e3o
	MSG_RunDebug=Iniciando emulador no modo servidor de depura\u00e7\u00e3o na porta {0}
	Inf_JadURL=Jad URL para execu\u00e7\u00e3o OTA: {0}
	# configuration strings, do not localize !!!
	NAME_STANDARD=STANDARD
	NAME_OTA=OTA

	# JadTask
	ERR_SourceIsMissing=O arquivo "source" ({0}) est\u00e1 ausente.
	ERR_JarFileIsMissing=O "jarFile" ({0}) est\u00e1 ausente.
	MSG_Updating=Atualizando o descritor de aplica\u00e7\u00e3o: {0}
	MSG_Loading=Carregando o descritor de aplica\u00e7\u00e3o de {0}
	WARN_MissingMIDlets=Descritor de aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o declara MIDlets. A execu\u00e7\u00e3o direta n\u00e3o \u00e9 permitida
	WARN_MissingAttribute=Atributo obrigat\u00f3rio "{0}" ausente
	WARN_MissingURL=Atributo obrigat\u00f3rio "{0}" ausente; definindo o seu valor como "{1}"
	MSG_JarSize="{0}" gerado tem {1} bytes.
	MSG_Saving=Salvando descritor de aplica\u00e7\u00e3o em {0}
	MSG_JadIsUpToDate=Arquivo jad est\u00e1 atualizado -> saindo sem altera\u00e7\u00f5es.
	WARN_InvalidLineFormat=Linha tem formato inv\u00e1lido. Linha: "{0}"
	MSG_Signing=Assinatura jar
	ERR_UnsupportedKeyStoreProvider=N\u00e3o h\u00e1 fornecedor para armazenamento de chaves especificado do tipo ({0}).
	ERR_UnsupportedKeyStoreType=Armazenamento de chaves do tipo ({0}) n\u00e3o suportado.
	ERR_NoCertificateOrAlgorithm=N\u00e3o h\u00e1 certificado para o alias ({0}) ou o alias est\u00e1 codificado com um algoritmo n\u00e3o suportado.
	MSG_AddingCertificateAttr=Adicionando atributo de certificado {0}.
	ERR_CertificateEncoding=Erro ao codificar certificado.
	MSG_AddingSignAttr=Adicionando o atributo {0}.
	ERR_NoSuchAlgorithmException=Algoritimo ({0}) n\u00e3o localizado.
	ERR_InvalidPrivateKey=Chave privada inv\u00e1lida: {0}

	# ExtractTask
	ERR_Extract_InvalidDir=Diret\u00f3rio de destino inv\u00e1lido ({0}).
	MSG_Extract_UpToDate=Arquivos extra\u00eddos ({0}) est\u00e3o atualizados.
	MSG_Extract_ProcessingPath=Processando o caminho ({0}).

	###############################
	#Resources found in the file: ObfuscateTask.java
	###############################

	# ObfuscateTask
	WARN_ObfuscatorTypeNullMissing=Tipo de ofuscador n\u00e3o est\u00e1 definido; usando {0} localizado no classpath do ofuscador.
	WARN_ObfuscatorTypeMissing=Tipo de ofuscador ({0}) n\u00e3o localizado no classpath de ofuscador; utilizando {1}.\nUtilize o Gerenciador de Plug-ins para instalar a biblioteca do ofuscador ausente.
	ERR_NoObfuscator=Nenhum ofuscador foi localizado no classpath de ofuscador.
	ERR_UnknownObfuscator=Tipo de ofuscador {0} desconhecido.
	ERR_ObfuscationFailed=Ofuscador falhou com o c\u00f3digo de erro {0}.
	ERR_CannotCreateTempFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o arquivo tempor\u00e1rio. Verifique se o diret\u00f3rio temp ({0}) existe, tem permiss\u00e3o para grava\u00e7\u00e3o e se h\u00e1 espa\u00e7o livre suficiente.
	MSG_JarIsUpToDate=Arquivo jar ({0}) est\u00e1 atualizado -> saindo sem altera\u00e7\u00f5es.
	MSG_ExcludingClasses=Classes exclu\u00eddas da ofusca\u00e7\u00e3o: {0}
	WARN_InvalidObfuscationLevel=N\u00edvel de ofusca\u00e7\u00e3o ({0}) inv\u00e1lido; definindo como default (0).
	ERR_ObfuscatorScriptIsMissing=O script de ofuscador ({0}) est\u00e1 ausente.
	ERR_ErrorReadingObfsScript=Erro ao ler script de entrada do ofuscador ({0}).
	MSG_CopyingJarFile=Copiando arquivo jar ({0}) para {1}.
	ERR_CopyingJarFile=Erro ao copiar arquivo jar ({0}) para {1}.
	MSG_SkippingPathElement=Ignorando caminho do elemento {0} do classpath de ofusca\u00e7\u00e3o. O elemento n\u00e3o foi localizado.

	# configuration strings, do not localize !!!








	WARN_InvalidMIDletAttributeFormat=O atributo {0} com o formato ({1}) \u00e9 inv\u00e1lido.
	ERR_ManifestIsMissing=O "manifest" ({0}) est\u00e1 ausente.
	ERR_JadFileIsMissing=O "jadFile" ({0}) est\u00e1 ausente.
	ERR_ObfuscationFailedReadLog=Ofusca\u00e7\u00e3o falhou. Verifique o arquivo de log ({0}) para ver mais detalhes.
	WARN_NoMIDletNoObfuscation=N\u00e3o h\u00e1 pontos de entrada (classes MIDlet) especificados. Nenhum ofuscador ser\u00e1 executado.
	SCR_ExcludeClasses_PROGUARD=-keep class {classname} {leftbrace} public <methods>; {rightbrace}





	ERR_KeyIsNotPrivateKey=A chave para o alias ({0}) n\u00e3o \u00e9 uma chave privada.

	#Library definition
	j2me_ant_ext=Tarefas Ant Comuns do Java ME