| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2011, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| LBL_Category_Deployment=Implanta\u00e7\u00e3o |
| LBL_Category_Run=Executar |
| LBL_Select_Icon_Image=Selecionar Imagem do \u00cdcone |
| LBL_Select_HTML_File=Selecionar Arquivo HTML |
| LBL_ChooseMainClass_Title=Buscar Classes da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| LBL_ChooseMainClass_Title_Swing=Procurar Classes Principais |
| LBL_ChooseMainClassForSwitch_Title=Escolher Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| LBL_ChooseMainClass_OK=Selecionar Classe |
| LBL_SwitchToFX=Modificar Projeto |
| LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=Verifica\u00e7\u00e3o em andamento, resultados parciais mostrados... |
| Item_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicializando view. Aguarde... |
| Item_ChooseMainClass_EMPTY_MESSAGE=<Nenhuma classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX encontrada> |
| |
| AD_SwitchToFX=Modificar projeto para usar a classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX escolhida e para usar o modo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX. |
| WARN_Provide_Java_Class_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo de Classe Java v\u00e1lido |
| MSG_IconFileFilter_Description=Arquivos de imagem do \u00edcone |
| MSG_HtmlFileFilter_Description=Arquivos HTML |
| JFXRunPanel.buttonNew.text=&Novo... |
| JFXRunPanel.labelConfig.text=&Configura\u00e7\u00e3o: |
| JFXRunPanel.buttonDelete.text=&Excluir |
| JFXRunPanel.labelAppClass.text=Classe da &Aplica\u00e7\u00e3o: |
| JFXRunPanel.MainClass=Classe Principal: |
| JFXRunPanel.buttonAppClass.text=Procurar... |
| JFXRunPanel.labelParams.text=Par\u00e2metros: |
| JFXRunPanel.buttonParams.text=&Editar... |
| JFXRunPanel.labelVMOptions.text=Op\u00e7\u00f5es de &VM: |
| JFXRunPanel.labelVMOptionsRemark.text=(ex.: -Xms10m) |
| JFXRunPanel.checkBoxPreloader.text=Utilizar Pr\u00e9-Carregador: |
| JFXRunPanel.buttonPreloader.text=Procurar&... |
| JFXRunPanel.labelPreloaderClass.text=&Classe do Pr\u00e9-Carregador: |
| JFXRunPanel.buttonPreloaderDefault.text=Default |
| JFXRunPanel.buttonPreloaderDefault.text.alt=Limpar |
| # the following radiobutton in displayed in context: "Run: (x) Standalone (x) as Web Start (x) in Browser" |
| JFXRunPanel.radioButtonSA.text=Independ\u00eancia |
| # the following radiobutton in displayed in context: "Run: (x) Standalone (x) as Web Start (x) in Browser" |
| JFXRunPanel.radioButtonWS.text=como Inicializa\u00e7\u00e3o na &Web |
| # the following radiobutton in displayed in context: "Run: (x) Standalone (x) as Web Start (x) in Browser" |
| JFXRunPanel.radioButtonBE.text=no &Browser |
| JFXRunPanel.labelSAProps.text=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o Standalone |
| JFXRunPanel.labelWorkDir.text=D&iret\u00f3rio de Trabalho: |
| JFXRunPanel.buttonWorkDir.text=Procurar... |
| # the following label in displayed in context: "Run: (x) Standalone (x) as WebStart (x) in Browser" |
| JFXRunPanel.labelRunAs.text=Executar: |
| JFXRunPanel.labelWSBAProps.text=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o - Browser e Inicializa\u00e7\u00e3o na Web |
| JFXRunPanel.labelWidth.text=Largu&ra: |
| JFXRunPanel.labelHeight.text=&Altura: |
| JFXRunPanel.labelWebPage.text=P\u00e1&gina Web: |
| JFXRunPanel.buttonWebPage.text=Procurar... |
| JFXRunPanel.labelWebPageRemark.text=(Deixe em branco para a p\u00e1gina Web gerada) |
| JFXRunPanel.labelWebBrowser.text=Web B&rowser: |
| JFXRunPanel.buttonWebBrowser.text=&Gerenciar... |
| MSG_NoBrowser=Nenhum browser dispon\u00edvel |
| |
| JFXRunPanel.applicationParams.name=Nome |
| JFXRunPanel.applicationParams.value=Valor |
| TITLE_ApplicationParameters=Par\u00e2metros da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| LBL_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=&Par\u00e2metros da Aplica\u00e7\u00e3o |
| |
| AN_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=&Par\u00e2metros da Aplica\u00e7\u00e3o |
| LBL_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=&Remover |
| |
| AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=&Remover |
| LBL_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=&Adicionar |
| |
| AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=&Adicionar |
| JFXApplicationMultiPropertyPanel.buttonDefault.text.default=Default |
| JFXApplicationMultiPropertyPanel.buttonDefault.text.clean=Limpar |
| |
| JFXPackagingPanel.customManifestEntries.name=Nome |
| JFXPackagingPanel.customManifestEntries.value=Valor |
| TITLE_ApplicationCustomManifestEntries=Atributos de Manifesto Personalizados de JavaFX |
| LBL_ApplicationCustomManifestEntries.tablelabel=Atributos de Manifesto Personalizados |
| |
| MSG_CustomManifestEntries.none=Nenhum definido |
| MSG_CustomManifestEntries.some={0} definido |
| LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=&Verificar atualiza\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o em segundo plano |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=&Verificar atualiza\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o em segundo plano |
| LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=&Permitir execu\u00e7\u00e3o sem conex\u00e3o com a Internet |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=&Permitir execu\u00e7\u00e3o sem conex\u00e3o com a Internet |
| LBL_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u00cdcone: |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u00cdcone: |
| LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=I&nstalar permanentemente |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=I&nstalar permanentemente |
| LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=Adicionar ata&lho \u00e0 desktop |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=Adicionar ata&lho \u00e0 desktop |
| LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=Adicionar atalho ao &Menu Iniciar |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=Adicionar atalho ao &Menu Iniciar |
| LBL_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=&Procurar... |
| AD_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=Clique para especificar os \u00edcones da aplica\u00e7\u00e3o nos Pacotes WebStart e Native, bem como a imagem da tela |
| AN_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=Ed&itar... |
| LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=&Solicitar acesso irrestrito (Ativar assinatura) |
| AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=Ativar ou desativar a assinatura de jar |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=&Solicitar acesso irrestrito |
| LBL_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=Certificado de Assinatura: |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=&Certificado de Assinatura: |
| LBL_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=&Editar... |
| AD_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=Editar Defini\u00e7\u00f5es de Assinatura |
| AN_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=&Editar... |
| LBL_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=A\u00e7\u00f5es Personalizadas do JavaScript: |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=A\u00e7\u00f5es Personalizadas do &JavaScript: |
| LBL_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=E&ditar... |
| AD_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=Editar A\u00e7\u00f5es Personalizadas do JavaScript |
| AN_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=E&ditar... |
| LBL_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=Modo de Download de Bibliotecas: |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=Modo de D&ownload de Bibliotecas: |
| LBL_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Edi&tar... |
| AD_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Alterar Modo de Download de Bibliotecas |
| AN_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Edi&tar... |
| |
| JFXConfigurationProvider.default.label=<config. default> |
| JFXConfigurationProvider.standalone.label=Executar em Standalone |
| JFXConfigurationProvider.webstart.label=Executar como WebStart |
| JFXConfigurationProvider.browser.label=Executar no Browser |
| JFXConfigurationProvider.input.prompt=&Nome da Configura\u00e7\u00e3o: |
| JFXConfigurationProvider.input.title=Criar Nova Configura\u00e7\u00e3o |
| # {0} - name of configuration |
| JFXConfigurationProvider.input.duplicate=A configura\u00e7\u00e3o {0} j\u00e1 existe. |
| JFXConfigurationProvider.input.empty=O nome da configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ficar vazio. |
| JFXConfigurationProvider_Run_Working_Directory_Browse_Title=Procurar Diret\u00f3rio de Trabalho |
| |
| LBL_JFXApplicationClassChooser.labelAppClasses.text=Classes &dispon\u00edveis: |
| |
| AN_JFXApplicationClassChooser.labelAppClasses.text=Classes &dispon\u00edveis |
| |
| LBL_JFXSigningPanel.radioButtonSelfSign.text=Autoassinatura pela chave &gerada |
| |
| AN_JFXSigningPanel.radioButtonSelfSign.text=Autoassinatura pela chave &gerada |
| LBL_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=Assi&nar por uma chave especificada |
| |
| AN_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=Assi&nar por uma chave especificada |
| LBL_JFXSigningPanel.labelPath.text=Caminho do Armazenamento de &Chaves: |
| |
| AN_JFXSigningPanel.labelPath.text=Caminho do Armazenamento de &Chaves: |
| LBL_JFXSigningPanel.buttonPath.text=&Procurar... |
| |
| AN_JFXSigningPanel.buttonPath.text=&Procurar... |
| LBL_JFXSigningPanel.labelPassword.text=&Senha da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves: |
| |
| AN_JFXSigningPanel.labelPassword.text=&Senha: |
| LBL_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=&Apelido da Chave: |
| |
| AN_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=&Apelido da Chave: |
| LBL_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=Sen&ha de Chave: |
| |
| AN_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=Sen&ha de Chave: |
| TITLE_JFXSigningPanel=Assinatura |
| MSG_SigningGenerated=Assinado automaticamente |
| MSG_SigningKey=Assinado por {0} |
| MSG_SigningUnsigned=N\u00e3o assinado |
| TITLE_KeystoreBrowser=Procurar Armazenamento de Chaves |
| |
| TITLE_JFXIconsPanel=\u00cdcones e Imagem Inicial |
| MSG_IconsUndefined=Nenhum definido |
| MSG_IconsJNLPDefined=WebStart |
| MSG_IconsSplashDefined=Imagem Inicial |
| MSG_IconsNativeDefined=Nativo |
| |
| JFXDownloadModePanel.labelDownloadMode.text=Modo de download do &recurso: |
| TXT_ArchiveFile=Recurso |
| TXT_Load=Fazer Download |
| TXT_LAZY=Lento |
| TXT_EAGER=Ansioso |
| TXT_ManageResources=Gerenciar o Modo de Download de Recursos |
| MSG_DownloadModeNone=N\u00e3o H\u00e1 Bibliotecas de Runtime |
| MSG_DownloadModeEager=Ansioso |
| MSG_DownloadModeLazy=Lento |
| MSG_DownloadModeMixed=Misto |
| |
| LBL_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=Retornos de &Chamada do JavaScript: |
| |
| AN_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=Retornos de &Chamada do JavaScript: |
| TXT_JSCallbacks=Gerenciar Chamadas de Retorno do JavaScript do JavaFX |
| JFXJavaScriptCallbacksPanel.tableCallbacks.columnModel.title0=Chamada de Retorno |
| JFXJavaScriptCallbacksPanel.tableCallbacks.columnModel.title1=Defini\u00e7\u00e3o |
| MSG_CallbacksDefinedNone=Nenhum definido |
| MSG_CallbacksDefined={0} definido |
| |
| JFXPreloaderChooserVisualPanel1.name=Escolha um tipo de c\u00f3digo-fonte |
| JFXPreloaderChooserVisualPanel1.radioButtonProject.text=Escolha o Pr\u00e9-Carregador do Projeto |
| JFXPreloaderChooserVisualPanel1.radioButtonJAR.text=Escolher o Pr\u00e9-Carregador do JAR |
| |
| CTL_JFXPreloaderChooserWizard_Title=Escolha o C\u00f3digo-fonte do Pr\u00e9-Carregador |
| CTL_SelectType_Step=Escolha o Tipo de C\u00f3digo-fonte |
| CTL_SelectSource_Step=Selecionar C\u00f3digo-fonte |
| CTL_SelectProject_Caption=Selecionar Projeto NetBeans |
| CTL_SelectJAR_Caption=Selecione o arquivo JAR |
| CTL_JarArchivesMask=Arquivos JAR |
| |
| JFXRunPanel.labelConfig.AccessibleContext.accessibleName=&Configura\u00e7\u00e3o: |
| JFXRunPanel.labelConfig.AccessibleContext.accessibleDescription=Seletor de Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.buttonNew.AccessibleContext.accessibleDescription=Criar Nova Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.buttonDelete.AccessibleContext.accessibleDescription=Excluir Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.labelRuntimePlatform.text=Plataforma de Runtime: |
| JFXRunPanel.buttonManagePlatforms.text=Gerenciar... |
| JFXRunPanel.labelAppClass.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher Classe da Aplica\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.buttonAppClass.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar Classe da Aplica\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.labelParams.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros da Aplica\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.buttonParams.AccessibleContext.accessibleDescription=Editar Par\u00e2metros |
| JFXRunPanel.labelVMOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=Op\u00e7\u00f5es de M\u00e1quina Virtual |
| JFXRunPanel.checkBoxPreloader.AccessibleContext.accessibleDescription=Ativar ou Desativar o Pr\u00e9-Carregador |
| JFXRunPanel.buttonPreloader.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar JAR ou Projeto do Pr\u00e9-Carregador |
| JFXRunPanel.labelPreloaderClass.AccessibleContext.accessibleDescription=Seletor de Classe do Pr\u00e9-Carregador |
| JFXRunPanel.buttonPreloaderDefault.AccessibleContext.accessibleDescription=Redefinir Propriedades do Pr\u00e9-Carregador |
| JFXRunPanel.radioButtonSA.AccessibleContext.accessibleDescription=Executar Aplica\u00e7\u00e3o no Modo Standalone |
| JFXRunPanel.radioButtonWS.AccessibleContext.accessibleDescription=Executar Aplica\u00e7\u00e3o no Modo WebStart |
| JFXRunPanel.radioButtonBE.AccessibleContext.accessibleDescription=Executar Aplica\u00e7\u00e3o no Browser |
| JFXRunPanel.labelWorkDir.AccessibleContext.accessibleDescription=Diret\u00f3rio de Trabalho |
| JFXRunPanel.buttonWorkDir.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar Diret\u00f3rio de Trabalho |
| JFXRunPanel.labelWidth.AccessibleContext.accessibleDescription=Largura da Janela da Aplica\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.labelHeight.AccessibleContext.accessibleDescription=Altura da Janela da Aplica\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.labelWebPage.AccessibleContext.accessibleDescription=P\u00e1gina Web para Abrir no Browser ao Executar Aplica\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.buttonWebPage.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar P\u00e1gina Web |
| JFXRunPanel.buttonWebBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerenciar Web Browsers |
| JFXRunPanel.labelWebBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher Web Browser para Executar a Aplica\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.mainPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel de Execu\u00e7\u00e3o do Projeto JavaFX |
| JFXRunPanel.mainPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel de Execu\u00e7\u00e3o do Projeto JavaFX |
| JFXRunPanel.comboConfig.AccessibleContext.accessibleDescription=Seletor de Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.buttonNew.AccessibleContext.accessibleName=&Novo... |
| JFXRunPanel.buttonDelete.AccessibleContext.accessibleName=&Excluir |
| JFXRunPanel.labelAppClass.AccessibleContext.accessibleName=Classe da &Aplica\u00e7\u00e3o: |
| JFXRunPanel.labelParams.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros: |
| JFXRunPanel.labelVMOptions.AccessibleContext.accessibleName=Op\u00e7\u00f5es de &VM: |
| JFXRunPanel.buttonAppClass.AccessibleContext.accessibleName=Procurar... |
| JFXRunPanel.buttonParams.AccessibleContext.accessibleName=&Editar... |
| JFXRunPanel.textFieldVMOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de Texto das Op\u00e7\u00f5es de VM |
| JFXRunPanel.textFieldVMOptions.AccessibleContext.accessibleName=Op\u00e7\u00f5es de &VM: |
| JFXRunPanel.checkBoxPreloader.AccessibleContext.accessibleName=Utilizar Pr\u00e9-Carregador: |
| JFXRunPanel.labelPreloaderClass.AccessibleContext.accessibleName=&Classe do Pr\u00e9-Carregador: |
| JFXRunPanel.buttonPreloader.AccessibleContext.accessibleName=Procurar&... |
| JFXRunPanel.buttonPreloaderDefault.AccessibleContext.accessibleName=De&fault |
| JFXRunPanel.labelRunAs.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar Tipo de Execu\u00e7\u00e3o |
| JFXRunPanel.labelRunAs.AccessibleContext.accessibleName=Executar: |
| JFXRunPanel.radioButtonSA.AccessibleContext.accessibleName=Executar em Standalone |
| JFXRunPanel.radioButtonBE.AccessibleContext.accessibleName=Executar no Browser |
| JFXRunPanel.radioButtonWS.AccessibleContext.accessibleName=Executar como WebStart |
| |
| JFXRunPanel.labelSAProps.AccessibleContext.accessibleName=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o Standalone |
| JFXRunPanel.labelWorkDir.AccessibleContext.accessibleName=D&iret\u00f3rio de Trabalho: |
| JFXRunPanel.buttonWorkDir.AccessibleContext.accessibleName=Procurar... |
| JFXRunPanel.labelWSBAProps.AccessibleContext.accessibleName=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o - Browser e Inicializa\u00e7\u00e3o na Web |
| JFXRunPanel.labelWSBAProps.AccessibleContext.accessibleDescription=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o - Browser e Inicializa\u00e7\u00e3o na Web |
| JFXRunPanel.labelWidth.AccessibleContext.accessibleName=Largu&ra: |
| JFXRunPanel.labelHeight.AccessibleContext.accessibleName=&Altura: |
| JFXRunPanel.labelWebPage.AccessibleContext.accessibleName=P\u00e1&gina Web: |
| JFXRunPanel.buttonWebPage.AccessibleContext.accessibleName=Procurar... |
| JFXRunPanel.labelWebPageRemark.AccessibleContext.accessibleName=(Deixe em branco para a p\u00e1gina Web gerada) |
| JFXRunPanel.labelWebPageRemark.AccessibleContext.accessibleDescription=(Deixe em branco para a p\u00e1gina Web gerada) |
| JFXRunPanel.labelWebBrowser.AccessibleContext.accessibleName=Web B&rowser: |
| JFXRunPanel.comboBoxWebBrowser.AccessibleContext.accessibleName=Web B&rowser: |
| JFXRunPanel.comboBoxWebBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de Web Browser |
| JFXRunPanel.buttonWebBrowser.AccessibleContext.accessibleName=&Gerenciar... |
| |
| TOOLTIP_labelBundle=Ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Pacote Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o empacotador nativo JavaFX faz parte do FX SDK 2.2+ (JDK 7u6+). \nO NetBeans deve ser executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1rias. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes. |
| JFXIconsPanel.wsIconLabel.text=\u00cdcone do &WebStart: |
| JFXIconsPanel.wsIconButton.text=&Procurar... |
| |
| JFXIconsPanel.splashLabel.text=Imagem &Inicial: |
| JFXIconsPanel.nativeIconLabel.text=\u00cdcone de Pacote &Nativo: |
| |
| JFXIconsPanel.remarkLabel.text=(Deixe em branco para o default) |
| JFXIconsPanel.nativeIconButton.text=Pr&ocurar... |
| JFXIconsPanel.splashButton.text=P&rocurar... |
| |
| |
| |
| TOOLTIP_IconsPanel.notafile.text=A sele\u00e7\u00e3o do \u00edcone atual n\u00e3o representa o arquivo local existente |
| TOOLTIP_IconsPanel.togglepath.text=Alternar entre formato de caminho absoluto e relativo do arquivo do projeto |
| AN_JFXIconsPanel.buttonWSIcon.text=&Procurar... |
| AD_JFXIconsPanel.buttonWSIcon.text=Clique para procurar o arquivo do \u00edcone local a ser mencionado do JNLP de WebStart gerado |
| AN_JFXIconsPanel.buttonToggleWSIcon.text=Altern\u00e2ncia do tipo de caminho |
| AD_JFXIconsPanel.buttonToggleWSIcon.text=Altern\u00e2ncia absoluta versus representa\u00e7\u00e3o do caminho relativo |
| AN_JFXIconsPanel.textFieldWSIcon.text=Refer\u00eancia do \u00edcone do WebStart |
| AD_JFXIconsPanel.textFieldWSIcon.text=Informe o caminho do arquivo ou URL do \u00edcone a ser mencionado do JNLP de WebStart |
| AN_JFXIconsPanel.buttonSplashImage.text=P&rocurar... |
| AN_JFXIconsPanel.buttonNativeIcon.text=Pr&ocurar... |
| AD_JFXIconsPanel.buttonSplashImage.text=Clique para procurar o arquivo de imagem local a ser usado com tela inicial |
| AD_JFXIconsPanel.buttonNativeIcon.text=Clique para procurar o arquivo do \u00edcone local a ser usado no pacote nativo |
| AN_JFXIconsPanel.buttonToggleSplashScreen.text=Altern\u00e2ncia do tipo de caminho |
| AN_JFXIconsPanel.buttonToggleNativeIcon.text=Altern\u00e2ncia do tipo de caminho |
| AD_JFXIconsPanel.buttonToggleSplashScreen.text=Altern\u00e2ncia absoluta versus representa\u00e7\u00e3o do caminho relativo |
| AD_JFXIconsPanel.buttonToggleNativeIcon.text=Altern\u00e2ncia absoluta versus representa\u00e7\u00e3o do caminho relativo |
| AN_JFXIconsPanel.textFieldSplashImage.text=Refer\u00eancia da imagem inicial |
| AN_JFXIconsPanel.textFieldNativeIcon.text=Refer\u00eancia para \u00edcone do pacote nativo |
| AD_JFXIconsPanel.textFieldSplashImage.text=Informe o caminho do arquivo ou da imagem a ser usada como tela inicial |
| AD_JFXIconsPanel.textFieldNativeIcon.text=Informe o caminho do arquivo ou URL do \u00edcone a ser usado como pacote nativo |
| JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados: |
| JFXPackagingPanel.labelManifestMessage.text=<Nenhum(a)> |
| JFXPackagingPanel.buttonManifest.text=&Editar... |
| LBL_JFXPackagingPanel.binaryCSSCheckBox.text=Arquivos JavaFX CSS de Codifica\u00e7\u00e3o Bi&n\u00e1ria |
| AN_JFXPackagingPanel.binaryCSSCheckBox.text=Arquivos JavaFX CSS de Codifica\u00e7\u00e3o Bi&n\u00e1ria |
| |
| AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonDefault.text=&Default |
| |
| JFXApplicationMultiPropertyPanel.labelRemark.text=(Para o par\u00e2metro sem nome, deixe o Valor em branco) |
| JFXApplicationMultiPropertyPanel.buttonDefault.text=&Default |
| JFXApplicationPanel.labelVer.text=Vers\u00e3o de &Implementa\u00e7\u00e3o: |
| |
| JFXDeploymentPanel.labelProperties.text=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o - Browser e Inicializa\u00e7\u00e3o na Web |
| JFXDeploymentPanel.labelPropertiesSwing.text=Propriedades de Web Start |
| JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=A\u00e7\u00f5es Personalizadas do JavaScript: |
| JFXDeploymentPanel.labelIcons.text=\u00cdcones e Imagem Inicial: |
| JFXDeploymentPanel.labelIconsMessage.text=<Nenhum \u00cdcone> |
| JFXDeploymentPanel.buttonIcons.text=Ed&itar... |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.toolTipText=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+). \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes. |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Ativar &Encapsulamento Nativo |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=&Solicitar acesso irrestrito (Ativar assinatura) |
| JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=Certificado de Assinatura: |
| JFXDeploymentPanel.labelSigningMessage.text=<Gerado Automaticamente> |
| JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=&Editar... |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=&Permitir execu\u00e7\u00e3o sem conex\u00e3o com a Internet |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=&Verificar atualiza\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o em segundo plano |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=I&nstalar permanentemente |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=Adicionar ata&lho \u00e0 desktop |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=Adicionar atalho ao &Menu Iniciar |
| JFXDeploymentPanel.labelCustomJSMessage.text=<Nenhuma A\u00e7\u00e3o> |
| JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=E&ditar... |
| JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=Modo de Download de Bibliotecas: |
| JFXDeploymentPanel.labelDownloadModeMessage.text=<N\u00e3o H\u00e1 Bibliotecas de Runtime> |
| JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Edi&tar... |
| JFXDeploymentPanel.labelInitialRemark.text=<html>Um \u00fanico arquivo de implanta\u00e7\u00e3o JNLP ser\u00e1 gerado para a implanta\u00e7\u00e3o Standalone, de Inicializa\u00e7\u00e3o na Web e de Browser utilizando propriedades definidas nos pain\u00e9is Aplica\u00e7\u00e3o, Executar e Implanta\u00e7\u00e3o. A Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o Ativa \u00e9 utilizada no painel Executar.</html> |
| JFXDeploymentPanel.labelInitialRemarkSwing.text=<html>Dois arquivos de implanta\u00e7\u00e3o JNLP ser\u00e3o gerados para implanta\u00e7\u00e3o de Inicializa\u00e7\u00e3o na Web e de Browser (Applet) utilizando propriedades definidas nos pain\u00e9is Aplica\u00e7\u00e3o, Executar e Implanta\u00e7\u00e3o. A Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o Ativa \u00e9 utilizada no painel Executar.</html> |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Ativar &Encapsulamento Nativo: |
| AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+). \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes. |
| AN_JFXDeploymentPanel.comboBoxBundle.text=Sele\u00e7\u00e3o do formato de empacotamento nativo |
| AD_JFXDeploymentPanel.comboBoxBundle.text=Sele\u00e7\u00e3o do formato de empacotamento nativo |
| AN_JFXDeploymentPanel.labelIcons.text=\u00cdcones e Imagem Inicial: |
| |
| AN_JFXDeploymentPanel.buttonIcons.text=Ed&itar... |
| AD_JFXDeploymentPanel.buttonIcons.text=Pressione para especificar o \u00edcone WebStart, imagem da tela inicial e \u00edcone de empacotamento nativo |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=Desativar detec\u00e7\u00e3o de proxy na inicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o |
| AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=Como o JavaFX 2.2 (parte de JDK 7u6) foi empacotado adequadamente, as aplica\u00e7\u00f5es JavaFX t\u00eam defini\u00e7\u00f5es de proxy inicializadas de acordo com as defini\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o de Java Runtime. Se sua aplica\u00e7\u00e3o\ndefine explicitamente as propriedades de rede (por exemplo, socksProxyHost), ent\u00e3o elas devem ser definidas \nantes da pilha de rede ser inicializada. A detec\u00e7\u00e3o de proxy inicializar\u00e1 a pilha de rede \ne, portanto, suas defini\u00e7\u00f5es personalizadas ser\u00e3o ignoradas. Al\u00e9m disso, a detec\u00e7\u00e3o de proxy pode causar aumento no tempo \nde inicializa\u00e7\u00e3o significante, se a rede for configurada incorretamente. |
| TOOLTIP.JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=Como o FX2.2 (JDK 7u6) foi empacotado adequadamente, as aplica\u00e7\u00f5es JavaFX t\u00eam defini\u00e7\u00f5es de proxy inicializadas de acordo com as defini\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o de Java RT. Se sua aplica\u00e7\u00e3o\ndefine explicitamente as propriedades de rede (por exemplo, socksProxyHost), ent\u00e3o suas defini\u00e7\u00f5es personalizadas ser\u00e3o ignoradas. Al\u00e9m disso, a detec\u00e7\u00e3o de proxy pode causar aumento no tempo \nde inicializa\u00e7\u00e3o significante, se a rede for configurada incorretamente. |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=De&sativar detec\u00e7\u00e3o de proxy na inicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o |
| |
| JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de c\u00f3digo do Manifes&to: |
| JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseRemarkLabel.text=(Observa\u00e7\u00e3o: base de c\u00f3digo do Manifesto incluir\u00e1 a Base de c\u00f3digo definida pelo usu\u00e1rio) |
| AN_JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de C\u00f3digo do Manifesto |
| AD_JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de c\u00f3digo a ser inclu\u00edda no Manifesto de JAR |
| |
| MSG_runtime_none=<nenhum> |
| MSG_runtime_default=Default |
| |
| MSG_runtime_other=Outros |
| JFXDeploymentPanel.labelCommon.text=Propriedades de Implanta\u00e7\u00e3o Comum |
| LBL_runtime_dialog_label=Especificar a vers\u00e3o do JavaFX RT necess\u00e1ria: |
| LBL_runtime_dialog_title=Vers\u00e3o de JavaFX RT do plug-in de WebStart/Browser Obrigat\u00f3ria |
| JFXDeploymentPanel.labelRT.text=Solicitar &vers\u00e3o de JavaFX RT: |
| JFXDeploymentPanel.labelRT.toolTipText=Solicitar vers\u00e3o m\u00ednima espec\u00edfica de runtime de JavaFX no jnlp gerado |
| JFXRequestRuntimePanel.labelRT.text=Especificar a &vers\u00e3o do JavaFX RT necess\u00e1ria: |
| AD_JFXDeploymentPanel.labelRT.text=Solicitar vers\u00e3o de JavaFX RT: |
| AN_JFXDeploymentPanel.comboBoxRT.text=Sele\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o m\u00ednima de runtime de JavaFX a ser solicitada no arquivo jnlp |
| AD_JFXDeploymentPanel.comboBoxRT.text=Sele\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o m\u00ednima de runtime de JavaFX a ser solicitada no arquivo jnlp |
| AN_JFXDeploymentPanel.textFieldRT.text=Especificar a vers\u00e3o do JavaFX RT necess\u00e1ria |
| AD_JFXDeploymentPanel.textFieldRT.text=Informar a vers\u00e3o de runtime de JavaFX obrigat\u00f3ria como string. Recomendamos adicionar o sinal de mais para permitir tamb\u00e9m vers\u00f5es mais recentes. |
| AN_JFXApplicationPanel.labelVer.text=Vers\u00e3o da Implementa\u00e7\u00e3o |
| AD_JFXApplicationPanel.labelVer.text=Informar manualmente a vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o |
| AD_JFXApplicationPanel.textFieldVer.text=Informar manualmente a vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o |
| AN_JFXApplicationPanel.textFieldVer.text=Vers\u00e3o da Implementa\u00e7\u00e3o |
| JFXDeploymentPanel.checkBoxBLOB.text=Ativar assinatura de &BLOB |
| AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxBLOB.text=Ativar ou desativar novo estilo de assinatura jar de FX no qual todo o jar \u00e9 assinado de uma vez |
| AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxBLOB.text=Ativar Assinatura de &BLOB |
| JFXDeploymentPanel.warningSigning.text=<html>Aplica\u00e7\u00f5es e Applets de WebStart precisam ser assinadas por certificado confi\u00e1vel para garantir funcionalidade futura.</html> |
| JFXSigningPanel.warningSigning.message=<html><span style="color:red">Advert\u00eancia:</span> as Aplica\u00e7\u00f5es WebStart autoassinadas e n\u00e3o assinadas e os Applets obsoletos de JDK7u21 em diante. Para garantir a funcionalidade correta futura, use o certificado confi\u00e1vel.</html> |
| JFXSigningPanel.WarnMissingInfo=<html><span style="color:red">Todos os campos devem ser preenchidos. As senhas devem ter pelo menos 6 caracteres.</span></html> |
| JSEApplicationClassChooser.radioButtonNewClass.text=&Criar nova Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| JSEApplicationClassChooser.radioButtonSelectClass.text=&Selecionar classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente |
| JSEApplicationClassChooser.labelTopComment.text=<html><strong>Observa\u00e7\u00e3o: alternar para o modelo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX torna as altera\u00e7\u00f5es grandes para os arquivos de metadados do projeto, o que exige esfor\u00e7o manual para reverter.</strong></html> |
| JSEApplicationClassChooser.labelClassName.text=&Nome da Classe: |
| JSEApplicationClassChooser.labelSourceRoot.text=&Raiz dos C\u00f3digos-fonte: |
| JSEApplicationClassChooser.labelPackage.text=&Pacote: |
| JSEApplicationClassChooser.labelFileLocation.text=Local do Arquivo: |
| AN_JFXApplicationClassChooser.radioButtonNewClass=Criar nova Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| AD_JFXApplicationClassChooser.radioButtonNewClass=Selecione este bot\u00e3o de op\u00e7\u00e3o para criar nova Classe de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| AN_JFXApplicationClassChooser.textFieldClassName=Novo nome da classe de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| AD_JFXApplicationClassChooser.textFieldClassName=Informe o novo nome da classe de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX |
| AN_JFXApplicationClassChooser.comboBoxSourceRoot=Escolher raiz de c\u00f3digo-fonte |
| AD_JFXApplicationClassChooser.comboBoxSourceRoot=Nesta caixa, escolha a raiz de c\u00f3digo-fonte na qual a nova classe deve ser criada |
| AN_JFXApplicationClassChooser.comboBoxPackage=Escolher pacote |
| AD_JFXApplicationClassChooser.comboBoxPackage=Escolha o pacote (ou informe novo de um novo pacote) no qual a nova classe deve ser criada |
| AN_JFXApplicationClassChooser.listAppClasses=Escolher classe existente |
| AD_JFXApplicationClassChooser.listAppClasses=Escolher classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente |
| AN_JFXApplicationClassChooser.radioButtonSelectClass=Selecionar Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente |
| AD_JFXApplicationClassChooser.radioButtonSelectClass=Selecione este bot\u00e3o de r\u00e1dio para selecionar a Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente |
| JSEDeploymentPanel.labelKeepJFXRT.text=<html>Usar as classes JavaFX no Projeto JavaSE exige que os artefatos de JavaFX RT estejam no caminho da classe. O JDK8 tem JavaFX RT no classpath, por default. O JDK7 n\u00e3o tem JavaFX RT no classpath, por default e requer inclus\u00e3o de artefatos de JavaFX RT expl\u00edcitos no classpath. |
| JSEDeploymentPanel.checkBoxKeepJFXRT.text=&Manter artefatos de JavaFX RT em Compilar Classpath, se n\u00e3o estiver presente, por default |
| JSEDeploymentPanel.labelSwitchToJFX.text=<html>O projeto JavaSE pode ser alternado para o modelo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX (para tornar-se equivalente ao tipo de projeto da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX). O modelo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX suporta op\u00e7\u00f5es de implanta\u00e7\u00e3o espec\u00edficas de JavaFX adicionais e assume a classe principal do tipo javafx.application.Application. Observe que as altera\u00e7\u00f5es feitas nas propriedades do projeto nesta caixa de di\u00e1logo ser\u00e3o perdidas ap\u00f3s a altera\u00e7\u00e3o, o projeto alterado utiliza um conjunto diferente de propriedades. Observe que a revers\u00e3o autom\u00e1ticas desta altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportada no momento.</html> |
| JSEDeploymentPanel.buttonSwitchToJFX.text=&Alternar Projeto para o Modelo de Implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX |
| AN_JSEDeploymentPanel.checkBoxKeepJFXRT=Manter artefatos de JavaFX RT em Compilar Classpath, se n\u00e3o estiver presente, por default |
| AD_JSEDeploymentPanel.checkBoxKeepJFXRT=Manter artefatos de JavaFX RT em Compilar Classpath, se n\u00e3o estiver presente, por default. O runtime de JavaFX n\u00e3o est\u00e1 no classpath de boot, por default no JDK7 e deve ser adicionado explicitamente. No JDK8, isso n\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1rio, mas outros artefatos podem ser necess\u00e1rios para serem mantidos explicitamente no classpath. |
| AN_JSEDeploymentPanel.buttonSwitchToJFX=Alternar Projeto para o Modelo de Implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX |
| AD_JSEDeploymentPanel.buttonSwitchToJFX=Alternar Projeto para Modelo de Implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX. Converte o tipo de projeto da Aplica\u00e7\u00e3o Java para o tipo de projeto de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX. |
| JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.title=Altera\u00e7\u00e3o do Modo de Implanta\u00e7\u00e3o do Projeto |
| JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.text=O projeto ser\u00e1 modificado para seguir o modo de implanta\u00e7\u00e3 de JavaFX. Esta altera\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser revertida manualmente. Deseja continuar? |
| JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.progress.title=Modificando Arquivos de Metadados do Projeto... |
| |
| JFXSigningPanel.warningSigning.text=<message> |
| AN_JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados |
| AD_JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados na Se\u00e7\u00e3o JAR Principal |
| TXT_ActivePlatform=Plataforma do Projeto |
| TXT_DefaultConfigPlatformChange=A Plataforma de Runtime n\u00e3o pode ser alterada na configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o. Crie uma nova configura\u00e7\u00e3o. |
| |
