src/pt_BR/javafx/javafx2-editor/javafx2-editor/org/netbeans/modules/javafx2/editor/parser/Bundle_pt_BR.properties

# {0} - parent tag local name
ERR_doesNotAcceptProperty=O elemento-pai {0} n\u00e3o aceita propriedades
ERR_duplicateDefinitions=Duplicar elemento "defini\u00e7\u00f5es"
ERR_duplicateLanguageDeclaration=O idioma j\u00e1 est\u00e1 declarado
# {0} - tag name
ERR_fxControllerPermittedOnRoot=fx:controller n\u00e3o \u00e9 permitido na tag {0}. Pode estar presente apenas no elemento-raiz.
ERR_importFollowsRoot=A importa\u00e7\u00e3o n\u00e3o deve seguir o elemento-raiz
ERR_importInsideElement=As importa\u00e7\u00f5es devem estar no n\u00edvel superior, n\u00e3o aninhadas em elementos
ERR_importNotJavaIdentifier=O s\u00edmbolo importado deve ser um nome de classe ou de pacote.
ERR_instanceInMapProperty=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar inst\u00e2ncias diretamente a um Mapa somente leitura
ERR_instructionBadPlacement=Posicionamento ruim para instru\u00e7\u00e3o de processamento. Deve estar antes de todos os elementos.
# {0} - tag name
ERR_invalidFxElement=Elemento desconhecido no fx: namespace: {0}
# {0} - PI target
ERR_invalidProcessingInstruction=Instru\u00e7\u00e3o de processamento inv\u00e1lida: {0}. \u00c9 esperado "importar", "incluir" ou "idioma"
# {0} - tag name
ERR_invalidPropertyName=Nome de propriedade inv\u00e1lido: {0}
# {0} - attribute name
ERR_invalidReservedPropertyName=Nome desconhecido no namespace reservado do FXML: {0}
# {0} - attribute name
ERR_lowercasePropertyName=Nome de propriedade inv\u00e1lido: {0}. O nome da propriedade, ou o \u00faltimo componente de um nome de propriedade dever\u00e1 iniciar com caixa baixa.
ERR_missingImportIdentifier=Identificador n\u00e3o encontrado na instru\u00e7\u00e3o ?import
ERR_missingIncludeName=Nome de inclus\u00e3o n\u00e3o encontrado
ERR_missingLanguageName=Nome do idioma n\u00e3o encontrado
ERR_missingProcessingInstruction=Instru\u00e7\u00e3o de processamento n\u00e3o localizada.
ERR_missingReferenceSource=Atributo "c\u00f3digo-fonte" n\u00e3o localizado em fx:reference ou fx:copy
ERR_mixedContentNotAllowed=O conte\u00fado misto n\u00e3o \u00e9 permitido nos elementos da propriedade
# {0} - tag name
ERR_moreRootElements=Elemento-raiz duplicado: {0}
# {0} - parent tag name
ERR_parentNotSupportInstance=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar inst\u00e2ncias ao {0} pai
# {0} - attribute name
ERR_propertyElementNamespacedAttribute=Os elementos da propriedade podem n\u00e3o conter atributos com o namespace: {0}
ERR_rootMissingType=o atributo "tipo" n\u00e3o foi localizado em fx:raiz
ERR_scriptHasContentAndSource=Um script com c\u00f3digo-fonte externo n\u00e3o pode ter conte\u00fado em linha
ERR_scriptWithoutLanguage=Nenhuma linguagem de script foi declarada
# {0} - tag name
ERR_tagNotJavaIdentifier=Nome de classe inv\u00e1lido: {0}
# {0} - NS prefix
ERR_undeclaredElementPrefix=O prefixo "{0}" do namespace XML n\u00e3o foi declarado.
ERR_unexpectedCharacters=Conte\u00fado de caractere inesperado
# {0} - attribute name
ERR_unexpectedIncludeAttribute=Atributo inesperado em fx:incluir: {0}
# {0} - attribute local name
ERR_unexpectedReferenceAttribute=Atributo inesperado em fx:refer\u00eancia ou fx:c\u00f3pia: {0}
#0 - attribute name
ERR_unexpectedScriptAttribute=Atributo inesperado em fx:script: {0}
# {0} - attribute qname
# {1} - tag name
ERR_unsupportedAttribute=Atributo n\u00e3o suportado {0} em {1}