blob: 995d245d8d156214a112f5b6877be2460727f828 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
CLASSIC_LIBRARY_PROJECT=ClassicLibrary
EXTENSION_LIBRARY_PROJECT=ExtensionLibrary
Get_Sources_From_=Obter C\u00f3digos-fonte de
SPECIFY_URL=Especifique o URL do arquivo src que j\u00e1 foi disponibilizado no Cart\u00e3o/Servidor para trabalhar com o mesmo C\u00f3digo-fonte implantado anteriormente.
ADD_NEW_SERVER=Adicionar Novo Servidor [Cart\u00e3o Real]
Hello_Application=Aplica\u00e7\u00e3o Hello
DLG_JAR_OR_DIR=Selecione um arquivo JAR ou uma pasta
FILE_FILTER_EXTENSION_LIBRARY=Biblioteca de Extens\u00f5es JavaCard
ServerPanel.manageButton.text=Gerenciar Plataformas
ServerPanel.platformsLabel.text=Plataforma Java Card
TTL_JAVACARD_PLATFORM=Plataforma &Java Card
LBL_MANAGE_PLATFORMS=&Gerenciar Plataformas...
LBL_MANAGE_DEVICES=Gerenciar Cart\u00f5es
LBL_DEVICES=Cart\u00e3o
WARN_APPLET_XML_NOT_FOUND=Arquivo applet.xml n\u00e3o localizado
LBL_JDK=JDK {0}
# {0} - Platform Name
TXT_BrokenPlatformFmt=Plataforma n\u00e3o encontrada: {0}
# {0} - Source Level
TXT_InvalidSourceLevel=N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte Inv\u00e1lido: {0}
CTL_ChangePlatform=Alterar Plataforma
TXT_ChangePlatform=<html><b>Valor de N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte Incompat\u00edvel {0}</b></html><p>A vers\u00e3o de n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte para este projeto ({0}) \u00e9 superior \u00e0<p>vers\u00e3o da Plataforma Java que voc\u00ea selecionou ({1}). A altera\u00e7\u00e3o da Plataforma<p>Java atualizar\u00e1 o n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte do projeto para a vers\u00e3o {1}.<p>Deseja alterar a Plataforma Java e atualizar a vers\u00e3o do n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte?
TXT_ChangePlatformTitle=Alterar Plataforma Java
MSG_EncodingWarning=<html>A altera\u00e7\u00e3o da codifica\u00e7\u00e3o do projeto pode fazer com que alguns caracteres<br>dos arquivos existentes n\u00e3o sejam lidos e escritos corretamente.
CTL_ProjectFolder=&Pasta do Projeto
CTL_SourceRoots=Ra\u00edzes do &C\u00f3digo-fonte
CTL_AddSourceRoot=&Adicionar Raiz do C\u00f3digo-fonte
CTL_RemoveSourceRoot=&Remover Raiz do C\u00f3digo-fonte
CTL_UpSourceRoot=Mover para &Cima
CTL_DownSourceRoot=Mover para &Baixo
TXT_SourceLevel=&N\u00edvel do C\u00f3digo Fonte
TXT_Encoding=&Codifica\u00e7\u00e3o do Arquivo
AD_CustomizerSources_projectLocation=Localiza\u00e7\u00e3o do projeto
WAIT=Aguarde...
TIP_SERVLET=Defina o caminho de servlet que ser\u00e1 utilizado na p\u00e1gina Web das propriedades do projeto
LBL_NO_PLATFORM_SELECTED=[nenhuma plataforma selecionada]
NO_DEVICE_SPECIFIED=[nenhum dispositivo especificado]
MISSING_DEVICE=Dispositivo Inv\u00e1lido: {0}
INVALID_PLATFORM=Plataforma Inv\u00e1lida: {0}
PLATFORM_NOT_SPECIFIED=Nenhuma Plataforma Especificada
MSG_NO_APPLETS=Nenhuma subclasse de javacard.framework.Applet localizada ou classpath/plataforma configurado(a) incorretamente
BORDER_TITLE=AID do Applet
MSG_NO_DISPLAY_NAME=Nome de exibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o definido para {0}
MSG_NO_AID=AID n\u00e3o definido para {0}
APPLETS_WAIT_MSG=Analisando c\u00f3digos-fonte para subclasses de Applet...
BROWSE_FOR_KEYSTORE=Localizar Arquivo de Armazenamento de Chaves
MSG_BAD_FILE={0} n\u00e3o existe ou n\u00e3o \u00e9 um arquivo regular
TITLE_CUSTOMIZE_DEPLOYMENT=Inst\u00e2ncias de {0} para Implantar
NO_INSTANCES=Nenhuma inst\u00e2ncia deste applet ser\u00e1 criada
ONE_INSTANCE=Ser\u00e1 criada uma inst\u00e2ncia deste applet
MORE_THAN_ONE=Ser\u00e3o criadas {0} inst\u00e2ncias deste applet
ODD_NUMBER_OF_DIGITS=N\u00famero \u00edmpar de caracteres nos par\u00e2metros de implanta\u00e7\u00e3o - hexadecimal inv\u00e1lido
ILLEGAL_HEX=N\u00e3o \u00e9 um n\u00famero hexadecimal correto: {0}
WARN_DEPLOYMENT_XML_NOT_FOUND=XML da Implanta\u00e7\u00e3o n\u00e3o localizado
APPLET_INSTANCE=Inst\u00e2ncia {0}
MSG_INVALID_DEPLOYMENT_XML=Arquivo XML de implanta\u00e7\u00e3o corrompido. Para corrigir, utilize Personalizar Inst\u00e2ncias.
BAD_AIDS_FOUND_IN_DEPLOYMENT=Entradas de AID incorretas localizadas em deployment.xml: {0}. Para corrigir, utilize Personalizar Inst\u00e2ncias.
NO_INSTANCES_CONFIGURED={0} n\u00e3o configurado para implanta\u00e7\u00e3o. Para corrigir, utilize Personalizar Inst\u00e2ncias.
NUMBER_OF_INSTANCES={0} inst\u00e2ncias deste applet ser\u00e3o criadas quando o projeto for executado
LBL_INVALID_AID=[AID Inv\u00e1lido]
CUSTOMIZE_INSTANCES=&Personalizar Inst\u00e2ncias de {0}
SPECIFIC_INSTANCE_AID=AID da Inst\u00e2ncia {0}
AID_IN_USE=AID {0} j\u00e1 em uso
UnsupportedEncodingDialog.instructions.text=<html>O conjunto de caracteres {0} \u00e9 desconhecido ou n\u00e3o tem suporte nesta<br>Java VM. Selecione uma codifica\u00e7\u00e3o de caracteres para os arquivos deste projeto.
UNSUPPORTED_ENCODING=Codifica\u00e7\u00e3o de Caracteres {0} n\u00e3o Suportada no Projeto {1}
CLOSE=Fechar
LBL_INVALID_PLATFORM=Plataforma Inv\u00e1lida: {0}
LBL_INVALID_PLATFORM_SELECTED=[Plataforma Selecionada Inv\u00e1lida]
MSG_BAD_PLATFORM=A plataforma \u00e9 inv\u00e1lida
MSG_BAD_CARD=O cart\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lido
ERR_EMPTY_AID=AID de Applet n\u00e3o especificado