| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| PackagingCustomizer.aIDPanel1.title=AID de Pacote Cl\u00e1ssico |
| |
| CapProjectCustomizerDependencies.jLabel1.text=Depend\u00eancias |
| CapProjectCustomizerDependencies.addLibButton.text=Adicionar Biblioteca de Extens\u00f5es |
| CapProjectCustomizerDependencies.removeLibButton.text=Remover |
| CapProjectCustomizerDependencies.upLibButton.text=Mover para Cima |
| CapProjectCustomizerDependencies.downLibButton.text=Mover para Baixo |
| CapProjectCustomizerDependencies.addJarButton.text=Adicionar Arquivo JAR |
| CapProjectCustomizerDependencies.addLibButton.toolTipText=N\u00e3o implementado ainda |
| SCRIPTS_DIR_BAD=[pasta de scripts n\u00e3o localizada] |
| |
| WebEditorUnlockPanel.jButton1.text=&Desbloquear |
| WebEditorUnlockPanel.jTextArea1.text=O arquivo web.xml deste projeto parece ter sido editado manualmente. Se voc\u00ea utilizar este editor simples, ele substituir\u00e1 as altera\u00e7\u00f5es manuais e as tags adicionadas. Clique em Desbloquear para desbloquear o editor. |
| WebEditorUnlockPanel.jLabel1.text=Descritor da Web Possivelmente Editado de Forma Manual |
| |
| WebProjectCustomizerRun.jLabel1.text=Selecione o conte\u00fado que ser\u00e1 aberto no browser |
| WebProjectCustomizerRun.urlRadioButton.text=URL |
| |
| WebProjectCustomizerRun.jLabel2.text=URL Resultante |
| WebProjectCustomizerRun.completeUrl.text=jTextField1 |
| |
| WebProjectCustomizerRun.launchBrowserCheckBox.text=Acionar browser externo quando a aplica\u00e7\u00e3o for iniciada |
| WebProjectCustomizerRun.servletRadioButton.text=URI do servlet: |
| WebProjectCustomizerRun.pageRadioButton.text=P\u00e1gina: |
| WebProjectCustomizerRun.jButton2.toolTipText=Adicionar Novo Servidor [Cart\u00e3o Real] |
| |
| DependencyCustomizer.downLibButton.text=Mover para Baixo |
| DependencyCustomizer.addJarButton.text=Adicionar Arquivo Jar |
| DependencyCustomizer.jLabel1.text=Bibliotecas |
| DependencyCustomizer.addLibButton.text=Adicionar Biblioteca de Extens\u00f5es |
| DependencyCustomizer.removeLibButton.text=Remover |
| DependencyCustomizer.upLibButton.text=Mover para Cima |
| |
| WAIT_MSG=Verificando c\u00f3digos-fonte para servlets... |
| WebCustomizer.listLabel.text=&Servlets a Serem Inclu\u00eddos |
| WebCustomizer.nameLabel.text=&Nome do Servlet |
| |
| WebCustomizer.mappingLabel.text=&Mapeamento de Servlet |
| |
| WebCustomizer.jLabel1.text=Nome de Exibi\u00e7\u00e3o da Aplica\u00e7\u00e3o Web |
| |
| |
| WebCustomizer.useAsDefault.text=&Procurar Este Servlet ao Executar |
| |
| TIP_SERVLET=Utilize a guia Web desta caixa de di\u00e1logo de propriedades para escolher o servlet que ser\u00e1 aberto |
| WEB_XML_HAS_ERRORS=Arquivo web.xml submetido a parsing com erros. N\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel edit\u00e1-lo. |
| |
| MSG_NO_SERVLETS_FOUND=Nenhuma subclasse de HttpServlet localizada, ou o HttpServlet n\u00e3o est\u00e1 no classpath da plataforma |
| CapProjectCustomizerRun.launchBrowserCheckBox.text=Execute a ferramenta APDU para enviar o script a seguir |
| |
| Dependencies=Depend\u00eancias |
| Packaging=Encapsulamento |
| Run=Executar |
| Sources=C\u00f3digos-fonte |
| Web=Web |
| Applets=Applets |
| Compiling=Compila\u00e7\u00e3o |
| Security=Seguran\u00e7a |
| PackagingCustomizer.aIDPanel1.toolTipText=<html>Configurar o ID da Aplica\u00e7\u00e3o. Trata-se de um identificador exclusivo formado por duas se\u00e7\u00f5es, uma identificando sua organiza\u00e7\u00e3o <br>e outra exclusiva para um tipo de applet ou inst\u00e2ncia de um tipo de applet. |
| AppletProjectCustomizerRun.launchBrowserCheckBox.text=Executa&r o Script APDU ao Executar |
| AppletProjectCustomizerRun.jLabel2.text=&Scritp |
| AppletEditorUnlockPanel.jButton1.text=&Desbloquear |
| AppletEditorUnlockPanel.jTextArea1.text=O arquivo applet.xml deste projeto parece ter sido editado manualmente. Se voc\u00ea utilizar este editor simples, ele substituir\u00e1 as altera\u00e7\u00f5es manuais e as tags adicionadas. Clique em Desbloquear para desbloquear o editor. |
| AppletEditorUnlockPanel.jLabel1.text=Descritor de Applet Possivelmente Editado de Forma Manual |
| SecurityCustomizer.keystoreAliasField.toolTipText=Chave espec\u00edfica no arquivo de armazenamento de chaves que deve ser utilizada. Pode estar em branco caso o armazenamento de chaves contenha somente uma chave. |
| |
| SecurityCustomizer.keystoreAliasLabel.text=&Apelido do Armazenamento de Chaves |
| SecurityCustomizer.aliasPasswordLabel.text=Senha do A&lias |
| |
| SecurityCustomizer.keystoreLabel.text=Armazenamento de &Chaves |
| SecurityCustomizer.keystorePasswordLabel.text=&Senha do Armazenamento de Chaves |
| SecurityCustomizer.browseButton.text=&Procurar |
| SecurityCustomizer.aliasPasswordField.toolTipText=<html>Senha/frase-senha da chave espec\u00edfica do armazenamento de chaves <br/>Utilize se estiver especificado um apelido de chave espec\u00edfica no arquivo de armazenamento de chaves. |
| |
| SecurityCustomizer.signButton.text=&Assinar o Arquivo JAR |
| SecurityCustomizer.keystorePasswordField.toolTipText=Senha mestre/frase-senha do arquivo de armazenamento de chaves |
| |
| SecurityCustomizer.jLabel1.text=<html><font color="#BB0000"><b>Importante:</b> As senhas s\u00e3o armazenadas em texto simples em <code>nbproject/private/private.properties</code> no seu projeto.<p>Isso significa que elas n\u00e3o ser\u00e3o compartilhadas no controle de vers\u00e3o (SVN, CVS, etc.) com outros desenvolvedores deste projeto.<p> <p>No entanto, elas ficar\u00e3o leg\u00edveis para qualquer usu\u00e1rio com acesso direto a este computador. |
| CompilingPanel.deprecationBox.text=&Reportar Usos de APIs Obsoletas |
| CompilingPanel.additionalInstructions.text=(ex.: -Xlint:unchecked) |
| |
| CompilingPanel.optionsLabel.text=&Op\u00e7\u00f5es Adicionais do Compilador: |
| CompilingPanel.instructions.text=<html>Se selecionada, os arquivos ser\u00e3o compilados quando voc\u00ea os salvar.<br>\nEsta op\u00e7\u00e3o poupa seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE. |
| CompilingPanel.generateDebugInfoBox.text=Gerar Informa\u00e7\u00f5es de &Depura\u00e7\u00e3o |
| CompilingPanel.compileOnSaveBox.text=&Compilar ao Salvar |
| CustomizeDeploymentPanel.appletInstanceLabel.text=Inst\u00e2ncia do Applet |
| CustomizeDeploymentPanel.removeButton.toolTipText=<html>Remova a inst\u00e2ncia selecionada do applet, para que uma inst\u00e2ncia a menos deste applet seja<br>implantada quando o projeto for executado. |
| CustomizeDeploymentPanel.removeButton.text=&Remover |
| CustomizeDeploymentPanel.aidPnl.title=AID da Inst\u00e2ncia |
| CustomizeDeploymentPanel.addButton.toolTipText=<html>Adicione outra inst\u00e2ncia que ser\u00e1 criada quando este projetor for implantado em um cart\u00e3o |
| CustomizeDeploymentPanel.addButton.text=&Adicionar |
| CustomizeDeploymentPanel.deploymentParamsField.toolTipText=Uma string hexadecimal que deve ser transferida para esta inst\u00e2ncia quando for instanciada |
| |
| CustomizeDeploymentPanel.deploymentParamsLabel.text=Par\u00e2metros de Implanta\u00e7\u00e3o |
| CustomizeDeploymentPanel.instructionsTextArea.text=V\u00e1rias c\u00f3pias de uma classe de applet podem ser implantadas em um cart\u00e3o. Cada inst\u00e2ncia de applet tem seu pr\u00f3prio AID de inst\u00e2ncia. Os scripts podem usar este valor para selecionar uma determinada applet para se comunicar. O AID de inst\u00e2ncia pode ou n\u00e3o estar relacionado ao AID da classe da applet, mas deve ser exclusivo em todos os applets do cart\u00e3o.\n\nCada inst\u00e2ncia de um applet de um cart\u00e3o tamb\u00e9m pode ter seus pr\u00f3prios par\u00e2metros de implanta\u00e7\u00e3o - os valores transferidos a ela quando instanciada no cart\u00e3o. Configure quantas inst\u00e2ncias dessa applet devem ser instanciadas no cart\u00e3o a seguir. |
| CustomizeDeploymentPanel.instancesList.toolTipText=<html>Inst\u00e2ncias do applet que devem ser instanciadas no <br>cart\u00e3o quando este projeto for implantado |
| CustomizeDeploymentPanel.titleLabel.text=&Personalizar Inst\u00e2ncias do Applet |
| DependencyCustomizer.jTextArea1.text=A bibliotecas dos projetos Java Card s\u00e3o usadas somente ao autocompletar c\u00f3digo e em compila\u00e7\u00f5es. Para utilizar uma biblioteca no runtime, caso ela ainda n\u00e3o exista no ROM do cart\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio implant\u00e1-la no cart\u00e3o independentemente deste projeto. |
| |
| AppletInstancePanel.deployParamsLbl.text=&Par\u00e2metros de implanta\u00e7\u00e3o (hexadecimal) |
| |
| CustomizeDeploymentPanel.displayNameLbl.text=Nome de &Exibi\u00e7\u00e3o da Applet |
| |
| CustomizeDeploymentPanel.appletClassLabel.text=Classe da Apple&t |
| |
| CustomizeDeploymentPanel.aidLabel.text=AID da A&pplet |
| |
| AppletInstancePanel.aIDPanel1.title=AID da &Inst\u00e2ncia |
| AppletCustomizer.customizeButton.text=&Personalizar Inst\u00e2ncias |
| AppletInstancePanel.deployParamsField.toolTipText=<html>Insira uma sequ\u00eancia de n\u00fameros hexadecimais que deve ser transferida para a inst\u00e2ncia<br> desse applet quando ele for criado |
| AppletCustomizer.countLabel.text=jLabel1 |
| AppletCustomizer.customizeButton.toolTipText=<html>Adicione ou remova inst\u00e2ncias do applet selecionado que devem ser criadas quando<br>este projetor for implantado em um cart\u00e3o.<p>\u00c9 poss\u00edvel implantar v\u00e1rias inst\u00e2ncias com diferentes AIDs e par\u00e2metros de inicializa\u00e7\u00e3o. |
| AppletCustomizer.instancesList.toolTipText=<html>Inst\u00e2ncias do applet selecionado que devem ser criadas quando este<br>projetor for implantado em um cart\u00e3o. |
| AppletCustomizer.displayNameField.toolTipText=Nome de exibi\u00e7\u00e3o desta applet |
| AppletCustomizer.instancesLabel.text=&Inst\u00e2ncias a Serem Criadas ao Executar |
| LibrariesCustomizer.jLabel1.text=Bibliotecas |
| LibrariesCustomizer.jTextArea1.text=A bibliotecas dos projetos Java Card s\u00e3o usadas somente para autocompletar c\u00f3digos e em compila\u00e7\u00f5es. Para utilizar uma biblioteca no runtime, ela j\u00e1 deve existir no ROM do cart\u00e3o ou deve ser implantada no cart\u00e3o antes de executar um projeto que a utilize. |
| LibrariesCustomizer.jButton1.text=&Adicionar Projeto |
| LibrariesCustomizer.jButton2.text=Adicionar &JAR/Pasta |
| LibrariesCustomizer.jButton3.text=Adicionar &Biblioteca |
| LibrariesCustomizer.jButton4.text=&Remover |
| LibrariesCustomizer.jButton5.text=Mover para &Cima |
| LibrariesCustomizer.jButton6.text=Mover para &Baixo |
| LibrariesCustomizer.jCheckBox1.text=&Copiar bibliotecas na Pasta Compartilhada |
| LibrariesCustomizer.jButton7.text=&Procurar... |
| AppletCustomizer.appletsLabel.text=&Applets a Serem Inclu\u00eddas na applet.xml |
| CustomizeDeploymentPanel.status.text=[status] |
| AppletCustomizer.displayNameLabel.text=&Nome de Exibi\u00e7\u00e3o |
| |
| AppletCustomizer.appletsList.toolTipText=<html>Marque as applets que devem ser inclu\u00eddas na applet.xml deste <br>projeto, selecione-as e defina seus par\u00e2metros |
| LBL_JDK=JDK {0} |
| # {0} - Platform Name |
| TXT_BrokenPlatformFmt=Plataforma n\u00e3o encontrada: {0} |
| # {0} - Source Level |
| TXT_InvalidSourceLevel=N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte Inv\u00e1lido: {0} |
| CTL_ChangePlatform=Alterar Plataforma |
| |
| TXT_ChangePlatform=<html><b>Valor de N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte Incompat\u00edvel {0}</b></html>\nA vers\u00e3o de n\u00edvel de c\u00f3digo-fonte para este projeto ({0}) \u00e9 superior \u00e0\nvers\u00e3o da Plataforma Java que voc\u00ea selecionou ({1}). Alterar a Plataforma \nJava atualizar\u00e1 o n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte do projeto para a vers\u00e3o {1}.\n\nDeseja alterar a Plataforma Java e atualizar a vers\u00e3o do n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte? |
| TXT_ChangePlatformTitle=Alterar Plataforma Java |
| MSG_EncodingWarning=<html>A altera\u00e7\u00e3o da codifica\u00e7\u00e3o do projeto pode fazer com que alguns caracteres<br>dos arquivos existentes n\u00e3o sejam lidos e escritos corretamente. |
| CTL_ProjectFolder=&Pasta do Projeto |
| CTL_SourceRoots=Ra\u00edzes do &C\u00f3digo-fonte |
| CTL_AddSourceRoot=&Adicionar Raiz do C\u00f3digo-fonte |
| CTL_RemoveSourceRoot=&Remover Raiz do C\u00f3digo-fonte |
| CTL_UpSourceRoot=Mover para &Cima |
| CTL_DownSourceRoot=Mover para &Baixo |
| TXT_SourceLevel=&N\u00edvel do C\u00f3digo Fonte |
| TXT_Encoding=&Codifica\u00e7\u00e3o do Arquivo |
| AD_CustomizerSources_projectLocation=Localiza\u00e7\u00e3o do projeto |
| |
| WAIT=Aguarde... |
| LBL_NO_PLATFORM_SELECTED=[nenhuma plataforma selecionada] |
| NO_DEVICE_SPECIFIED=[nenhum dispositivo especificado] |
| MISSING_DEVICE=Dispositivo Inv\u00e1lido: {0} |
| INVALID_PLATFORM=Plataforma Inv\u00e1lida: {0} |
| PLATFORM_NOT_SPECIFIED=Nenhuma Plataforma Especificada |
| |
| MSG_NO_APPLETS=Nenhuma subclasse de javacard.framework.Applet localizada ou classpath/plataforma configurado(a) incorretamente |
| |
| BORDER_TITLE=AID do Applet |
| MSG_NO_DISPLAY_NAME=Nome de exibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o definido para {0} |
| MSG_NO_AID=AID n\u00e3o definido para {0} |
| APPLETS_WAIT_MSG=Analisando c\u00f3digos-fonte para subclasses de Applet... |
| BROWSE_FOR_KEYSTORE=Localizar Arquivo de Armazenamento de Chaves |
| MSG_BAD_FILE={0} n\u00e3o existe ou n\u00e3o \u00e9 um arquivo regular |
| |
| TITLE_CUSTOMIZE_DEPLOYMENT=Inst\u00e2ncias de {0} para Implantar |
| NO_INSTANCES=Nenhuma inst\u00e2ncia deste applet ser\u00e1 criada |
| ONE_INSTANCE=Ser\u00e1 criada uma inst\u00e2ncia deste applet |
| MORE_THAN_ONE=Ser\u00e3o criadas {0} inst\u00e2ncias deste applet |
| ODD_NUMBER_OF_DIGITS=N\u00famero \u00edmpar de caracteres nos par\u00e2metros de implanta\u00e7\u00e3o - hexadecimal inv\u00e1lido |
| ILLEGAL_HEX=N\u00e3o \u00e9 um n\u00famero hexadecimal correto: {0} |
| |
| WARN_DEPLOYMENT_XML_NOT_FOUND=XML da Implanta\u00e7\u00e3o n\u00e3o localizado |
| APPLET_INSTANCE=Inst\u00e2ncia {0} |
| MSG_INVALID_DEPLOYMENT_XML=Arquivo XML de implanta\u00e7\u00e3o corrompido. Para corrigir, utilize Personalizar Inst\u00e2ncias. |
| BAD_AIDS_FOUND_IN_DEPLOYMENT=Entradas de AID incorretas localizadas em deployment.xml: {0}. Para corrigir, utilize Personalizar Inst\u00e2ncias. |
| NO_INSTANCES_CONFIGURED={0} n\u00e3o configurado para implanta\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o h\u00e1 nenhuma applet a ser implantada. |
| NUMBER_OF_INSTANCES={0} inst\u00e2ncias deste applet ser\u00e3o criadas quando o projeto for executado |
| LBL_INVALID_AID=[AID Inv\u00e1lido] |
| CUSTOMIZE_INSTANCES=&Personalizar Inst\u00e2ncias de {0} |
| SPECIFIC_INSTANCE_AID=AID da Inst\u00e2ncia {0} |
| AID_IN_USE=AID {0} j\u00e1 em uso |
| UnsupportedEncodingDialog.instructions.text=<html>O conjunto de caracteres {0} \u00e9 desconhecido ou n\u00e3o tem suporte nesta<br>Java VM. Selecione uma codifica\u00e7\u00e3o de caracteres para os arquivos deste projeto. |
| UNSUPPORTED_ENCODING=Codifica\u00e7\u00e3o de Caracteres {0} n\u00e3o Suportada no Projeto {1} |
| CLOSE=Fechar |
| LBL_INVALID_PLATFORM=Plataforma Inv\u00e1lida: {0} |
| |
| LBL_INVALID_PLATFORM_SELECTED=[Plataforma Selecionada Inv\u00e1lida] |
| MSG_BAD_PLATFORM=A plataforma \u00e9 inv\u00e1lida |
| MSG_BAD_CARD=O cart\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lido |
| ERR_EMPTY_AID=AID de Applet n\u00e3o especificado |
| PackagingCustomizer.jLabel1.text=Proxies do Java Card 3 |
| PackagingCustomizer.proxyCheckBox.text=Usar C\u00f3digos-fonte do Proxy |
| PackagingCustomizer.proxyCheckBox.toolTipText=<html>Normalmente, os proxies de sincroniza\u00e7\u00e3o s\u00e3o gerados no processo de build<br>para facilitar a execu\u00e7\u00e3o das aplica\u00e7\u00f5es Java Card 2 em um<br>ambiente multissegmentado.<p>Se quiser gerar e editar essas classes diretamente, marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o. |
| ERR_BAD_ROOT=As ra\u00edzes do c\u00f3digo-fonte que n\u00e3o estiverem na raiz do projeto n\u00e3o ser\u00e3o suportadas: {0} |
| LBL_PROXY_SOURCES=Proxies SIO |
| ASK_GENERATE_PROXIES=Os c\u00f3digos-fonte do proxy n\u00e3o existem neste projeto. Deseja ger\u00e1-los agora? |
| TITLE_ASK_GENERATE_PROXIES=Gerar Proxies SIO |
| |
