| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2007, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # Labels |
| LBL_JAXBWizTitle=Configurar Associa\u00e7\u00e3o XML |
| LBL_XSDFileLoc=Local do Arquivo XSD: |
| LBL_SourceXSDFiles=Arquivos XSD de origem |
| LBL_TemplateWizardTitle=Vincula\u00e7\u00e3o JAXB |
| # Messages |
| MSG_EnterSchemaName=\u00c9 necess\u00e1rio um nome de associa\u00e7\u00e3o exclusivo |
| MSG_SchemaNameExists=J\u00e1 existe uma associa\u00e7\u00e3o com o mesmo nome |
| MSG_InvalidCharInSchemaName=Caractere(s) inv\u00e1lido(s) no nome de associa\u00e7\u00e3o. (,.\\/;:) |
| MSG_InvalidCharInPackageName=Caractere(s) inv\u00e1lido(s) no nome do pacote. (,\\/;:) |
| MSG_EnterSchemaFileOrURL=Informe o URL ou caminho do arquivo do esquema |
| MSG_CanNotSelectQuietAndVerbose=Selecione 'silencioso' ou 'detalhado' |
| MSG_SchemaTypeNotSupported=O tipo de esquema "{0}" \u00e9 "experimental e n\u00e3o \u00e9 suportado pelo" JAXB RI. |
| MSG_ErrorReadingSchema=Erro ao ler o arquivo do esquema. Verifique se o URL ou o caminho informado est\u00e1 correto. |
| MSG_enterValidSchemaFile=Informe um arquivo de esquema v\u00e1lido. |
| MSG_NoSchemaCompiler=O compilador JAXB n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para este projeto. |
| |
| # Labels |
| LBL_NV=n&v |
| LBL_ReadOnly=&readOnly |
| LBL_NPA=np&a |
| LBL_Verbose=detalha&do |
| LBL_Quiet=&silencioso |
| LBL_SchemaType=&Tipo de Esquema: |
| LBL_UseBindingFile=Usar Arquivo de A&ssocia\u00e7\u00e3o |
| LBL_Configure=Confi&gurar... |
| LBL_UseCatalogFile=Usar Arquivo de &Cat\u00e1logo |
| LBL_UseExtension=Us&ar Extens\u00e3o |
| LBL_Options=Op\u00e7\u00f5es do Compilador: |
| |
| LBL_SelectFromURL=Selecionar no &URL: |
| LBL_Browse=Pr&ocurar... |
| LBL_SelectFromLocalFileSystem=Se&lecionar No Sistema de Arquivos Local: |
| LBL_SchamaFile=Arquivo do Esquema: |
| LBL_Project=Projeto: |
| LBL_SchemaName=Nome de As&socia\u00e7\u00e3o: |
| LBL_PackageName=Nome do &Pacote: |
| LBL_BindingFiles_Add=&Adicionar... |
| LBL_BindinfFiles_Remove=&Remover |
| LBL_JAXB_Bindings=Associa\u00e7\u00f5es JAXB |
| LBL_BrowseCatalog=Pro&curar... |
| # LBL_ for XJC options like -XXXXXXX |
| LBL_-xmlschema=Esquema XML |
| LBL_-relaxng=Relax NG |
| LBL_-relaxng-compact=Compactar Relax NG |
| LBL_-dtd=XML DTD |
| LBL_-wsdl=WSDL |
| LBL_DD_TTL_BindingFile=Arquivo de Associa\u00e7\u00e3o |
| # Tooltips |
| TT_NV=N\u00e3o execute a valida\u00e7\u00e3o estrita do(s) esquema(s) de entrada |
| TT_ReadOnly=Os arquivos gerados ficar\u00e3o no modo somente leitura |
| TT_NPA=Suprimir a gera\u00e7\u00e3o de anota\u00e7\u00f5es no n\u00edvel do pacote (**/package-info.java) |
| TT_Verbose=\u00c9 muito verboso |
| TT_Quiet=Suprimir a sa\u00edda do compilador |
| TT_Extension=Permitir extens\u00f5es do fornecedor - n\u00e3o siga rigorosamente as Regras de Compatibilidade e o App E.2 da especifica\u00e7\u00e3o JAXB |
| TT_chkbxBindingFile=Especifique os arquivos de associa\u00e7\u00e3o externos |
| TT_chkbxCatalogFile=Especifique os arquivos do cat\u00e1logo para resolver o suporte de refer\u00eancias a entidades externas no formato TR9401, XCatalog e OASIS XML Catalog. |
| TT_SchemaType=Selecione o Tipo de Esquema. O JAXB RI oferece suporte a tipos XML e WSDL. |
| TT_PackageName=Nome do pacote que substituir\u00e1 o nome do pacote default baseado no namespace de destino do esquema. |
| TT_URL=URL do arquivo de Esquema |
| TT_LocalSchemaFile=Arquivo de Esquema Local |
| TT_SchemaName=Informe o nome de associa\u00e7\u00e3o exclusivo no projeto |
| TTP_SchemaLoc=Selecione o local do qual o arquivo de esquema precisa ser importado |
| TT_BindingFilesAddBtn=Clique em Adicionar para procurar e selecionar o arquivo |
| TT_BindingFilesRemoveBtn=Selecione o arquivo ou os arquivos na lista e clique em Remover para excluir os arquivos da lista |
| TTP_PackageName=Informe o pacote que substituir\u00e1 o default |
| # A11Y related |
| A11Y_Desc_BindingName=Um Nome de Associa\u00e7\u00e3o exclusivo |
| A11Y_Desc_BindingNameTxt=Informe um nome de Associa\u00e7\u00e3o exclusivo |
| A11Y_Desc_Lbl_Project=Projeto |
| A11Y_Desc_txt_Project=Nome do Projeto |
| ASN_rdb_SelectFromLocalFileSys=Selecionar no Sistema de Arquivos Local: |
| ASD_SelectLocal=Selecione o arquivo de Esquema no sistema de arquivos local |
| ASN_txt_LocalSchema=SchemaLocalPath |
| ASD_BrowseLocalSchema=Procure para selecionar o arquivo de esquema no sistema de arquivos local |
| ASD_SelectURL=Selecione para importar o esquema em um URL |
| ASN_txt_URL=SchemaURL |
| ASD_lbl_SchemaType=Selecionar tipo de Esquema |
| ASD_cmb_SchemaType=Selecionar Tipo de Esquema |
| ASD_lbl_package_name=Nome do Pacote |
| ASD_txt_PackageName=Informe o pacote que substituir\u00e1 o default |
| ASD_CompileOoptions=Op\u00e7\u00f5es do compilador XJC |
| ASD_chkbxUseXtension=Usar extens\u00f5es JAXB RI |
| ASD_chkbx_UseBindingFiles=Selecione para importar arquivos de associa\u00e7\u00e3o |
| ASN_cmb_importedBindingFiles=Arquivos de Associa\u00e7\u00e3o Importados |
| ASD_cmb_ImportedBindingFiles=Arquivos de Associa\u00e7\u00e3o Importados |
| ASD_chkbx_UseCatalog=Selecione para usar o arquivo importado do Cat\u00e1logo |
| ASN_Catalog=Arquivo de cat\u00e1logo |
| asd_Catalog=Arquivo importado de cat\u00e1logo |
| ASD_btn_Configure=Importar um ou mais arquivos de associa\u00e7\u00e3o |
| ASD_btnBrowseCatalog=Procurar sistema de arquivos local para importar arquivo do cat\u00e1logo |
| ASN_btnBrowseSchema=Procurar... |
| ASD_txt_LocalSchemaPath=Caminho do arquivo de esquema no sistema de arquivos local |
| ASD_txt_SchemaURL=Local do URL do qual o arquivo de esquema ser\u00e1 importado |
| ASN_FileList=FileList |
| ASD_FileList=Permite ao usu\u00e1rio selecionar um ou mais arquivos |
| ASN_Files=Arquivos |
| ASD_Files=Lista de arquivos |
| |
