blob: 6a722a0b58ed94534b50eaf9625a439ce2ef1555 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
BootCPNode_displayName=Depend\u00eancias Java
BTN_Add_javadoc=Adicionar Javadoc local
BTN_Add_Library=Adicionar Depend\u00eancia...
BTN_add_module=Adicionar M\u00f3dulo Existente...
BTN_Add_sources=Adicionar c\u00f3digos-fonte locais
BTN_create_module=Cria Novo M\u00f3dulo...
BTN_Create_settings_xml=Criar settings.xml
BTN_Deploy_Site=Implantar Site
BTN_Exclude_Dependency=Excluir Depend\u00eancia
BTN_Generate_Site=Gerar Site
BTN_Install_locally=Instalar localmente
BTN_Manually_install=Instalar artefato manualmente
BTN_OK=Adicionar
BTN_Open_Project=Abrir Projeto
BTN_Remove_Dependency=Remover Depend\u00eancia
BTN_Remove_Module=Remover M\u00f3dulo
BTN_Select=Selecionar
BTN_Set_Dependency=Declarar como Depend\u00eancia Direta
BTN_View_Javadoc=Mostrar Javadoc
CopyLocationAction.name=Copiar Localiza\u00e7\u00e3o
DESC_Dep1=GroupId:
DESC_Dep2=ArtifactId:
DESC_Dep3=Vers\u00e3o:
DESC_Dep4=Tipo:
DESC_Dep5=Classificador:
DESC_Project1=Local:
DESC_Project2=GroupId:
DESC_Project3=ArtifactId:
DESC_Project4=Vers\u00e3o:
DESC_Project5=Encapsulando:
DESC_Project6=Descri\u00e7\u00e3o:
DESC_Project7=Problemas:
DESC_scope=Escopo:
DESC_via=Via:
# {0} - artifact path
ERR_No_Javadoc_Found=Javadoc para {0} n\u00e3o localizado.
# {0} - label of source group
# {1} - project name
ERR_WrongSG={0} \u00e9 do projeto {1}, n\u00e3o pode ser utilizado aqui. Consulte o problema #138310 para obter detalhes.
ICON_BrokenProjectBadge=Falha ou carga incompleta do projeto
LBL_DefaultDescription=Projeto baseado no Maven
LBL_Download=Fazer Download de Depend\u00eancias Declaradas
LBL_Download__Sources=Fazer Download de C\u00f3digos-fonte
LBL_Download_Javadoc=Fazer Download de Javadoc
LBL_Libraries=Depend\u00eancias
LBL_Modules=M\u00f3dulos
LBL_non_cp_libraries=Depend\u00eancias N\u00e3o classpath
LBL_Other_Sources=Outros C\u00f3digos-fonte
LBL_Other_Test_Sources=Outros C\u00f3digos-fonte de Teste
LBL_Project_Files=Arquivos do Projeto
LBL_Runtime_Libraries=Depend\u00eancias de Runtime
LBL_ShowAsPackages=Mostrar Recursos como Pacotes
LBL_ShowManagedState=Mostrar Estado Gerenciado para depend\u00eancias
LBL_Site_Pages=Local do Projeto
LBL_Test_Libraries=Testar Depend\u00eancias
MSG_Checking_Javadoc=Verificando {0} em Javadoc
MSG_Checking_Sources=Verificando {0} em C\u00f3digos-fonte
MSG_Checking=Verificando {0}
MSG_ClassesExcluded=Consulta muito geral. Nomes de classe exclu\u00eddos da pesquisa.
MSG_Defined=A depend\u00eancia de Id de grupo e id de artefato fornecidos j\u00e1 est\u00e1 definida no projeto.
# {0} - groupId
# {1} - artifactId
# {2} - version
# {3} - classifier
MSG_Instructions=<html>Informe o caminho para o arquivo JAR que representa a depend\u00eancia com <br>groupId: <b>{0}</b>,<br>artifactId: <b>{1}</b> e <br>vers\u00e3o: <b>{2}</b>{3}<br>Este JAR ser\u00e1 copiado no reposit\u00f3rio local. <br>Observe que possuir JARs n\u00e3o baseados em reposit\u00f3rios como depend\u00eancias \u00e9 prejudicial para a reprodutibilidade do build.</html>
# {0} - number
# {1} - total number
MSG_Narrow=Apenas {0} de {1} resultados mostrados. Considere refinar sua pesquisa.
MSG_Remove_Module=Deseja remover o m\u00f3dulo do POM pai?
Progress_Javadoc=Fazendo Download de Javadoc
Progress_Source=Fazendo Download de C\u00f3digos-fonte
PROP_Artifact=ID de Artefato
PROP_Group=ID de Grupo
PROP_Version=Vers\u00e3o
HINT_Version=Vers\u00e3o do artefato atual
PROP_Type=Tipo
PROP_Scope=Escopo
PROP_Classifier=Classificador
PROP_Javadoc_Locally=Javadoc no Local
PROP_Sources_Locally=C\u00f3digos-fonte no Local
PROP_Transitive=Depend\u00eancia Transitiva
ERR_Cannot_Locate_Dep=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a depend\u00eancia no(s) arquivo(s) de POM. Ignorando...
MSG_Located_In_Parent={0} depend\u00eancias declaradas no(s) projeto(s) pai n\u00e3o foram removidas.
BTN_Browse=Procura&r...
# {0} - directory path
TIP_Resource1=<html>Diret\u00f3rio de recursos definido no POM.<br><i>Diret\u00f3rio: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - maven resource target path
TIP_Resource2=<i>Caminho de Destino: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - includes string value
TIP_Resource3=<i>Inclui: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - excludes string value
TIP_Resource4=<i>Exclui: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - directory path
TIP_Resource5=<html>Diret\u00f3rio de Configura\u00e7\u00e3o<br><i>Diret\u00f3rio: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - boolean value
TIP_Resource6=<b><i>Filtrando: </i>{0}. Observe que algumas funcionalidades do IDE contam apenas com conte\u00fado n\u00e3o filtrado.</b><br>
TIT_Add_Library=Adicionar Depend\u00eancia
TIT_Exclude=Excluir Depend\u00eancia Transitiva
TIT_Install_locally=Instalar localmente
TIT_Select_javadoc_zip=Selecionar arquivo JAR/ZIP com o javadoc
TIT_Select_source_zip=Selecionar arquivo JAR/ZIP com c\u00f3digos-fonte
LBL_Select_javadoc_zip=arquivos JAR/ZIP com o javadoc
LBL_Select_source_zip=arquivos JAR/ZIP com c\u00f3digos-fonte
InstallPanel.panel.accessibledesc=Instala\u00e7\u00e3o de um arquivo JAR em um reposit\u00f3rio Maven local.
InstallPanel.lblFile.text=&Artefato a Instalar :
InstallPanel.txtFile.accessiblename=caminho para um arquivo JAR
InstallPanel.txtFile.accessibledesc=Informe um caminho para um arquivo JAR.
InstallPanel.btnFile.text=Procura&r...
InstallPanel.btnFile.accessibledesc=Procurar arquivo JAR.
InstallPanel.lblHint.text=<html>Informe o caminho para o bin\u00e1rio para fazer a depend\u00eancia: <p></html>
TIT_Select_Artifact=Selecione artefato bin\u00e1rio para instalar no reposit\u00f3rio local.
SEL_Jars=Arquivos JAR
TIT_Select=Selecionar
LBL_GroupId=&ID de Grupo:
LBL_ArtifactId=ID do &Artefato:
LBL_Version=&Vers\u00e3o:
LBL_Scope=&Escopo:
ICON_JavadocBadge=A depend\u00eancia possui Javadoc JAR dispon\u00edvel no local
ICON_SourceBadge=A depend\u00eancia possui c\u00f3digo-fonte JAR dispon\u00edvel no local
ICON_MissingBadge=O download da depend\u00eancia ainda n\u00e3o foi feito. Compile o projeto para corrigir os erros.
ICON_ManagedBadge=A vers\u00e3o da depend\u00eancia est\u00e1 gerenciada
ICON_PreferSourcesBadge=O NetBeans n\u00e3o pode vincular projetos; origens de projetos de depend\u00eancia n\u00e3o s\u00e3o usadas diretamente. O artefato final provavelmente cont\u00e9m arquivos de classe de terceiros (artefato com classificador, plug-in maven-shade, pacote osgi etc). Algumas funcionalidades, como Refatora\u00e7\u00e3o, ser\u00e3o limitadas.
AddDependencyPanel.coordPanel.TabConstraints.tabTitle=Coordenadas
AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Pesquisar
AddDependencyPanel.searchLabel.text=&Consulta:
AddDependencyPanel.jLabel1.text=(coordenada, nome da classe, nome do projeto...)
LBL_Node_Empty=Nenhum item correspondente
LBL_Node_Loading=Carregando...
LBL_Node_Searching=Pesquisando...
LBL_Node_TooGeneral=Consulta muito geral
AddDependencyPanel.resultsLabel.text=&Resultados da Pesquisa:
LBL_DM_Empty=Nenhum Artefato
AddDependencyPanel.artifactsLabel.text=Ar&tefatos:
AddDependencyPanel.jLabel2.text=Dica: digite um prefixo para obter r\u00e1pido acesso
MSG_VersionConflict=A vers\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 definida na se\u00e7\u00e3o "dependencyManagement"!
MSG_TooGeneral=Modifique a string de consulta para que seja mais espec\u00edfica.
AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabTitle=Gerenciamento de Depend\u00eancia
AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabTitle=Projetos Abertos
AddDependencyPanel.jLabel3.text=Adici&onar Projeto Aberto no Momento como Depend\u00eancia:
AddDependencyPanel.comScope.AccessibleContext.accessibleDescription=Escopo
AddDependencyPanel.tabPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Consulta
AddDependencyPanel.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=ID de Artefato
AddDependencyPanel.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=ID de Grupo
AddDependencyPanel.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Vers\u00e3o
AddDependencyPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Consulta
AddDependencyPanel.resultsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Resultados da Pesquisa
AddDependencyPanel.chkNbOnly.toolTipText=Pesquisar somente m\u00f3dulos NetBeans.
AddDependencyPanel.chkNbOnly.text=Somente &NetBeans
AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabToolTip=Procurar uma depend\u00eancia nos reposit\u00f3rios conhecidos.
AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabToolTip=Selecione outro projeto Maven aberto para adicionar como uma depend\u00eancia.
AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabToolTip=Selecione uma depend\u00eancia definida de antem\u00e3o na se\u00e7\u00e3o <dependencyManagement> do POM.
AddDependencyPanel.lblType.text=&Tipo:
AddDependencyPanel.lblClassifier.text=&Classificador:
TIT_Use_local_docs=Usar Javadoc local
TIT_Use_local_source=Usar c\u00f3digos-fonte locais
TXT_FailedProjectLoadingDesc=Este projeto n\u00e3o p\u00f4de ser carregado pelo Conector do NetBeans. Isso significa geralmente que algo est\u00e1 errado com o pom.xml, ou que est\u00e3o faltando os plug-ins. Selecione "Mostrar e Resolver Problemas" no menu de contexto do projeto para obter informa\u00e7\u00f5es adicionais.
TXT_InstallTask=Instalar artefato
TXT_Javadoc_Loc=Localiza\u00e7\u00e3o JAR/ZIP do Javadoc:
TXT_Loading=Carregando...
TXT_Sources_Loc=Localiza\u00e7\u00e3o JAR/ZIP dos C\u00f3digos-fonte