| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ActionMappings.cbRecursively.text=&Construir Repetidamente (com m\u00f3dulos) |
| ActionMappings.fileExpressions=Express\u00f5es de Sele\u00e7\u00e3o IDE |
| ActionMappings.globalVar=Vari\u00e1vel Global de Refer\u00eancia IDE |
| ActionMappings.jdkVar=Use JDK para build do Maven |
| ActionMappings.lblProfiles.text=Ativar &Perfis: |
| ActionMappings.btnAdd.text=&Adicionar Personaliza\u00e7\u00e3o... |
| ActionMappings.btnAdd.text2=&Adicionar... |
| ActionMappings.btnRemove.text=&Remover/Redefinir |
| ActionMappings.btnRemove.text2=&Remover |
| ActionMappings.lblProperties.text=&Definir Propriedades : |
| ActionMappings.lblGoals.text=E&xecutar Metas : |
| BTN_Close=Fechar |
| BTN_HideToolbar=Ocultar da Barra de Ferramentas |
| BTN_ShowToolbar=Mostrar na Barra de Ferramentas |
| COM_Build_project=Construir projeto |
| COM_Clean_project=Limpar projeto |
| COM_Compile_file=Compilar arquivo |
| COM_Debug_project=Depurar projeto |
| COM_Debug_file_main=Depurar o arquivo por meio de main() |
| COM_Debug_file_deploy=Depurar o arquivo atrav\u00e9s da implanta\u00e7\u00e3o |
| COM_Debug_test=Depurar teste |
| COM_ReBuild_project=Limpar e Construir projeto |
| COM_Run_project=Executar projeto |
| COM_Profile_project=Perfilar projeto |
| COM_Profile_file_main=Perfilar o arquivo por meio de main() |
| COM_Profile_file_deploy=Perfilar o arquivo via implanta\u00e7\u00e3o |
| COM_Profile_test=Teste de perfil |
| COM_Javadoc_project=Gerar Javadoc |
| COM_Build_WithDeps_project=Construir com Depend\u00eancias |
| COM_Run_file_main=Executar arquivo via main() |
| COM_Run_file_deploy=Executar arquivo via implanta\u00e7\u00e3o |
| COM_Test_project=Testar projeto |
| COM_Test_file=Testar arquivo |
| ActionMappings.txtGoals.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os das metas ou fases a serem executadas.</html> |
| ActinMappings.txtProfiles.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os ou v\u00edrgulas dos perfis a serem ativados durante a execu\u00e7\u00e3o.</html> |
| ActinMappings.txtProperties.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os das propriedades a serem definidas durante a execu\u00e7\u00e3o no form <chave>="<valor>". Se o valor n\u00e3o contiver espa\u00e7os em branco, " poder\u00e1 ser omitido.<br>As outras vari\u00e1veis com suporte incluem (\u00fateis principalmente para uma s\u00f3 Execu\u00e7\u00e3o/Depura\u00e7\u00e3o/Teste):<ul><li><b>className</b> nome da classe selecionada, por exemplo String</li><li><b>classNameWithExtension</b> nome da classe selecionada com extens\u00e3o, por exemplo String.java</li><li><b>packageClassName</b> nome da classe selecionada com nome do pacote, por exemplo, java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> caminho relativo do documento da p\u00e1gina Web selecionada em src/main/webapp </li></ul></html> |
| ActinMappings.txtPackagings.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os ou v\u00edrgulas dos encapsulamentos aplic\u00e1veis \u00e0 a\u00e7\u00e3o</html> |
| customizer.Build=Construir |
| # {0} - exception text |
| DESC_Problem_Broken_Actions=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer parsing do arquivo $project_basedir/nbactions.xml. As informa\u00e7\u00f5es contidas no arquivo ser\u00e3o ignoradas at\u00e9 que sejam reparadas. Isto tem um impacto em v\u00e1rias funcionalidades do IDE que, como resultado, n\u00e3o funcionar\u00e3o corretamente.\n\n Fazendo parse da exce\u00e7\u00e3o:\n{0} |
| ERR_Coord_breaks_pom=Erro: O ID do Grupo ou o ID do Artefato invalidariam o arquivo Maven POM xml. |
| ERR_MissingPOM=O arquivo pom.xml do projeto cont\u00e9m conte\u00fado xml inv\u00e1lido. Corrija o arquivo antes de prosseguir. |
| ERR_multibyte=Erro: Caracteres multibyte proibidos no ID do Grupo e no ID do Artefato. |
| HINT_Build_WithDependencies=<html><h2>Observa\u00e7\u00e3o:</h2>a a\u00e7\u00e3o Construir com Depend\u00eancias delega para a a\u00e7\u00e3o do mesmo nome e a executa antes que a a\u00e7\u00e3o atual seja executada.<p> A a\u00e7\u00e3o Construir com Depend\u00eancias depende das altern\u00e2ncias de project-list e also-make do Maven para realizar suas fun\u00e7\u00f5es. |
| LBL_CategoryFormatting=Formata\u00e7\u00e3o |
| LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<Nenhuma classe principal localizada> |
| LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicializando view. Aguarde... |
| LBL_GroupId=ID de &Grupo: |
| LBL_ArtifactId=ID de &Artefato: |
| LBL_No_More_Icons=<N\u00e3o h\u00e1 mais slots dispon\u00edveis> |
| LBL_SetIcon=Definir \u00edcone: |
| LBL_Version=&Vers\u00e3o: |
| LBL_Packaging=&Encapsulamento: |
| LBL_Name=&Nome: |
| LBL_Description=&Descri\u00e7\u00e3o: |
| LBL_MainClass=Classe &Principal: |
| LBL_Arguments=&Argumentos: |
| LBL_WorkDir=&Diret\u00f3rio de Trabalho: |
| LBL_VMOptions=Op\u00e7\u00f5es de &VM: |
| LBL_VMHint=(ex.: -Xms10m) |
| BTN_Browse=Procura&r... |
| TIT_Action_Mappings=A\u00e7\u00f5es |
| TIT_Basic=Geral |
| TIT_Compile=Compilar |
| TIT_Headers=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a |
| TIT_PLUGIN_EXPRESSION=Adicionar Propriedade de Express\u00e3o de Plug-in |
| # {0} - project display name |
| TIT_Project_Properties=Propriedades do Projeto - {0} |
| TIT_Run=Executar |
| TIT_SelectWorkingDirectory=Selecionar Diret\u00f3rio de Trabalho |
| Err_CannotCreate=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar arquivo de montagem em {0} |
| TIT_ReactorDir=Selecionar diret\u00f3rio de projeto reator |
| BTN_ReactorDir=Selecionar |
| |
| |
| #MainClassChooser |
| CTL_AvaialableMainClasses=&Classes principais: |
| LBL_ChooseMainClass_OK=Selecionar Classe Principal |
| AD_ChooseMainClass_OK=Ok |
| LBL_ChooseMainClass_Title=Procurar Classes Principais |
| |
| |
| |
| |
| CTL_ProjectFolder=&Pasta do Projeto: |
| TIT_SetIcon=Definir \u00cdcone de A\u00e7\u00e3o da Barra de Ferramentas |
| TIT_Sources=C\u00f3digos-fonte |
| TIT_Unloadable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o projeto |
| TXT_Problem_Broken_Actions=Arquivo nbactions.xml danificado. |
| TXT_SourceLevel=Formato de C\u00f3digo-fonte/&Bin\u00e1rio: |
| TXT_Encoding=&Codifica\u00e7\u00e3o: |
| TIT_Add_action=Nome da A\u00e7\u00e3o: |
| LBL_AddAction=Informar nome da a\u00e7\u00e3o |
| LBL_Actions=&A\u00e7\u00f5es: |
| ActionMappings.lblConfiguration.text=&Configura\u00e7\u00e3o: |
| ActionMappings.btnAddProps.text=A&dicionar > |
| ActionMappings.debugMaven=Depurar o build do Maven |
| ActionMappings.envVar=Nova Vari\u00e1vel de Ambiente |
| ActionMappings.skipTests=Ignorar Testes |
| CompilePanel.lblHint1.text=Se essa op\u00e7\u00e3o for selecionada, os arquivos ser\u00e3o compilados quando voc\u00ea os salvar. |
| CompilePanel.lblHint2.text=Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o ou testes no IDE. |
| |
| COS_ALL=Para a execu\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o e do teste |
| COS_APP=Somente para a execu\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o |
| COS_TESTS=Somente para a execu\u00e7\u00e3o do teste |
| COS_NONE=Desativar |
| CompilePanel.cbDebug.text=&Gerar Informa\u00e7\u00f5es de Depura\u00e7\u00e3o |
| CompilePanel.cbDeprecate.text=Reportar Usos de APIs &Obsoletas |
| CompilePanel.lblJavaPlatform.text=&Plataforma Java: |
| CompilePanel.btnMngPlatform.text=&Gerenciar Plataformas Java... |
| AddPropertyDialog.lblPropertyExpressions.text=Express\u00f5es da Propriedade : |
| AN_SourceLevel=Caixa de combina\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de c\u00f3digo-fonte |
| SourcesPanel.lblSrc.text=&Pasta de C\u00f3digo-Fonte: |
| SourcesPanel.lblTestSrc.text=&Testar Pasta da Fonte: |
| SourcesPanel.lblGenerated.text=<html><h3>Observa\u00e7\u00e3o:</h3>\ntodas as ra\u00edzes de c\u00f3digos-fonte geradas pelos plug-ins do Maven devem ser geradas na pasta ${basedir}/target/generated-sources/FOOBAR, em que FOOBAR \u00e9 normalmente o nome do plug-in. \nA maioria dos plug-ins do Maven seguem a estrutura de pastas mencionada acima, convencionada de forma default. Se o seu plug-in for uma exce\u00e7\u00e3o, configure-o para seguir este caminho e os c\u00f3digos-fonte gerados ser\u00e3o reconhecidos pelo IDE.\n |
| ActionMappings.cbBuildWithDeps.text=&Construir com Depend\u00eancias |
| TXT_Unloadable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o projeto, voc\u00ea tem que corrigir os problemas, antes de acessar a caixa de di\u00e1logo de propriedades do projeto. Mostrar caixa de di\u00e1logo de Resolu\u00e7\u00e3o de Problemas? |
| WarnPanel.cbNextTime.text=&Mostrar esta advert\u00eancia na pr\u00f3xima vez |
| WarnPanel.lblText.text=jLabel1 |
| BTN_OK=OK |
| SourcesPanel.txtProjectFolder.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta do Projeto |
| SourcesPanel.txtSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta de C\u00f3digo-fonte |
| SourcesPanel.txtTestSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=Testar Pasta do C\u00f3digo-fonte |
| SourcesPanel.comSourceLevel.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00edvel do c\u00f3digo-fonte |
| SourcesPanel.comEncoding.AccessibleContext.accessibleDescription=Codifica\u00e7\u00e3o |
| CompilePanel.btnMngPlatform.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerenciar Plataformas Java |
| BTN_Browse_Main=Procura&r... |
| BTN_Browse_WorkingDir=&Procurar... |
| ActionMappings.btnAddProps.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicionar propriedade |
| ActionMappings.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicionar a\u00e7\u00e3o personalizada |
| ActionMappings.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=Remover/Redefinir a\u00e7\u00e3o |
| ActionMappings.cbBuildWithDeps.AccessibleContext.accessibleDescription=Construir com Depend\u00eancias |
| ActionMappings.comConfiguration.AccessibleContext.accessibleDescription=Configura\u00e7\u00e3o |
| ActionMappings.lstMappings.AccessibleContext.accessibleDescription=A\u00e7\u00f5es |
| ActionMappings.taProperties.AccessibleContext.accessibleDescription=Propriedades |
| ActionMappings.txtGoals.AccessibleContext.accessibleDescription=Executar objetivos |
| ActionMappings.txtProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=Ativar perfis |
| ActionMappings.txtDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Raiz do reator |
| ActionMappings.btnDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar a Pasta-raiz do Reator... |
| WarnPanel.cbNextTime.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione para ver esta advert\u00eancia novamente da pr\u00f3xima vez |
| WarnPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de di\u00e1logo de mensagem de advert\u00eancia |
| |
| |
| TXT_PLUGIN_EXPRESSION=Propriedade de Express\u00e3o do Plug-in |
| |
| HINT_ApplicationCoS=<html>As classes compiladas com a funcionalidade Compilar ao Salvar no IDE n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticas \u00e0s classes compiladas com o javac JDK. <br>Ao construir seus <b>bin\u00e1rios para redistribui\u00e7\u00e3o</b>, certifique-se de sempre realizar um <b>build limpo</b>.</html>. |
| RunJarPanel.lblConfiguration.text=&Configura\u00e7\u00e3o: |
| |
| ActionMappings.lblPackagings.text=Encapsulamentos Suportados: |
| CompilePanel.cbCompileOnSave.text=Compilar ao &Salvar |
| CompilePanel.btnLearnMore.text=<html><a href="">Saiba Mais sobre a funcionalidade Compilar ao Salvar nos projetos Maven</a></html> |
| ActionMappings.jButton1.text=Mostrar na Barra de Ferramentas |
| RunJarPanel.txtVMOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=Op\u00e7\u00f5es da VM |
| RunJarPanel.customizeOptionsButton.text=Personali&zar... |
| RunJarPanel.wrapCheckBox.text=Quebra de linha |
| |
