blob: 70c42952b50a43edf229e24a5bdd9cab2972c68d [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
# {0} - artifactid of a project
ACT_Current=Atual: {0}
# {0} - artifactid of a project
ACT_PARENT=Pai: {0}
ACT_Show=Mostrar no POM
ACTIVATION=Ativa\u00e7\u00e3o
ARCHIVE=Arquivo Compactado
ARTIFACTID=ArtifactId
BUILD=Construir
CHECKSUM_POLICY=Pol\u00edtica de Checksum
CIMANAGEMENT=CiManagement
CLASSIFIER=Classificador
CONFIGURATION=Configura\u00e7\u00e3o
CONNECTION=Conex\u00e3o
CONTRIBUTOR=Contribuidor
CONTRIBUTORS=Contribuidores
CUSTOM=Personalizar
DEFAULT_GOAL=Meta Default
DEPENDENCIES=Depend\u00eancias
DEPENDENCY=Depend\u00eancia
DEPENDENCY_MANAGEMENT=Gerenciamento de Depend\u00eancia
DESCRIPTION=Descri\u00e7\u00e3o
DEVELOPER=Desenvolvedor
DEVELOPER_CONNECTION=Conex\u00e3o do Desenvolvedor
DEVELOPERS=Desenvolvedores
DIRECTORY=Diret\u00f3rio
DISTRIBUTION_MANAGEMENT=Gerenciamento de Distribui\u00e7\u00e3o
DOWNLOAD_URL=URL para Download
EMAIL=E-mail
ENABLED=Ativado
EXCLUDE=Excluir
EXCLUDE_DEFAULTS=Excluir Defaults
EXCLUDES=Exclui
EXCLUSION=Exclus\u00e3o
EXCLUSIONS=Exclus\u00f5es
EXECUTION=Execu\u00e7\u00e3o
EXECUTIONS=Execu\u00e7\u00f5es
EXTENSION=Extens\u00e3o
EXTENSIONS=Extens\u00f5es
FILE=Arquivo
FINAL_NAME=Nome Final
GOAL=Meta
GOALS=Metas
GROUPID=GroupId
ID=Id
INCEPTION_YEAR=Ano de In\u00edcio
INCLUDE=Inclus\u00e3o
INCLUDES=Inclui
INHERITED=Herdado(a)
ISSUEMANAGEMENT=IssueManagement
LAYOUT=Layout
LICENSE=Licen\u00e7a
LICENSES=Licen\u00e7as
MAILING_LIST=Lista de Correspond\u00eancia
MAILING_LISTS=Listas de Correspond\u00eancia
MAVEN=Maven
MODEL_VERSION=Vers\u00e3o do Modelo
MODULE=M\u00f3dulo
MODULES=M\u00f3dulos
NAME=Nome
OPERATING_SYSTEM=Sistema Operacional
ORGANIZATION=Organiza\u00e7\u00e3o
ORGANIZATION_URL=URL da Organiza\u00e7\u00e3o
OUTPUT_DIRECTORY=Diret\u00f3rio de Sa\u00edda
PACKAGING=Encapsulamento
PHASE=Fase
PLUGIN=Plug-in
PLUGIN_MANAGEMENT=Gerenciamento de Plug-in
PLUGIN_REPOSITORIES=Reposit\u00f3rios de Plug-in
PLUGINS=Plug-ins
POM_HINT=Visualizar de quais POMs pai seu POM herda.
POM_MODEL_HINT=Visualizar quais valores s\u00e3o herdados de pais ou valores de pai sobreposto.
POM_MODEL_NAME=Modelo POM
LBL_Wait=Aguarde...
POM_NAME=Heran\u00e7a POM
POST=Postar
PREREQUISITES=Pr\u00e9-requisitos
PROFILE=Perfil
PROFILES=Perfis
PROPERTIES=Propriedades
PROPERTY=Propriedade
RELEASES=Releases
REPORT=Relat\u00f3rio
REPORT_PLUGIN=Reportar Plug-in
REPORT_PLUGINS=Reportar Plug-ins
REPORTING=Gera\u00e7\u00e3o de Relat\u00f3rios
REPORTS=Relat\u00f3rios
REPORTSET=Conjunto de Relat\u00f3rios
REPORTSETS=Conjuntos de Relat\u00f3rios
REPOSITORIES=Reposit\u00f3rios
REPOSITORY=Reposit\u00f3rio
RESOURCE=Recurso
RESOURCES=Recursos
SCM=Scm
SCOPE=Escopo
SITE=Site
SNAPSHOT_REPOSITORY=Reposit\u00f3rio de Snapshot
SNAPSHOTS=Snapshots
SOURCE_DIRECTORY=Diret\u00f3rio do C\u00f3digo-fonte
SUBSCRIBE=Inscrever-se
SYSTEM=Sistema
TAG=Tag
TARGET_PATH=Caminho do Destino
TEST_OUTPUT_DIRECTORY=Testar Diret\u00f3rio de Sa\u00edda
TEST_RESOURCE=Testar Recurso
TEST_RESOURCES=Testar Recursos
TEST_SOURCE_DIRECTORY=Testar Diret\u00f3rio do C\u00f3digo-fonte
TIMEZONE=Fuso hor\u00e1rio
HTML_TITLE_PomNode=<html>{0} <i>(somente para leitura)</i></html>
ACTION_Edit=Editar
TIP_TapPanel=Clique ou pressione {0} para ocultar/mostrar quando o Navegador estiver ativo
DESC_FilterUndefined=Mostrar somente elementos POM definidos ao menos em um lugar.
DESC_SortLists=Classificar itens da lista por nome
TOOLTIP_ArtifactId=ID do Artefato POM
TOOLTIP_Defined_in=O valor \u00e9 definido nos seguintes arquivos POM:
TOOLTIP_IS_DEFINED=\u00c9 Definido?
TOOLTIP_NO=N\u00e3o
TOOLTIP_Value=Valor
TOOLTIP_YES=Sim
TYPE=Tipo
UNDEFINED=&lt;Indefinido&gt;
UNSUBSCRIBE=Cancelar inscri\u00e7\u00e3o
UPDATE_POLICY=Atualizar Pol\u00edtica
URL=Url
VERSION=Vers\u00e3o