| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_Category_WebStart=Web Start |
| LBL_Category_Default=<config. default> |
| |
| MSG_IconFileFilter_Description=Arquivos de imagem do \u00edcone |
| |
| LBL_EnableJavaWebStart=Ativar Java Web Start |
| LBL_Title=T\u00edtulo: |
| |
| Vendor\:=LBL_Vendor |
| |
| LBL_Vendor=Fornecedor: |
| |
| LBL_Description=Descri\u00e7\u00e3o: |
| |
| LBL_Homepage=Homepage: |
| |
| LBL_Icon=\u00cdcone: |
| |
| LBL_SplashScreen=Tela de Abertura: |
| |
| LBL_Codebase=Codebase: |
| |
| LBL_AllowOffline=Permitir Off-line: |
| |
| LBL_JARSigning=Assinatura JAR: |
| |
| CTL_DoNotSign=N\u00e3o Assinar |
| |
| CTL_SignWithKeyStore=Assinar com \u00c1rea de Armazenamento de Chaves: |
| |
| LBL_Alias=Alias: |
| |
| CTL_Browse=Procurar... |
| |
| CTL_Manage=Gerenciar ... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_Select_Splash_Screen_Image=Selecionar Imagem da Tela de Abertura |
| LBL_Select_Icon_Image=Selecionar Imagem do \u00cdcone |
| |
| LBL_CB_Combo_Local=Execu\u00e7\u00e3o Local |
| LBL_CB_Combo_Web=Implanta\u00e7\u00e3o da Aplica\u00e7\u00e3o Web |
| LBL_CB_Combo_User=Definido pelo usu\u00e1rio (por exemplo, implanta\u00e7\u00e3o HTTP) |
| LBL_CB_No_Codebase=Sem base de c\u00f3digo (JDK 1.6u18) |
| |
| ACSN_WebStartTitle_Label=Propriedades espec\u00edficas de Web Start |
| |
| ACSD_WebStartTitle_Label=Propriedades espec\u00edficas de Web Start adicionais \u00e0s Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o Comum |
| |
| ACSN_EnableWebStart_CheckBox=Ativar Web Start |
| |
| ACSD_EnableWebStart_Label=Ativar Web Start |
| |
| ACSN_Icon_Label=\u00cdcone |
| |
| ACSD_Icon_Label=\u00cdcone |
| |
| ACSN_Icon_TextField=\u00cdcone |
| |
| ACSD_Icon_TextField=\u00cdcone |
| |
| ACSN_Browse_Button=Procurar |
| |
| ACSD_Browse_Button=\u00cdcone Procurar |
| |
| ACSN_Codebase_Label=Base de c\u00f3digo |
| |
| ACSD_Codebase_Label=Base de c\u00f3digo |
| |
| ACSN_Codebase_Combobox=Base de c\u00f3digo |
| |
| ACSD_Codebase_Combobox=Base de c\u00f3digo |
| |
| ACSN_Codebase_TextField=Visualiza\u00e7\u00e3o da base de c\u00f3digo |
| |
| ACSD_Codebase_TextField=Visualiza\u00e7\u00e3o da base de c\u00f3digo |
| ACSN_AllowOffline_Checkbox=Permitir Off-line |
| ACSD_AllowOffline_Checkbox=Permitir execu\u00e7\u00e3o off-line |
| |
| ACSN_SelfSigned_Checkbox=Autoassinado |
| |
| ACSD_SelfSigned_Checkbox=Assinar JARS com certificado autoassinado |
| |
| JWSCustomizerPanel.enableCheckBox.text=&Ativar Web Start |
| |
| |
| JWSCustomizerPanel.iconLabel.text=\u00cd&cone: |
| |
| JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.text=&Permitir Off-line |
| |
| |
| JWSCustomizerPanel.codebaseLabel.text=Base de &c\u00f3digo: |
| |
| JWSCustomizerPanel.browseButton.text=&Procurar... |
| |
| JWSCustomizerPanel.panelDescLabel.text=Propriedades espec\u00edficas de Web Start adicionais \u00e0s Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o Comum |
| ACSN_Codebase_Result_Label=Visualiza\u00e7\u00e3o da Base de c\u00f3digo |
| ACSD_Codebase_Result_Label=Mostra a visualiza\u00e7\u00e3o de valor da base de c\u00f3digo |
| JWSCustomizerPanel.extResButton.text=Recursos de E&xtens\u00e3o... |
| JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.text=Par\u00e2metros do Apple&t... |
| JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.text=Descritor de aplica\u00e7\u00f5es (usar &Classe principal do projeto) |
| |
| JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.text=Descrit&or do Applet |
| |
| JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.text=&Descritor do componente |
| |
| JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.text=Classe do App&let: |
| ExtensionResourcesPanel.extResourcesLabel.text=Recursos de &Extens\u00e3o: |
| ExtensionResourcesPanel.addButton.text=&Adicionar |
| ExtensionResourcesPanel.removeButton.text=&Remover |
| AppletParametersPanel.addButton.text=&Adicionar |
| AppletParametersPanel.removeButton.text=&Remover |
| AppletParametersPanel.appletParamsLabel.text=&Par\u00e2metros do Applet |
| JWSCustomizerPanel.codebaseValueLabel.text=&Visualiza\u00e7\u00e3o da Base de C\u00f3digo: |
| AppletParametersPanel.widthLabel.text=&Largura: |
| AppletParametersPanel.heightLabel.text=&Altura: |
| AppletParametersPanel.appletDimsLabel.text=Dimens\u00f5es do Applet |
| |
| JWSCustomizerPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de c\u00f3digo do Manifes&to: |
| JWSCustomizerPanel.manifestCodebaseRemarkLabel.text=(Observa\u00e7\u00e3o: base de c\u00f3digo do Manifesto incluir\u00e1 a Base de c\u00f3digo definida pelo usu\u00e1rio) |
| ACSN_Manifest_Codebase_Result_Label=Base de C\u00f3digo do Manifesto |
| ACSD_Manifest_Codebase_Result_Label=Base de c\u00f3digo a ser inclu\u00edda no Manifesto de JAR |
| |
| JWSCustomizerPanel.extResources.href=Href |
| JWSCustomizerPanel.extResources.name=Nome |
| JWSCustomizerPanel.extResources.version=Vers\u00e3o |
| |
| JWSCustomizerPanel.appletParams.name=Nome |
| JWSCustomizerPanel.appletParams.value=Valor |
| AppletParametersPanel.appletParamsTable.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros do Applet |
| AppletParametersPanel.appletParamsTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros do Applet |
| AppletParametersPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicionar par\u00e2metro |
| AppletParametersPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remover par\u00e2metro |
| AppletParametersPanel.appletDimsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dimens\u00f5es do Applet |
| AppletParametersPanel.widthLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Largura do Applet |
| AppletParametersPanel.widthTextField.AccessibleContext.accessibleName=Largura |
| AppletParametersPanel.widthTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Largura do Applet |
| AppletParametersPanel.heightLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Altura do Applet |
| AppletParametersPanel.heightTextField.AccessibleContext.accessibleName=Altura |
| AppletParametersPanel.heightTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Altura do Applet |
| AppletParametersPanel.appletParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros do Applet |
| AppletParametersPanel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros do Applet |
| AppletParametersPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros do Applet |
| ExtensionResourcesPanel.extResourcesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos de extens\u00e3o |
| ExtensionResourcesPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicionar recurso |
| ExtensionResourcesPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remover recurso |
| ExtensionResourcesPanel.extResourcesTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos de extens\u00e3o |
| ExtensionResourcesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Recursos de extens\u00e3o |
| ExtensionResourcesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos de extens\u00e3o do Applet |
| JWSCustomizerPanel.extResButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos de extens\u00e3o |
| JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Descritor de aplica\u00e7\u00f5es (usar Classe principal) |
| JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Descritor do Applet |
| JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Classe do Applet |
| JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propriedades de Web Start |
| JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propriedades de Web Start |
| JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros do Applet |
| JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Descritor do componente |
| JWSCustomizerPanel.appletClassComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Classe do Applet |
| JWSCustomizerPanel.appletClassComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da classe do Applet |
| |
| TITLE_ExtensionResources=Recursos de Extens\u00e3o |
| TITLE_AppletParameters=Par\u00e2metros do Applet |
| Previous_Version_Script_Warning=Uma vers\u00e3o anterior ou modificada do script de build JNLP foi detectada. Para fazer upgrade para a vers\u00e3o atual, pressione o bot\u00e3o Resolver. |
| TXT_MixedCodeLabel=C\u00f3digo &Misto Assinado e N\u00e3o Assinado: |
| AN_MixedCodeLabel=C\u00f3digo Misto |
| |
| TXT_MIXED_MODE_DEFAULT=Ativar Prote\u00e7\u00f5es de Software |
| TXT_MIXED_MODE_TRUSTED_ONLY=Somente Confi\u00e1vel |
| TXT_MIXED_MODE_TRUSTED_LIBRARY=Biblioteca Confi\u00e1vel |
| JWSCustomizerPanel.jLabel1.text=Assinatura: |
| JWSCustomizerPanel.signingCustomizeButton.text=Personali&zar... |
| JWSCustomizerPanel.Signing.Generated=Autoassinado por uma chave gerada |
| JWSCustomizerPanel.Signing.Key=Assinado por {0} |
| JWSCustomizerPanel.Signing.Unsigned=N\u00e3o assinado |
| SigningPanel.jLabel1.text=Caminho do Armazenamento de &Chaves: |
| SigningPanel.jLabel2.text=&Senha da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves: |
| SigningPanel.jLabel3.text=&Apelido da Chave: |
| SigningPanel.jLabel4.text=Senha da Chav&e: |
| SigningPanel.selfSign.text=Auto-a&ssinado pela chave gerada |
| SigningPanel.keySign.text=Assi&nar por uma chave especificada |
| |
| |
| |
| |
| SigningPanel.browse.text=Procura&r... |
| TITLE_SigningPanel = Assinatura |
| TITLE_KeystoreBrowser = Procurar Armazenamento de Chaves |
| SigningPanel.noSign.text=&N\u00e3o assinar |
| SigningPanel.jLabel5.text=&C\u00f3digo Misto: |
| SigningPanel.jLabel5.toolTipText=Como Tratar C\u00f3digo Misto Assinado e N\u00e3o Assinado |
| SigningPanel.WarnDeprecated=<html><span style="color:red">Advert\u00eancia:</span> as Aplica\u00e7\u00f5es WebStart autoassinadas e n\u00e3o assinadas e os Applets obsoletos de JDK7u21 em diante. Para garantir a funcionalidade correta futura, use o certificado confi\u00e1vel.</html> |
| SigningPanel.InfoDeprecated=<html>Observa\u00e7\u00e3o: para garantir a funcionalidade correta futura, use certificado confi\u00e1vel.</html> |
| SigningPanel.WarnMissingInfo=<html><span style="color:red">Senha da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves e Apelido da Chave obrigat\u00f3rios.</span> Se o Caminho da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves n\u00e3o for especificado, ser\u00e1 assumida a localiza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de armazenamento de chaves default.</html> |
| SigningPanel.InfoDefaultPath=<html>Se o Caminho da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves n\u00e3o for especificado, ser\u00e1 assumida a localiza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de armazenamento de chaves default.</html> |
| TXT_Resources=&Recursos: |
| TXT_ArchiveFile=Recurso |
| TXT_Load=Fazer Download |
| TXT_LAZY=Lento |
| TXT_EAGER=Ansioso |
| TXT_ResourcesButton=Recur&sos... |
| TXT_ManageResources=Gerenciar Recursos |
| AD_SigningPanel.browse.text=Procurar o caminho do armazenamento de chaves |
| AD_SigningPanel.jLabel2.text=Senha do armazenamento de chaves |
| AD_SigningPanel.jLabel4.text=Senha da chave |
| AD_SigningPanel.noSign.text=N\u00e3o assinar |
| AD_SigningPanel.selfSign.text=Autoassinado pela chave gerada |
| AD_SigningPanel.keySign.text=Assinar por uma chave especificada |
| AD_SigningPanel.jLabel3.text=Alias de Chave |
| AD_SigningPanel.jLabel1.text=O caminho do armazenamento de chaves |
| AD_SigningPanel=Op\u00e7\u00f5es de assinatura jar |
| TXT_ResolveModifiedBuildScript=Resolver |
| AD_Resolve=Atualizar script de build para a vers\u00e3o atual |
| |
| ERR_MissingPlatform=A plataforma Java {0} definida no projeto n\u00e3o foi localizada. Tentativa de alternar para WebStart default. |
| ERR_MissingPlatformLocation=A propriedade de localiza\u00e7\u00e3o da plataforma Java {0} n\u00e3o foi localizada. Tentativa de alternar para WebStart default. |
| ERR_MissingPlatformLib=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a biblioteca {1} da plataforma Java {0}. |
| ERR_LibFileMissing=Arquivo {0} da biblioteca n\u00e3o localizado! Desligando o WebStart. |
| ERR_ClassPathProblem=Problema de decodifica\u00e7\u00e3o da propriedade {0} do classpath. Talvez os caminhos para as bibliotecas WebStart tenham sido decodificados de forma errada. |
| JWSCustomizerPanel.signingWarning.text=<advert\u00eancia> |
| SigningPanel.labelWarning.text=<advert\u00eancia> |
| |
| COMMENT_manifest_custom_codebase=Substitui\u00e7\u00e3o opcional do atributo de manifesto da Base de c\u00f3digo; use para impedir que RIAs sejam adaptados |
| COMMENT_manifest_custom_permissions=Substitui\u00e7\u00e3o opcional do atributo de manifesto de Permiss\u00f5es (valores suportados: sandbox, all-permissions) |
| COMMENT_manifest_custom_caller_allowable_codebase=Substitui\u00e7\u00e3o opcional do atributo padr\u00e3o Caller-Allowable-Codebase que identifica os dom\u00ednios dos quais o c\u00f3digo JavaScript pode fazer chamadas para o RIA sem avisos de seguran\u00e7a. |
| COMMENT_manifest_custom_application_library_allowable_codebase=Substitui\u00e7\u00e3o opcional do atributo padr\u00e3o Application-Library-Allowable-Codebase que identifica os locais onde se espera que o RIA assinado seja encontrado. |
| |
