| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| #The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| #Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ERR_Cannot_Resolve_File=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver o tipo: {0}. |
| ERR_Not_Declared_Type=N\u00e3o \u00e9 um tipo declarado. |
| OpenIDE-Module-Name=Java - Navega\u00e7\u00e3o |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Adiciona suporte para views estruturais de c\u00f3digos-fonte Java ao componente Navegador |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Ativa o componente Navegador para exibir views estruturais de arquivos de c\u00f3digo-fonte Java |
| |
| LBL_inheritance=View de Heran\u00e7a |
| LBL_members=Membros |
| |
| LBL_superclass=Mover para superclasse |
| |
| LBL_NoMembersAvail=<Sem Membros Dispon\u00edveis> |
| |
| LBL_WaitNode=Aguarde... |
| |
| LBL_Invalid=Objeto inv\u00e1lido |
| |
| ACSN_DocScrollPane=View de Javadoc |
| ACSD_DocScrollPane=View de Javadoc |
| |
| #filters |
| LBL_ShowNonPublic=Mostrar Membros N\u00e3o P\u00fablicos |
| LBL_ShowStatic=Mostrar Membros Est\u00e1ticos |
| LBL_ShowFields=Mostrar Campos |
| LBL_ShowInnerClasses=Mostrar Classes Internas |
| LBL_ShowInherited=Mostrar Membros Herdados |
| |
| LBL_ShowNonPublicTip=Mostrar membros n\u00e3o p\u00fablicos |
| LBL_ShowStaticTip=Mostrar membros est\u00e1ticos |
| LBL_ShowFieldsTip=Mostrar campos |
| LBL_ShowInnerClassesTip=Mostrar classes internas |
| LBL_ShowInheritedTip=Mostrar membros herdados |
| |
| LBL_Annotations=Anota\u00e7\u00f5es: |
| LBL_Javadoc=Javadoc: |
| |
| #StructureTreeView |
| LBL_Constructors=Construtores |
| LBL_Methods=M\u00e9todos |
| LBL_Fields=Campos |
| LBL_Structure=Estrutura |
| |
| LBL_View=Exibir |
| |
| DESC_lookswitcher=Selecionar um tipo de view |
| |
| TIP_TapPanel=Clique ou pressione {0} para ocultar/mostrar quando o Navegador estiver ativo |
| |
| LBL_ShortenNames=Abreviar Nomes |
| |
| #Javadoc view |
| CTL_JavadocTopComponent=Javadoc |
| HINT_JavadocTopComponent=A janela Javadoc mostra o c\u00f3digo Java do elemento sob o cursor. |
| |
| # Localization of Navigate/Inspect submenu |
| Menu/GoTo/Inspect=I&nspecionar |
| |
| # Localization of Window/Other submenu |
| Menu/Window/Other=Ou&tros |
| |
| HINT_doc_browser_back_button=Ir para a p\u00e1gina anterior |
| HINT_doc_browser_forward_button=Ir para a pr\u00f3xima p\u00e1gina |
| HINT_doc_browser_show_web_button=Mostrar documenta\u00e7\u00e3o no Web browser externo |
| HINT_doc_browser_goto_source_button=Abrir c\u00f3digo-fonte no editor |
| |
| LBL_PleaseWait=Aguarde... |
| HINT_EnlargeJavaDocToolip=Pressione {0} para ampliar |
| TOOLTIP_InspectMembersHistory=Inspecionar Hist\u00f3rico dos Membros |
| TOOLTIP_OpenJDoc=Abrir Janela Javadoc |
| TXT_InspectMembersHistoryAuto=<autom\u00e1tico> |
| TXT_InspectMembersHistoryEmpty=<vazio> |
| TXT_LoadingJavadoc=Carregando Javadoc... |
| |
