| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2012, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| CTL_ShowAs_Label=&Mostrar como: |
| CTL_InTasklist_CheckBox=Mostrar na Jan&ela de Problemas |
| CTL_Scope_Label=&Escopo: |
| |
| CTL_Options_Border=Op\u00e7\u00f5es\n |
| CTL_Description_Border=Descri\u00e7\u00e3o: |
| CTL_Script_Border=Script: |
| CTL_AsError=Erro |
| CTL_AsWarning=Advert\u00eancia |
| CTL_WarningOnCurrentLine=Advert\u00eancia na Linha Atual |
| CTL_DepScanning=Varredura de Depend\u00eancia |
| CTL_AllProjects=Todos os Projetos |
| CTL_SrcRoot=Raiz do C\u00f3digo-fonte |
| CTL_Project=Somente Projeto |
| CTL_Delete=Excluir |
| CTL_Rename=Renomear |
| LBL_Loading=Carregando... |
| MSG_DeleteConfirmTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto |
| MSG_DeleteConfirmMessage=Tem certeza de que deseja excluir {0}? |
| |
| CTL_Scope_Desc=Quando ativado, o IDE localiza e recompila quaisquer classes que dependem do arquivo que voc\u00ea est\u00e1 modificando. Ent\u00e3o, o IDE atualiza os indicadores de erros nos arquivos e projetos que s\u00e3o afetados pela modifica\u00e7\u00e3o.<br><br>Quando desativado, o IDE n\u00e3o faz a varredura por depend\u00eancias ou atualiza os indicadores de erros quando voc\u00ea modifica um arquivo.<br><br>O escopo permite limitar o n\u00famero de classe que s\u00e3o varridas pelo IDE para verificar as depend\u00eancias. Por default, o IDE faz a varredura de todos os projetos abertos. |
| |
| HintsPanel.severityLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostrar como |
| HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleName=Dicas |
| HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Dicas |
| HintsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Op\u00e7\u00f5es de Dicas |
| HintsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Op\u00e7\u00f5es de Dicas |
| |
| AN_Show_As_Combo=Mostrar como Caixa de Combina\u00e7\u00e3o |
| AD_Show_As_Combo=Personalizar caixa de combina\u00e7\u00e3o de severidade de ocorr\u00eancia |
| HintsPanel.newButton.text=Novo... |
| HintsPanel.importButton.text=Importar... |
| HintsPanel.exportButton.text=Exportar... |
| HintsPanel.refactoringsLabel.text=Inspe\u00e7\u00f5es: |
| HintsPanel.searchLabel.text=Pe&squisar: |
| HintsPanel.editScriptButton.text=Editar Script |
| HintsPanel.configLabel.text=Configura\u00e7\u00f5es: |
| HintsPanel.openInEditor.text=Abrir no Editor |
| HintsPanel.saveButton.text=Salvar |
| HintsPanel.cancelEdit.text=Descartar |
| NO_REFACTORING=<br><br><font size="4"><b>Refatorando:</font></b><br><i>Sem refatora\u00e7\u00e3o associada.</i> |
| ERR_CannotRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear para {0}. |
| HintsPanel.okButton.text=OK |
| HintsPanel.cancelButton.text=Cancelar |
| |
| #need to be synchronized with: editor.options/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle.properties#CTL_Hints_DisplayName |
| #must not use the same key, as ergonomics seems to dislike it: |
| CTL_Hints_DisplayName2=Dicas |
| |
