| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # OutputPanel |
| LBL_Browse_Output=Procurar JAR ou Pasta |
| MSG_OutputPanel_jTextArea1=Sa\u00edda de pastas de pacote de c\u00f3digo-fonte \u00e9 utilizado pelo depurador e pelas depend\u00eancias dentro e entre projetos. |
| ACSN_OutputPanel_jTextArea1=Sa\u00edda de pastas de pacote de c\u00f3digo-fonte \u00e9 utilizado pelo depurador e pelas depend\u00eancias dentro e entre projetos. |
| |
| LBL_OutputPanel_jLabel1=Pasta de &Pacotes de C\u00f3digo-fonte: |
| LBL_OutputPanel_jLabel3=Sa\u00edda de JARs &ou Pastas que Cont\u00eam Classes Compiladas: |
| |
| BTN_OutputPanel_addOutput=Adicionar &JAR/Pasta... |
| ACSD_OutputPanel_addOutput=Abre um seletor de arquivos para procurar por um arquivo JAR ou pasta. |
| BTN_OutputPanel_removeOutput=&Remover |
| ACSD_OutputPanel_removeOutput=Remove o item selecionado da lista de sa\u00edda de arquivos JAR ou pastas. |
| |
| ACSD_OutputPanel_output=Painel de sa\u00edda |
| ACSN_OutputPanel_output=Painel de sa\u00edda |
| LBL_Browse_Javadoc=Procurar JAR ou Pasta |
| BTN_OutputPanel_browseJavadoc=&Procurar... |
| LBL_OutputPanel_JavadocLabel=Sa\u00edda Java&doc: |
| |
| # SourceFoldersPanel |
| LBL_default_source_packages=Pacotes de C\u00f3digos-fonte |
| LBL_default_test_packages=Pacotes de Teste |
| LBL_Browse_Source_Folder=Procurar Pasta de Pacote de C\u00f3digo-fonte |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel3=N\u00edve&l do C\u00f3digo: |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel3=Especifica a vers\u00e3o dos c\u00f3digos-fonte, como, por exemplo, JDK 1.4 |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel2=&Pastas de Pacotes de C\u00f3digos-fonte: |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel1=Especifica as pastas que cont\u00e9m pacotes de c\u00f3digo-fonte Java e pacotes de teste JUnit. |
| |
| BTN_SourceFoldersPanel_addFolder=&Adicionar Pasta... |
| ACSD_SourceFoldersPanel_addFolder=Abre um seletor de arquivos para procurar por uma Pasta de Pacote de C\u00f3digo-fonte. |
| BTN_SourceFoldersPanel_removeFolder=&Remover |
| ACSD_SourceFoldersPanel_removeFolder=Remove o item selecionado da lista de Pastas de Pacotes de C\u00f3digo-fonte. |
| |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jScrollPanel1=A tabela exibe qualquer caminho relativo se a pasta do c\u00f3digo-fonte estiver logo abaixo da pasta do projeto Ant, ou um caminho completo se a pasta do c\u00f3digo-fonte est\u00e1 localizado fora da pasta do projeto Ant. |
| |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK13=JDK 1.3 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK14=JDK 1.4 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK15=JDK 1.5 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK16=JDK 1.6 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK17=JDK 1.7 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK18=JDK 1.8 |
| LBL_SourceFoldersPanel_Package=Pasta de Pacotes |
| LBL_SourceFoldersPanel_Label=Label |
| BTN_SourceFoldersPanel_addTestFolder=Adici&onar Pasta... |
| BTN_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=Re&mover |
| BTN_SourceFoldersPanel_upFolder=Mover para &Cima |
| BTN_SourceFoldersPanel_downFolder=Mover para &Baixo |
| BTN_SourceFoldersPanel_upTestFolder=Mover ¶ Cima |
| BTN_SourceFoldersPanel_downTestFolder=Mover para Bai&xo |
| LBL_Browse_Test_Folder=Procurar Pasta de Pacotes de Teste |
| LBL_TestSourceFoldersPanel=&Pastas de Pacotes de Teste: |
| LBL_SourceFoldersPanel_ProjFolderLabel=&Pasta do Projeto: |
| LBL_SourceFoldersPanel_ProjContentLabel=Pasta de &Conte\u00fado: |
| LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=Scri&pt de Constru\u00e7\u00e3o: |
| SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=&Inclui/Exclui... |
| SourceFoldersPanel.title.includeExclude=Configurar Inclus\u00f5es e Exclus\u00f5es |
| CTL_SourceFolderPanel_Close=Fechar |
| |
| MSG_InvalidRoot=<html><b>Pasta de pacote j\u00e1 utilizada no projeto</b></html>\nAs pastas a seguir que voc\u00ea selecionou j\u00e1 est\u00e3o sendo utilizadas neste ou em outro projeto. Uma pasta de pacote s\u00f3 pode ser utilizada em um projeto em uma\nlista de pastas de pacotes (pacotes de c\u00f3digo-fonte ou pacotes de teste). |
| |
| TITLE_InvalidRoot=Adicionar Pasta de Pacote |
| LBL_InvalidRoot=As pastas do p&acote que j\u00e1 est\u00e3o em uso: |
| |
| MSG_InvalidRoot2=Estas pastas n\u00e3o podem ser inclu\u00eddas no projeto. |
| TXT_RootOwnedByProject={0} (pertencente a {1}) |
| |
| |
| |
| # ClasspathPanel |
| LBL_Browse_Classpath=Procurar JAR ou Pasta |
| LBL_ClasspathPanel_jLabel2=Pasta de &Pacotes de C\u00f3digo-fonte: |
| LBL_ClasspathPanel_sepatateClasspath=Classpath &Separado para Cada Pasta de Pacote de C\u00f3digo-fonte |
| MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Especifique o classpath que ser\u00e1 utilizado por funcionalidades do IDE, como autocompletar c\u00f3digo-fonte e refatora\u00e7\u00e3o durante a edi\u00e7\u00e3o de c\u00f3digos Java. Essa especifica\u00e7\u00e3o deve coincidir com o que foi definido no seu script Ant. |
| ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Especifique o classpath que ser\u00e1 utilizado por funcionalidades do IDE, como autocompletar c\u00f3digo-fonte e refatora\u00e7\u00e3o durante a edi\u00e7\u00e3o de c\u00f3digos Java. Essa especifica\u00e7\u00e3o deve coincidir com o que foi definido no seu script Ant. |
| |
| |
| LBL_ClasspathPanel_jLabel3=&Classpath para C\u00f3digos-fonte Java: |
| ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=Especifica a lista do classpath. |
| BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=&Remover |
| ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=Remove o item selecionado da lista do Classpath. |
| ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=Abre um seletor de arquivos para procurar por um arquivo JAR ou pasta. |
| BTN_ClasspathPanel_addClasspath=Adicionar JAR/Pasta... |
| |
| LBL_ClasspathPanel_Move_Up=Mover para &Cima |
| LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Mover para &Baixo |
| LBL_ClasspathPanel_Explanation=Este classpath \u00e9 utilizado por funcionalidades do IDE como autocompletar c\u00f3digo-fonte e refatora\u00e7\u00e3o durante a edi\u00e7\u00e3o de c\u00f3digos Java. Essas defini\u00e7\u00f5es n\u00e3o modificam o script de build. |
| ClasspathPanel.javaPlatformLabel=Plataforma &Java: |
| ClasspathPanel.javaPlatformButton=&Gerenciar Plataformas Java... |
| LBL_ZipJarFolderFilter=Entrada do Classpath (pasta, arquivo ZIP ou JAR) |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_SourcePackageFolders=Pastas de Pacotes de C\u00f3digos-fonte |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_Classpath=Classpath de C\u00f3digos-fonte Java |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Projeto de Forma Livre Java |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_TitleFormat={0} de {1} |
| TXT_OutputWizardPanel_Title=Sa\u00edda do projeto |
| |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Sources=C\u00f3digos-fonte Java |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Classpath=Classpath de C\u00f3digos-fonte Java |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Output=Sa\u00edda |
| |
| |
| |
| AD_SourceFoldersPanel_sourceLevel=N\u00edvel do C\u00f3digo do Projeto |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ClasspathPanel.javaPlatformIntro=A plataforma Java \u00e9 usada com funcionalidades para autocompletar e outras semelhantes, tamb\u00e9m sendo usada como o caminho de classe de inicializa\u00e7\u00e3o ao executar o script Ant do IDE. |
| |
| LBL_Encoding=Codifica\u00e7\u00e3o: |
| No_Encoding=<Sem Codifica\u00e7\u00e3o> |
| |
| ACSD_SourceLevel_Label=N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte |
| |
| ACSD_Encoding_Name=Codifica\u00e7\u00e3o |
| |
| ACSD_Encoding_Desc=Codifica\u00e7\u00e3o do projeto |
| |
| ACSD_SourceLevel_Name=N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte |
| |
| ACSD_Encoding_Label_Desc=Codifica\u00e7\u00e3o |
| |
| ACSD_Encoding_Label_Name=Codifica\u00e7\u00e3o |
| |
| ACSD_Includes-Excludes_Name=Inclui Exclui |
| |
| ACSD_Includes-Excludes_Desc=Partes inclu\u00eddas e exclu\u00eddas dos c\u00f3digos-fonte |
| |
| Freeform_Warning_Message=Quaisquer defini\u00e7\u00f5es modificadas neste painel s\u00e3o apenas para finalidade do IDE e n\u00e3o alteram o script de build. Se voc\u00ea quiser fazer altera\u00e7\u00f5es no processo de build, modifique seu script de build manualmente. |
| ACSN_OutputPanel=Painel de Sa\u00edda |
| ACSD_OutputPanel=Painel de Sa\u00edda |
| ACSN_ClasspathPanel_PlatformIntro=A plataforma Java \u00e9 usada com funcionalidades de completar c\u00f3digo e outras semelhantes, tamb\u00e9m sendo usada para executar o script Ant do IDE. |
| ACSD_ClasspathPanel_PlatformIntro=Descreve o uso da configura\u00e7\u00e3o de plataforma Java. |
| ACSN_Freeform_Warning_Message=Quaisquer defini\u00e7\u00f5es modificadas neste painel s\u00e3o apenas para finalidade do IDE e n\u00e3o alteram o script de build. Se voc\u00ea quiser fazer altera\u00e7\u00f5es no processo de build, modifique seu script de build manualmente. |
| ACSD_Freeform_Warning_Message=Adverte sobre as defini\u00e7\u00f5es modificadas deste painel do consumidor. |
| Warning_Need_Output_Message=Definir a sa\u00edda do projeto \u00e9 necess\u00e1rio para que certas fun\u00e7\u00f5es do IDE como realce de erro, depura\u00e7\u00e3o ou refatora\u00e7\u00e3o funcionem corretamente. |
| |
