| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Display name of the Palette Item Loader |
| PROP_PaletteItemLoader_Name=Itens da Paleta |
| |
| CTL_EmptyPaletteMenu=<vazio> |
| |
| # palette item descriptions |
| MSG_StandardJDKComponent=Componente Java SE Padr\u00e3o |
| MSG_NetBeansComponent=Componente NetBeans |
| MSG_UnspecifiedComponent=Componente N\u00e3o Especificado |
| # {0} - label of source, as in FMT_*Source in o.n.m.f.project.Bundle |
| FMT_ComponentFrom=Componente instalado de {0} |
| |
| # Palette Manager |
| CTL_AddJAR_Button=Adicionar do &JAR... |
| ACSD_AddJAR_Button=Adicionar um novo item da paleta do arquivo JAR |
| CTL_AddLibrary_Button=Adicionar da &Biblioteca... |
| ACSD_AddLibrary_Button=Adicionar um novo item da paleta da biblioteca |
| CTL_AddProject_Button=Adicionar a partir do Pr&ojeto... |
| ACSD_AddProject_Button=Adicionar um novo item da paleta de um projeto |
| |
| # Add to Palette Wizard |
| CTL_AddToPaletteWizard_Title=Instalar Componentes na Paleta |
| CTL_SelectJAR_Step=Selecionar arquivo JAR |
| CTL_SelectJAR_Caption=Selecionar um arquivo JAR contendo componentes |
| CTL_SelectLibrary_Step=Selecionar Biblioteca |
| CTL_SelectLibrary_Caption=Selecionar uma biblioteca das bibliotecas instaladas no IDE |
| CTL_SelectProject_Step=Selecionar Projeto |
| CTL_SelectProject_Caption=Selecionar uma pasta do projeto contendo algum JAR constru\u00eddo com componentes |
| CTL_SelectBeans_Step=Selecionar Componentes |
| CTL_SelectBeans_Caption=Selecionar componentes para adicionar \u00e0 paleta |
| CTL_SelectBeans=&Componentes Dispon\u00edveis: |
| CTL_ShowMarked=Mostrar JavaBeans &Marcados |
| HINT_ShowMarked=Mostrar somente componentes especificados explicitamente como componentes JavaBeans (no manifesto JAR) |
| CTL_ShowAllClasses=Mostrar &Todos os JavaBeans |
| HINT_ShowAllClasses=Mostrar todas as classes que podem ser tecnicamente consideradas componentes JavaBeans |
| CTL_SelectCategory_Step=Selecionar Categoria da Paleta |
| CTL_SelectCategory_Caption=Selecionar a categoria da paleta em que os componentes ser\u00e3o adicionados |
| CTL_SelectCategory_Title=Selecionar Categoria da Paleta |
| CTL_PaletteCategories=&Categorias da Paleta: |
| CTL_NoBeans_Caption=N\u00e3o foram localizados componentes JavaBeans |
| MSG_NoBeanInJAR=<html>O arquivo compactado JAR selecionado n\u00e3o cont\u00e9m componentes JavaBeans. Se voc\u00ea construiu este JAR sozinho, talvez n\u00e3o tenha inclu\u00eddo o Java-Bean necess\u00e1rio: Atributo verdadeiro no manifesto JAR. Consulte a Especifica\u00e7\u00e3o JavaBeans para obter detalhes. |
| MSG_NoBeanInLibrary=A biblioteca selecionada n\u00e3o cont\u00e9m componentes JavaBean. |
| MSG_NoBeanInProject=<html>N\u00e3o foram localizados componentes JavaBeans no projeto selecionado.<br><br>Observe que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instalar componentes JavaBeans de alguns tipos de projetos (por exemplo de projetos de formato livre), mas voc\u00ea pode instalar os componentes JavaBeans diretamente do arquivo JAR. |
| |
| # Dummy palette |
| MSG_DummyPaletteLoading=Carregando ... |
| |
| # Bean installer |
| CTL_JarArchivesMask=Arquivos Compactados JAR |
| |
| |
| |
| |
| MSG_cannotInstallBeans=Os seguintes componentes JavaBeans n\u00e3o podem ser instalados na paleta do projeto: {0}.\nVoc\u00ea pode instal\u00e1-los diretamente do JAR usando o Gerenciador de Paletas. |
| MSG_noBeansUnderNodes=N\u00e3o foram localizados componentes JavaBeans nos n\u00f3s selecionados. |
| MSG_notAClass={0} n\u00e3o \u00e9 uma classe. |
| MSG_abstractClass={0} \u00e9 abstrato. |
| MSG_notPublic={0} n\u00e3o \u00e9 p\u00fablico. |
| MSG_noPublicConstructor={0} n\u00e3o tem um construtor p\u00fablico sem argumento. |
| |
| # Palette_item parsing error messages |
| MSG_UnknownPaletteItemVersion=Vers\u00e3o do item da paleta desconhecida. |
| MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=Vers\u00e3o do item da paleta n\u00e3o suportada. |
| |
| # BoxFillerInitializer |
| BoxFillerInitializer.width=Largura: |
| BoxFillerInitializer.height=Altura: |
| BoxFillerInitializer.HorizontalStrut=Strut Horizontal |
| BoxFillerInitializer.VerticalStrut=Strut Vertical |
| BoxFillerInitializer.RigidArea=\u00c1rea R\u00edgida |
| |
| # Choose Bean palette item initializer |
| TITLE_Choose_Bean=Escolher Bean |
| MSG_Choose_Bean=Nome da Classe: |
| MSG_InvalidClassName=N\u00e3o \u00e9 um nome de classe v\u00e1lido. |
| |
