src/pt_BR/ide/utilities-project/utilities-project/org/netbeans/modules/utilities/project/Bundle_pt_BR.properties

CTL_CopyPath=Copiar Caminho de Arquivo
CTL_CopyPaths=Copiar Caminho(s) do Arquivo
# {0} - number of copied paths
CTL_Status_CopyToClipboardMulti={0} caminhos foram copiados para a \u00e1rea de transfer\u00eancia
# {0} - copied file path
CTL_Status_CopyToClipboardSingle=Copiar para \u00c1rea de Transfer\u00eancia: {0}